با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب آسمان تقسیم شده اثر ابوذر آهنگر کیاسریoff

کتاب آسمان تقسیم شده

نویسنده:کریستا ولفمترجم:ابوذر آهنگر کیاسریانتشارات:نشر روزگارسال انتشار:۱۳۹۳تعداد صفحه‌ها:۲۹۶ صفحهدسته‌بندی:امتیاز:
۳.۰از ۲ رأیخواندن نظرات
انتشاراتنشر روزگار

سال انتشار۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها۲۹۶ صفحه

دسته‌بندی

معرفی کتاب آسمان تقسیم شده

«آسمانِ تقسیم شده» داستان بلندی از نویسنده معاصر آلمانی کریستا ولف است. او متولد سال ۱۹۲۹ شهر لاندسبرگ کشور آلمان می بود که امروزه در کنار نویسندگان بزرگی چون گونترگراس ، هانس ماگنوس، خانم الفریده یلینک (اتریشی) و... از معتبرترین نویسندگان حال حاضر جهان آلمانی زبان به حساب می آید. رسیدن به سبک‌های تازه نویسندگی و کشف راه های تازه رمان نویسی از مهم‌ترین ویژگی‌های او است. لازم به ذکر است که در سال ۱۹۹۹ زمانی که جایزه نوبل ادبیات به نویسنده دیگر آلمانی یعنی آقای گونتر گراس تعلق گرفت، وی نیز در فهرست دریافت کنندگان جایزه نوبل آن سال قرار داشت. خانم ولف در طول زندگی ادبی‌اش جوایز زیادی از جمله،جایزه ملی کتاب آلمان ۲۰۰۲ و جایزه توماس مان ۱۰۱۰ را دریافت نمود. او در ۱ دسامبر سال ۲۰۱۱ دیده از جهان فروبست. ولف در اغلب آثارش از جمله این کتاب به جای ارائه ی پاسخ‌های آماده در مورد مسائل انسانی و احتماعی تلاش دارد خواننده را به فکر وادارد. آثار او از این منظر با آن‌چه ادبیات رسمی کشورهای سوسیالیستی به شمار می‌رفت تفاوت اساسی دارد. ولف برخلاف سنت رایح در ادبیات رئالیسم سوسیالیستی، و به جای ساختن شخصیت‌هایی که قرار است نمونه و سرمشق خوانندگان باشند به کندوکاو در زندگی شخصی انسان‌ها می پردازد. نگاه صلح‌طلبانه، و توجه به مسائل و معضلات زنان از دورنمایه‌های اصلی آثار ولف است. بخشی از کتاب: ریتا گمان می برد که این شهر بیگانه، این قطعه ی بیگانه ی کوچک از یک شهر بزرگ را اکنون بهتر از برخی که سال ها این جا زندگی می کردند، می شناسد. شهر مسکن ساکنانی عادّی بود، ولی شهر، شهری معمولی نبود. روزها و شب های اش از جنس دیگری بودند: از جنس یک زندگی ی بیگانه. گفتی که میلیون ها برابر تکاپو و تقلای انسانی که هر روز از نو به خوگری با بی قیدی و هرج و مرج منجر می شد، تکافوی این مکان را نمی کرد. شهری در آغوش لحظه، لرزان در برابر شکست مسلّم واقعیت. آن چه صدها بار آزمون شده و تباه گشته بود.

نظرات کاربران

مریم
۱۳۹۸/۰۶/۰۵

الان می فهم که چرا کتاب خوان کم شده ..واقعا ترجمه ضعیفی داره ..کتاب جالبی میشد اگه با ترجمه مرحوم قاضی بود..

بریده‌ای برای کتاب ثبت نشده است