کتاب خنده در اشغال

کتاب خنده در اشغال نوشته‌ کریسولا لیونس و با ترجمه‌ لیلا سادات حسینی، اثری است که نشر امیرکبیر آن را منتشر کرده است. این کتاب به رابطه‌ی طنز، هویت و تجربه‌ی زیسته‌ی فلسطینی‌ها در هنرهای تجسمی و سینما می‌پردازد و نشان می‌دهد خنده چگونه در دل اشغال، آوارگی و تروما شکل گرفته است. نویسنده که خود پژوهشگر و گالری‌دار است، از تجربه‌های میدانی‌اش در فلسطین، مدیریت جشنواره‌ی فیلم فلسطین و کار دانشگاهی‌اش در حوزه‌ی فرهنگ بصری بهره گرفته است، تا تصویری تحلیلی از هنر و فیلم فلسطین ارائه کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب خنده در اشغال

کتاب خنده در اشغال با تمرکز بر طنز و هویت در هنر و فیلم فلسطین، تاریخ سیاسی و فرهنگی فلسطین را از اواخر امپراتوری عثمانی تا امروز در پیوند با تولیدات هنری دنبال کرده است. کریسولا لیونس، نویسنده کتاب، ساختار اثر خود را بر شش فصل اصلی گذاشته است: از فلسطینیت تا فلسطینیزم و شکل‌گیری هویت آواره و انقلابی، تا آوارگی مضاعف پس از جنگ لبنان، اسلو به‌عنوان نقطه‌ی عطف و فصل‌هایی که به‌طور مشخص به طنز در مرزبندی فلسطین، طنز در وضعیت اشغال و پرسش چه کسی می‌خندد، می‌پردازند.

کریسولا لیونس در این کتاب نشان می‌دهد چگونه وقایعی مثل بیانیه‌ی بالفور، نکبت، نبرد کرامه، حمله‌ی ۱۹۸۲ به لبنان و پیمان اسلو، هر بار هویت جمعی فلسطینی‌ها را دگرگون کرده و رد این دگرگونی در نقاشی، هنر مفهومی و سینما دیده می‌شود. پی‌نوشت‌ها، کتاب‌شناسی، واژهنامه و نمایه‌ی اشخاص و اصطلاحات، پشتوانه‌ی پژوهشی این کتاب را روشن می‌کند. کتاب خنده در اشغال علاوه‌ بر مرور تاریخی، به نظریه‌های طنز مثل برتری، رهایی و ناسازگاری و نیز آرای برگسون، فروید، برتون و باختین رجوع کرده است تا نشان دهد خنده‌ی فلسطینی چگونه هم می‌تواند سوپاپ تخلیه‌ی فشار باشد و هم لحظه‌ای واقعی از قدرت و مقاومت برای گروهی تحت ستم ایجاد کند.

خلاصه کتاب خنده در اشغال

کتاب خنده در اشغال به این سؤال مرکزی می‌پردازد که چرا و چگونه فلسطینی‌ها در دل اشغال، آوارگی و خشونت ساختاری می‌خندند و این خنده در هنر و فیلم چه معنایی پیدا می‌کند. لیونس از یک تجربه‌ی شخصی در سیدنی، جایی که فلسطینی‌ها هنگام یادآوری کشتار صبرا و شتیلا می‌خندند، حرکت می‌کند و آن را به پژوهشی گسترده درباره‌ی طنز در فرهنگ بصری فلسطین تبدیل کرده است. در کتاب خنده در اشغال تاریخ سیاسی فلسطین با تحلیل آثار هنرمندان و فیلم‌سازانی مثل مونا حاطوم، لاریسا صنصور، تیسیر بطنیجی، شریف واکد، خالد جرار و دیگران گره می‌خورد. نویسنده نشان می‌دهد طنز چگونه از دل تروما، آوارگی و شکست روند صلح سربرمی‌آورد، مرز بین خودی و غیرخودی را ترسیم می‌کند، هویت جمعی را بازتعریف می‌کند و در عین تلخی، نوعی دانایی، خودکاوی و امید به آینده را زنده نگه می‌دارد.

چرا باید کتاب خنده در اشغال را بخوانیم؟

خواندن کتاب خنده در اشغال امکان آشنایی عمیق با تاریخ معاصر فلسطین از زاویه‌ی هنر و طنز را فراهم می‌کند. این کتاب نشان می‌دهد خنده در شرایط اشغال فقط واکنشی احساسی نیست، بلکه ابزاری برای بازتعریف هویت، نقد قدرت و حفظ صمود است. ترکیب روایت تاریخی، تحلیل نظری و خوانش آثار هنری، آن را به متنی غنی برای فهم پیوند سیاست، تصویر و طنز تبدیل کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی کتاب خنده در اشغال به علاقه‌مندان مطالعات خاورمیانه، هنر معاصر، سینما، طنزشناسی و فرهنگ بصری پیشنهاد می‌شود. همچنین به دانشجویان علوم اجتماعی، مطالعات فرهنگی و کسانی که در پی فهم تجربه‌ی فلسطین فراتر از روایت‌های خبری هستند، توصیه می‌شود.