کتاب خیابان هراس (جلد هشتم، تقلب)

کتاب خیابان هراس (جلد هشتم، تقلب) نوشته‌ آر. ال. استاین و با ترجمه‌ سید مصطفی رضیئی، یکی از جلدهای مجموعه‌ی پرطرفدار خیابان هراس است که نشر ویدا آن را منتشر کرده است. این کتاب داستانی نوجوان‌محور و معمایی را روایت می‌کند که در فضای شهری آمریکایی و میان نوجوانان دبیرستانی می‌گذرد. محوریت داستان بر انتخاب‌های اخلاقی، فشارهای خانوادگی و اجتماعی و پیامدهای تصمیمات نادرست است. شخصیت اصلی، کارتر فیلیپس، با چالشی جدی روبه‌رو می‌شود که او را به سمت تقلب در امتحان سوق می‌دهد و همین انتخاب، او را وارد ماجراهایی پرتنش و پرخطر می‌کند. روایت کتاب با فضاسازی خاص و شخصیت‌پردازی دقیق، خواننده را به دل دنیای نوجوانان و دغدغه‌هایشان می‌برد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب خیابان هراس (جلد هشتم، تقلب)

خیابان هراس (Fear Street) مجموعه‌ای محبوب از رمان‌های ترسناک نوجوانان است که توسط آر. ال. استاین نوشته شده و نخستین بار در سال ۱۹۸۹ منتشر شد. داستان‌ها در شهری خیالی به نام شیدی‌ساید (Shadyside) رخ می‌دهند و در مقایسه با مجموعه‌ی دایر‌ه‌ی وحشت فضای تاریک‌تر و جدی‌تری دارند. این کتاب‌ها بیشتر بر تعلیق، خشونت و ترس‌های روان‌شناختی تمرکز دارند و معمولاً درباره‌ی نوجوانان دبیرستانی هستند که درگیر نفرین‌ها، قتل‌ها و رازهای مرموز گذشته‌ی این شهر می‌شوند. مجموعه‌ی خیابان هراس در طول سال‌ها گسترش یافت و زیرمجموعه‌های متعددی مانند Fear Street Sagas را شامل شد که به تاریخ نفرین‌شده‌ی شهر می‌پردازند، همچنین سه‌گانه‌هایی با محوریت جنایت‌ها یا تهدیدهای ماورایی منتشر شدند. این مجموعه به یکی از آثار شاخص ادبیات ترسناک نوجوانان در دهه‌ی ۱۹۹۰ تبدیل شد و با چاپ‌های جدید و اقتباس‌های سینمایی، همچنان محبوب و تأثیرگذار باقی مانده است.

متقلب (The Cheater) داستان کارتر فیلیپس (Carter Phillips)، دانش‌آموزی دبیرستانی را روایت می‌کند که تحت فشار است تا در یک آزمون مهم ریاضی نمره‌ی بالایی کسب کند. او که برای رسیدن به نمره‌ی دلخواه تلاش می‌کند، همکلاسی خود آدام مسنر (Adam Messner)، که در ریاضی بسیار ماهر است، قانع می‌کند تا به جای او در آزمون شرکت کند. آدام موافقت می‌کند، اما تنها به شرط اینکه کارتر با او قرار ملاقات بگذارد. آنچه در ابتدا طرحی ساده به نظر می‌رسد، به سرعت از کنترل خارج می‌شود. آدام رفتاری کنترل‌کننده و دست‌کاری‌کننده پیدا می‌کند و کارتر را تهدید و در موقعیت‌های خطرناک و ترسناک قرار می‌دهد. با بالا گرفتن تنش، کارتر باید در میان دروغ‌ها، فریب‌ها و تهدیدها مسیر خود را پیدا کند و از جان و آبرویش محافظت نماید. مانند بسیاری از رمان‌های خیابان هراس، متقلب زندگی روزمره‌ی نوجوانان، یعنی مدرسه، دوستی‌ها و روابط عاطفی را با تعلیق، پارانویا و شوک‌های ناگهانی ترکیب می‌کند و به موضوعاتی مانند اعتماد، دست‌کاری و خطرات پنهان پشت ظاهر افراد عادی می‌پردازد.

خلاصه کتاب خیابان هراس (جلد هشتم، تقلب)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با کارتر فیلیپس آغاز می‌شود؛ دختری که همیشه سعی کرده انتظارات پدرش را برآورده کند. پدر او قاضی‌ای سرشناس است و آرزو دارد دخترش در دانشگاه پرینستون پذیرفته شود. اما کارتر در درس ریاضی ضعیف است و نمره‌ی لازم را برای ورود به دانشگاه نمی‌آورد. فشارهای خانوادگی و ترس از ناامیدکردن پدر، او را به فکر تقلب می‌اندازد. آدام، همکلاسی مرموز و نابغه‌ی ریاضی، پیشنهاد می‌دهد به‌جای کارتر در امتحان شرکت کند؛ اما در ازای این لطف، خواسته‌هایی از کارتر دارد که او را وارد دنیایی ناشناخته و خطرناک می‌کند. کارتر برای پنهان کردن حقیقت، مجبور به دروغ‌گویی به دوستان نزدیکش، دن و جیل، می‌شود و به‌تدریج درگیر رابطه‌ای پیچیده با آدام و دوستش شیلا می‌شود. ماجرا با تهدید، تعقیب و حتی نمایش اسلحه توسط آدام، رنگ و بوی تریلر به خود می‌گیرد. کارتر در حالی که موفق می‌شود نمره‌ی لازم را به دست آورد و خانواده‌اش را خوشحال کند، با احساس گناه و ترس از افشاشدن راز تقلب، آرامش خود را از دست می‌دهد. داستان با تعلیق و ابهام درباره‌ی آینده‌ی کارتر و پیامدهای انتخابش ادامه می‌یابد.

چرا باید کتاب خیابان هراس (جلد هشتم، تقلب) را بخوانیم؟

کتاب خیابان هراس (جلد هشتم، تقلب) با روایتی پرکشش و شخصیت‌پردازی ملموس، به سراغ دغدغه‌های واقعی نوجوانان می‌رود؛ از فشارهای خانوادگی و اضطراب امتحان تا وسوسه‌ی تقلب و پیامدهای اخلاقی آن. این کتاب نه‌تنها یک داستان معمایی و هیجان‌انگیز ارائه می‌دهد، بلکه به‌خوبی نشان می‌دهد چگونه یک تصمیم اشتباه می‌تواند زنجیره‌ای از اتفاقات غیرمنتظره را رقم بزند. روایت استاین، با فضاسازی خاص و دیالوگ‌های زنده، خواننده را به دل دنیای نوجوانان می‌برد و او را با چالش‌های هویتی و اخلاقی روبه‌رو می‌کند. برای کسانی که به داستان‌های پرتعلیق و شخصیت‌های چندوجهی علاقه دارند، این کتاب تجربه‌ای متفاوت و قابل‌تأمل خواهد بود.

خواندن کتاب خیابان هراس (جلد هشتم، تقلب) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به نوجوانان و جوانانی که با فشارهای تحصیلی و خانوادگی روبه‌رو هستند، علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی و تریلر، و کسانی که به موضوعات اخلاقی و پیامدهای انتخاب‌های فردی توجه دارند، پیشنهاد می‌شود. همچنین برای والدینی که می‌خواهند با دنیای ذهنی نوجوانان آشنا شوند، این کتاب می‌تواند مفید باشد.

درباره آر. ال. استاین

آر. ال. استاین (R. L. Stine) نویسنده‌ی آمریکایی است که بیش از هر چیز به‌عنوان یکی از تأثیرگذارترین چهره‌ها در ادبیات ترسناک کودکان و نوجوانان شناخته می‌شود. نام کامل او رابرت لارنس استاین (Robert Lawrence Stine) است و در تاریخ ۸ اکتبر ۱۹۴۳ در شهر کلمبوس، ایالت اوهایو، به دنیا آمد. او از کودکی علاقه‌ی زیادی به نوشتن داشت و ساعت‌های زیادی را صرف نوشتن لطیفه‌ها و داستان‌های کوتاه می‌کرد. استاین در دانشگاه ایالتی اوهایو در رشته‌ی زبان انگلیسی تحصیل کرد و در همان‌جا سردبیر مجله‌ی طنز دانشجویی دانشگاه شد؛ تجربه‌ای که نقش مهمی در شکل‌گیری سبک نوشتاری و حس شوخ‌طبعی او داشت. استاین فعالیت حرفه‌ای خود را در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ با نوشتن کتاب‌های طنز و متون کمدی برای کودکان و نوجوانان آغاز کرد. یکی از نخستین موفقیت‌های او، همکاری با مجله‌ی طنز نوجوانان Bananas بود. با این حال، نقطه‌ی عطف اصلی در زندگی حرفه‌ای او زمانی رقم خورد که تصمیم گرفت از طنز به ژانر ترسناک روی بیاورد. نتیجه‌ی این تغییر، خلق مجموعه‌ی خیابان هراس در سال ۱۹۸۹ بود؛ مجموعه‌ای ترسناک برای نوجوانان که به‌دلیل فضای تاریک‌تر، داستان‌های پرتعلیق و خطرهای جدی‌تر، بسیار مورد توجه قرار گرفت. این داستان‌ها در شهری خیالی به نام شیدی‌ساید اتفاق می‌افتند و استاین را به چهره‌ای برجسته در ادبیات ترسناک نوجوانان تبدیل کردند.

اوج شهرت جهانی استاین با آغاز مجموعه‌ی دایره‌ی وحشت در سال ۱۹۹۲ رقم خورد. این مجموعه به پدیده‌ای بین‌المللی تبدیل شد و صدها میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفت و به ده‌ها زبان ترجمه شد. دایره‌ی وحشت با پایان‌بندی‌های غافلگیرکننده، داستان‌های پرهیجان و ترس‌های قابل‌تحمل برای کودکان، نسل کاملی از خوانندگان را به دنیای داستان‌های ترسناک علاقه‌مند کرد. این کتاب‌ها بعدها به مجموعه‌های تلویزیونی و فیلم‌های سینمایی موفقی نیز اقتباس شدند. آر. ال. استاین که اغلب از او با عنوان «استیون کینگ ادبیات کودک» یاد می‌شود، به‌خاطر توانایی‌اش در ترکیب ترس، سرگرمی و روایت سریع داستان تحسین شده است. با وجود فضای ترسناک آثارش، او بارها تأکید کرده که هدفش ترساندن بیش از حد خوانندگان نیست، بلکه ایجاد هیجان و لذت از خواندن است. استاین همچنان به نوشتن ادامه می‌دهد و یکی از پرفروش‌ترین و تأثیرگذارترین نویسندگان تاریخ ادبیات کودک و نوجوان به شمار می‌آید.