کتاب در باب اعجاز بلاغی قرآن کریم

کتاب در باب اعجاز بلاغی قرآن کریم نوشته ولید ابراهیم قصاب و با ترجمه هومن ناظمیان، اثری پژوهشی درباره جنبه‌های بلاغی و شگفت‌انگیز قرآن است که انتشارات دانشگاه خوارزمی آن را منتشر کرده است. این کتاب با رویکردی تحلیلی و تطبیقی، به بررسی ابعاد مختلف اعجاز بلاغی قرآن می‌پردازد و تلاش می‌کند با استناد به آیات و شواهد تاریخی، جایگاه بی‌همتای قرآن را در میان متون ادبی و دینی نشان دهد. نویسنده که سابقه‌ای طولانی در حوزه نقد ادبی و بلاغت دارد، مباحث را در قالب هشت فصل سامان داده و هر فصل را به یکی از جنبه‌های اعجاز بلاغی اختصاص داده است؛ از جمله اعجاز و تحدی، ویژگی‌های اسلوب قرآنی، بلاغت واژگان، ساختار و نظم، فواصل آیات، تصویرگری هنری، ضرب‌المثل‌ها و داستان‌های قرآنی. ترجمه‌ی کتاب نیز با هدف انتقال دقیق مفاهیم و تأثیرگذاری متن اصلی انجام شده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب در باب اعجاز بلاغی قرآن کریم

کتاب در باب اعجاز بلاغی قرآن کریم با عنوان اصلی فی الاعجاز البلاغی للقرآن الکریم تألیف ولید ابراهیم قصاب و ترجمه هومن ناظمیان، اثری پژوهشی در حوزه‌ی مطالعات قرآنی و بلاغت است که به بررسی یکی از مهم‌ترین وجوه اعجاز قرآن یعنی جنبه‌ی بلاغی آن می‌پردازد. این کتاب در هشت فصل تنظیم شده و هر فصل به یکی از ابعاد اعجاز بلاغی اختصاص یافته است. ساختار کتاب از مباحث نظری درباره‌ی مفهوم اعجاز و تحدی آغاز می‌شود و سپس به تحلیل ویژگی‌های اسلوب قرآنی، بلاغت واژگان، ساختار و نظم آیات، فواصل قرآنی، تصویرگری هنری، ضرب‌المثل‌ها و داستان‌های قرآنی می‌پردازد. 

ابراهیم قصاب با بهره‌گیری از منابع کلاسیک و دیدگاه‌های متکلمان و ادیبان مسلمان، تلاش کرده است تصویری جامع از جایگاه بلاغت در قرآن ارائه دهد. در این مسیر، به نظریه‌های مختلف درباره‌ی اعجاز، از جمله نظریه‌ی صرفه و دیدگاه‌های معتزله و اهل سنت اشاره شده و نمونه‌های متعددی از آیات قرآن برای تبیین مباحث آورده شده است. ترجمه‌ی کتاب در باب اعجاز بلاغی قرآن کریم نیز با رویکرد تطبیقی انجام شده تا پیام و تأثیر متن اصلی به زبان فارسی منتقل شود. این کتاب برای علاقه‌مندان به مطالعات قرآنی، ادبیات عرب و بلاغت اسلامی منبعی غنی و قابل تأمل به‌ شمار می‌آید.

خلاصه کتاب در باب اعجاز بلاغی قرآن کریم

کتاب در باب اعجاز بلاغی قرآن کریم با تمرکز بر جنبه‌ی بلاغی قرآن، به بررسی ابعاد مختلف این اعجاز می‌پردازد. ابراهیم قصاب ابتدا مفهوم اعجاز و تحدی را شرح داده و نشان داده است که قرآن چگونه مخالفان خود را به چالش دعوت کرده و آن‌ها را از آوردن سخنی همانند قرآن ناتوان ساخته است. سپس به ویژگی‌های اسلوب قرآنی پرداخته و تفاوت سبک قرآن با سایر متون عربی را برجسته کرده است. در ادامه، بلاغت واژگان قرآن، ایجاز، ترادف، آهنگ واژگان و اهمیت انتخاب کلمات تحلیل شده است. فصل‌های بعدی به ساختار و نظم آیات، فواصل قرآنی و زیبایی‌های نهفته در آن‌ها اختصاص یافته است. 

تصویرگری هنری و سبک خاص قرآن در ارائه‌ی تصاویر ذهنی و داستان‌ها، از دیگر محورهای کتاب است. نویسنده با ذکر نمونه‌های تطبیقی و تحلیل‌های ادبی، تلاش کرده است نشان دهد که بلاغت قرآن نه‌تنها در سطح واژگان، بلکه در ساختار، تصویرسازی و تأثیرگذاری روانی نیز بی‌نظیر است. در بخش‌هایی از کتاب، دیدگاه‌های مختلف درباره‌ی نظریه‌ی صرفه و دلایل ناتوانی عرب در معارضه با قرآن بررسی شده و ابعاد اعجاز غیبی، تشریعی و علمی قرآن نیز به‌اختصار مطرح شده است. در نهایت، کتاب با تأکید بر تازگی و پویایی همیشگی بلاغت قرآن، مخاطب را به تدبّر و تأمل بیشتر در آیات دعوت می‌کند.

چرا باید کتاب در باب اعجاز بلاغی قرآن کریم را بخوانیم؟

این کتاب با رویکردی تحلیلی و تطبیقی، به یکی از مهم‌ترین و بحث‌برانگیزترین موضوعات مطالعات قرآنی یعنی اعجاز بلاغی می‌پردازد. ویژگی شاخص آن، پرداختن به نظریه‌ها و دیدگاه‌های متنوع درباره‌ی اعجاز، از جمله نظریه‌ی صرفه و تحلیل واکنش‌های تاریخی عرب در برابر تحدی قرآن است. همچنین، ساختار منظم و فصل‌بندی موضوعی، امکان مطالعه‌ی هدفمند و مرحله‌به‌مرحله را فراهم کرده است. استفاده از مثال‌های متعدد قرآنی و تحلیل‌های ادبی به فهم بهتر مفاهیم کمک می‌کند. ترجمه‌ی کتاب نیز با دقت و توجه به انتقال پیام و تأثیر متن اصلی انجام شده است. مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند نگاه تازه‌ای به موضوع بلاغت قرآن و جایگاه آن در ادبیات و فرهنگ اسلامی ارائه دهد و برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به علوم قرآنی و ادبیات عرب منبعی ارزشمند باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی مطالعات قرآنی، ادبیات عرب، الهیات و بلاغت اسلامی پیشنهاد می‌شود. همچنین به علاقه‌مندان به تحلیل‌های ادبی و کسانی که به‌دنبال درک عمیق‌تر از جنبه‌های بلاغی و هنری قرآن هستند، توصیه می‌شود.