کتاب خیابان هراس (جلد پنجم، دومین وحشت)

کتاب خیابان هراس (جلد پنجم، دومین وحشت) نوشته‌ آر. ال. استاین و با ترجمه‌ شیوا مقانلو، توسط نشر ویدا منتشر شده است. این اثر در ژانر وحشت و نوجوان قرار می‌گیرد و داستانی پرتعلیق و رازآلود را روایت می‌کند که در محوریت یک خانه‌ی نفرین‌شده و خانواده‌ای تازه‌وارد به آن شکل می‌گیرد. فضای داستان با عناصر فراطبیعی، ارواح سرگردان و حوادث غیرمنتظره آمیخته شده و مخاطب را به دنیایی پر از ترس و هیجان می‌برد. شخصیت‌های اصلی نوجوانانی هستند که با چالش‌های جدید، دوستی‌ها و دشمنی‌ها و البته رازهای تاریک خانه‌ی جدیدشان روبه‌رو می‌شوند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب خیابان هراس (جلد پنجم، دومین وحشت)

خیابان هراس (Fear Street) مجموعه‌ای محبوب از رمان‌های ترسناک نوجوانان است که توسط آر. ال. استاین نوشته شده و نخستین بار در سال ۱۹۸۹ منتشر شد. داستان‌ها در شهری خیالی به نام شیدی‌ساید (Shadyside) رخ می‌دهند و در مقایسه با مجموعه‌ی دایر‌ه‌ی وحشت فضای تاریک‌تر و جدی‌تری دارند. این کتاب‌ها بیشتر بر تعلیق، خشونت و ترس‌های روان‌شناختی تمرکز دارند و معمولاً درباره‌ی نوجوانان دبیرستانی هستند که درگیر نفرین‌ها، قتل‌ها و رازهای مرموز گذشته‌ی این شهر می‌شوند. مجموعه‌ی خیابان هراس در طول سال‌ها گسترش یافت و زیرمجموعه‌های متعددی مانند Fear Street Sagas را شامل شد که به تاریخ نفرین‌شده‌ی شهر می‌پردازند، همچنین سه‌گانه‌هایی با محوریت جنایت‌ها یا تهدیدهای ماورایی منتشر شدند. این مجموعه به یکی از آثار شاخص ادبیات ترسناک نوجوانان در دهه‌ی ۱۹۹۰ تبدیل شد و با چاپ‌های جدید و اقتباس‌های سینمایی، همچنان محبوب و تأثیرگذار باقی مانده است.

دومین وحشت (The Second Horror) بخشی از یک زیرمجموعه‌ی خیابان هراس به نام «خانه ۹۹ خیابان هراس، خانه شیطان» (99 Fear Street: The House of Evil) است و دومین کتاب از این سه‌گانه به شمار می‌آید. برخلاف بسیاری از کتاب‌های مستقل خیابان هراس، این داستان حول یک مکان خاص و ترسناک، یعنی خانه‌ی معروف و ترسناک در شماره‌ی ۹۹ خیابان هراس می‌چرخد و به حوادث عجیب و ترسناکی که به این آدرس مربوط می‌شوند می‌پردازد. شخصیت اصلی داستان، برانت (Brandt)، نوجوانی است که به تازگی به شیدیساید نقل مکان کرده و هنوز از تاریخچه‌ی ترسناک خانه‌ی جدیدش اطلاع ندارد. این رمان با سبک ترس کلاسیک خانه‌ی تسخیرشده نوشته شده و ترکیبی از افسانه‌های روحی، مانند روح کالی فریزِر (Cally Frasier)، با حوادث عجیب و وحشتناک در دیوارهای خانه ارائه می‌دهد، شامل مشاهده‌ی اجساد بدون سر و اتفاقات غیرطبیعی دیگر.

از آنجایی که دومین وحشت دومین بخش از سه‌گانه است، داستان بر اتفاقاتی که در کتاب اول رخ داده است بنا می‌شود و بخشی از یک روایت بزرگ‌تر درباره‌ی شر و طلسم‌های مرتبط با خانه‌ی شماره‌ی ۹۹ خیابان هراس را تشکیل می‌دهد. این باعث می‌شود که این کتاب به‌عنوان یک قسمت متمایز و به یادماندنی در دنیای خیابان هراس شناخته شود.

خلاصه کتاب خیابان هراس (جلد پنجم، دومین وحشت)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با ورود خانواده‌ی مک کلوی به خانه‌ای قدیمی در شماره‌ی ۹۹ خیابان هراس آغاز می‌شود؛ خانه‌ای که پیشینه‌ای نفرین‌شده دارد و سال‌هاست ساکنانش با حوادثی مرموز روبه‌رو شده‌اند. برانت، پسر نوجوان خانواده، به‌همراه والدینش پس از زندگی در جزیره‌ای دورافتاده، به این خانه نقل مکان می‌کند و خیلی زود با نشانه‌هایی از حضور نیروهای ماورایی مواجه می‌شود: از مرگ ناگهانی گربه‌ی خانواده تا صداهای عجیب در شب و حمله‌ی حیوانات وحشی. در همین حال، روح دختری به نام کالی که پیش‌تر در این خانه زندگی می‌کرده، به‌عنوان راوی دوم داستان، حضور دارد و با نگاهی تلخ و انتقام‌جویانه، خانواده‌ی جدید را زیر نظر گرفته است. برانت در مدرسه با دوستان جدیدی آشنا می‌شود و تلاش می‌کند با محیط تازه سازگار شود، اما سایه‌ی وحشت خانه و اتفاقات غیرعادی، آرامش او را برهم می‌زند. او دفترچه‌ی خاطرات کالی را پیدا می‌کند و از گذشته‌ی تاریک خانه و نفرین آن باخبر می‌شود. هرچه داستان پیش می‌رود، نشانه‌های حضور نیروهای شیطانی و رازهای سرکوب‌شده‌ی خانه بیشتر آشکار می‌شود و برانت درمی‌یابد که چیزی یا کسی در خانه به‌دنبال اوست. روایت با ترکیب زندگی روزمره، روابط نوجوانانه و عناصر وحشت، فضایی پرتعلیق و دلهره‌آور می‌سازد که تا پایان داستان ادامه دارد.

چرا باید کتاب خیابان هراس (جلد پنجم، دومین وحشت) را بخوانیم؟

این کتاب با فضاسازی قوی و روایت چندلایه، تجربه‌ای متفاوت از داستان‌های وحشت را ارائه می‌دهد. حضور همزمان یک نوجوان تازه‌وارد و روحی سرگردان، امکان همذات‌پنداری با هر دو سوی ماجرا را فراهم کرده است. داستان نه‌تنها به ترس‌های ماورایی می‌پردازد، بلکه دغدغه‌های نوجوانی، سازگاری با محیط جدید، دوستی‌ها و رقابت‌ها را هم به تصویر می‌کشد. روایت پرتعلیق و پیش‌بینی‌ناپذیر، مخاطب را تا انتها درگیر نگه می‌دارد و با ترکیب عناصر کلاسیک ژانر وحشت و زندگی روزمره، اثری سرگرم‌کننده و پرهیجان خلق شده است. همچنین، استفاده از دفترچه‌ی خاطرات و روایت موازی، لایه‌های بیشتری به داستان افزوده و آن را از آثار مشابه متمایز کرده است.

خواندن کتاب خیابان هراس (جلد پنجم، دومین وحشت) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به نوجوانان علاقه‌مند به داستان‌های ترسناک و رازآلود، کسانی که به موضوعات ماورایی و خانه‌های نفرین‌شده علاقه دارند و همچنین افرادی که به دنبال داستان‌هایی با محوریت سازگاری در محیط جدید و روابط نوجوانانه هستند، پیشنهاد می‌شود.

درباره آر. ال. استاین

آر. ال. استاین (R. L. Stine) نویسنده‌ی آمریکایی است که بیش از هر چیز به‌عنوان یکی از تأثیرگذارترین چهره‌ها در ادبیات ترسناک کودکان و نوجوانان شناخته می‌شود. نام کامل او رابرت لارنس استاین (Robert Lawrence Stine) است و در تاریخ ۸ اکتبر ۱۹۴۳ در شهر کلمبوس، ایالت اوهایو، به دنیا آمد. او از کودکی علاقه‌ی زیادی به نوشتن داشت و ساعت‌های زیادی را صرف نوشتن لطیفه‌ها و داستان‌های کوتاه می‌کرد. استاین در دانشگاه ایالتی اوهایو در رشته‌ی زبان انگلیسی تحصیل کرد و در همان‌جا سردبیر مجله‌ی طنز دانشجویی دانشگاه شد؛ تجربه‌ای که نقش مهمی در شکل‌گیری سبک نوشتاری و حس شوخ‌طبعی او داشت. استاین فعالیت حرفه‌ای خود را در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ با نوشتن کتاب‌های طنز و متون کمدی برای کودکان و نوجوانان آغاز کرد. یکی از نخستین موفقیت‌های او، همکاری با مجله‌ی طنز نوجوانان Bananas بود. با این حال، نقطه‌ی عطف اصلی در زندگی حرفه‌ای او زمانی رقم خورد که تصمیم گرفت از طنز به ژانر ترسناک روی بیاورد. نتیجه‌ی این تغییر، خلق مجموعه‌ی خیابان هراس در سال ۱۹۸۹ بود؛ مجموعه‌ای ترسناک برای نوجوانان که به‌دلیل فضای تاریک‌تر، داستان‌های پرتعلیق و خطرهای جدی‌تر، بسیار مورد توجه قرار گرفت. این داستان‌ها در شهری خیالی به نام شیدی‌ساید اتفاق می‌افتند و استاین را به چهره‌ای برجسته در ادبیات ترسناک نوجوانان تبدیل کردند.

اوج شهرت جهانی استاین با آغاز مجموعه‌ی دایره‌ی وحشت در سال ۱۹۹۲ رقم خورد. این مجموعه به پدیده‌ای بین‌المللی تبدیل شد و صدها میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رفت و به ده‌ها زبان ترجمه شد. دایره‌ی وحشت با پایان‌بندی‌های غافلگیرکننده، داستان‌های پرهیجان و ترس‌های قابل‌تحمل برای کودکان، نسل کاملی از خوانندگان را به دنیای داستان‌های ترسناک علاقه‌مند کرد. این کتاب‌ها بعدها به مجموعه‌های تلویزیونی و فیلم‌های سینمایی موفقی نیز اقتباس شدند. آر. ال. استاین که اغلب از او با عنوان «استیون کینگ ادبیات کودک» یاد می‌شود، به‌خاطر توانایی‌اش در ترکیب ترس، سرگرمی و روایت سریع داستان تحسین شده است. با وجود فضای ترسناک آثارش، او بارها تأکید کرده که هدفش ترساندن بیش از حد خوانندگان نیست، بلکه ایجاد هیجان و لذت از خواندن است. استاین همچنان به نوشتن ادامه می‌دهد و یکی از پرفروش‌ترین و تأثیرگذارترین نویسندگان تاریخ ادبیات کودک و نوجوان به شمار می‌آید.