کتاب THESAURUS

کتاب «THESAURUS» نوشتۀ علی طهماسبی است و انتشارات خادم الرضا (ع) آن را منتشر کرده است. کتاب THESAURUS تلاشی هوشمندانه برای تقویت قدرت بیان در زبان انگلیسی است که فراتر از حفظ لغات و قواعد، به ایجاد توانایی در استفادۀ خلاقانه و متنوع از زبان می‌پردازد.

درباره کتاب THESAURUS

کتاب THESAURUS یک منبع آموزشی زبان انگلیسی است که تمرکز اصلی‌اش بر گسترش دایرۀ واژگان و ساختارهای زبانی متنوع و کاربردی در نوشتار و مکالمه است. نویسنده در مقدمهٔ کتاب به‌صراحت اشاره می‌کند که این اثر با هدف پرهیز از تکرارهای رایج و ساختارهای ساده‌انگارانه نگاشته شده است؛ مشکلی که بسیاری از زبان‌آموزان به‌ویژه در سطوح متوسط و پیشرفته با آن مواجه‌اند.

در کتاب THESAURUS، برخلاف فرهنگ لغت‌های سنتی، تمرکز صرف بر معنی کلمات نیست، بلکه هدف، آموزش کاربردی و متنوع ساختارها و واژگان در بستر موضوعات مختلف است. به همین دلیل، مخاطب با مجموعه‌ای از جملات و عبارات روبه‌رو می‌شود که از نظر سبک و ساختار زبانی غنی هستند و می‌توانند به طور مستقیم در مکالمه یا نوشتار به کار گرفته شوند.

ویژگی بارز دیگر کتاب THESAURUS، بخش پایانی آن است که شامل داستان‌های کوتاه است. این داستان‌ها نه‌تنها جنبۀ سرگرمی ندارند؛ بلکه با هدف تمرین عملی نکات و ساختارهای آموزش‌داده‌شده طراحی شده‌اند. نویسنده پیشنهاد می‌کند که زبان‌آموزان پس از مطالعۀ ساختارها، خود نیز دست به تولید محتوا بزنند؛ یعنی دربارهٔ خودشان داستان‌پردازی کنند و این ساختارها را در عمل به کار بگیرند. این تمرین فعالانه باعث تثبیت مطالب و ارتقای مهارت‌های زبانی می‌شود. نکتهٔ قابل‌توجه دیگر، دعوت مؤلف به تعامل مستمر است. او به زبان‌آموز توصیه می‌کند تمرین‌هایش را حتماً به استاد یا راه ارتباطی تعیین‌شده ارائه دهد تا اصلاح و بازخورد دریافت کند. این توجه به فرایند بازخورد، کتاب را از صرف یک ابزار خودخوان فراتر می‌برد و به منبعی تعاملی و پویا بدل می‌سازد.

خواندن کتاب THESAURUS را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به زبان‌آموزانی که می‌خواهند از مرحلهٔ ترجمۀ ذهنی فراتر رفته و به بیان طبیعی و حرفه‌ای نزدیک شوند، پیشنهاد می‌کنیم.