کتاب قدرت فرهنگ در برنامه ریزی شهری

کتاب قدرت فرهنگ در برنامه ریزی شهری نوشتهٔ تام براپ و ترجمهٔ مهدی نیلی پور و مرتضی میرغلامی است. نشر نویسه پارسی این کتاب را منتشر کرده است.

درباره کتاب قدرت فرهنگ در برنامه ریزی شهری

کتاب قدرت فرهنگ در برنامه ریزی شهری این کتاب توجه خود را به تعریف انسان‌شناختی فرهنگ معطوف می‌کند و برنامه‌ریزان شهری و برنامه‌ریزان فرهنگی را تشویق می‌کند تا بر ویژگی‌های انسانی متمرکز شوند. این امر مستلزم یک تغییر پارادایم و تغییر موقعیت «نقشه‌های پایه» برنامه‌ریزان شهری از طریق درک عمیق‌تر از فرهنگ‌های انسانی است. بوراپ از طرح‌های جامع فرهنگی به موازات حمل‌ونقل، مسکن، پارک‌ها و سایر طرح‌های تخصصی بحث می‌کند؛ در حالی که رویکرد برنامه‌ریزی جامع شهر را نیز تغییر می‌دهد تا مردم یا «کاربران» را به جای «کاربری» زمین در اولویت قرار دهد.

برنامه‌های فرهنگی برای کمک به شهرها برای همگام شدن با تأثیرات شگرف جهانی‌شدن، مهاجرت و علایق فرهنگی که به سرعت در حال تغییر هستند، کافی نیستند. برنامه‌ریزان فرهنگی باید سخت تلاش کنند و ارتقای شایستگی‌های فرهنگی برنامه‌ریزان فرهنگی و برنامه‌ریزان شهری تنها یک قدم است. برنامه‌ریزی شهری و برنامه‌ریزی فرهنگی، چیزهای زیادی برای یادگیری از یکدیگر دارند و در حال حاضر بیش از آنچه تصور می‌شود، باهم همپوشانی دارند. این کتاب، برخی از نقاط قوت کمتر شناخته شده برنامه‌ریزی فرهنگی را برای کمک به درک و همکاری بیشتر بین برنامه‌ریزی شهری و برنامه‌ریزی فرهنگی برجسته می‌کند و برنامه‌ریزان شهری را با ابزارهای جدید برای ساخت جوامع عادلانه‌تر توانمند می‌کند. این کتاب، منبع مهمی برای دانشجویان، استادان و دست‌اندرکاران برنامه‌ریزی شهری و برنامه‌ریزی فرهنگی و همچنین سیاست‌گذاران شهری خواهد بود.

خواندن کتاب قدرت فرهنگ در برنامه ریزی شهری را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران جامعه‌شناسی پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب قدرت فرهنگ در برنامه ریزی شهری

«این کتاب درباره تغییرات آب و هوایی، مهاجرت جهانی، بیگانه‌هراسی یا بیماری‌های همه‌گیر نیست. متأسفانه این پدیده‌ها زمینه‌ای را فراهم می‌کنند که موضوع توصیف‌شده در این کتاب قصد دارد به آن بپردازد. این پدیده‌های جهانی و اقدامات حرفه برنامه‌ریزی شهری و کارهای فرهنگی به طور فزاینده‌ای خود را رودرروی یکدیگر می‌یابند. این کتاب درباره راه‌هایی است که متخصصان در این حرفه‌ها می‌توانند کمک‌های سازنده‌ای برای کاهش مشکلاتی که این نیروها ایجاد می‌کنند، انجام دهند و تأثیرات منفی این نیروها را معکوس کنند. تنوع فرهنگی و پذیرش خلاقیت در جوامع، با تمرکز نکردن صرف بر موارد منفی، نتایج زیبایی به همراه داشته است. من با گذراندن یک عمر در چنین جوامعی و در چنین کاری، آنها را با هیچ چیز عوض نمی‌کنم. چیزی که امیدوارم در این کتاب به اشتراک بگذارم، روش‌های جدید تفکر و رویکردهای به شدت مورد نیازی است که معتقدم برنامه‌ریزان می‌توانند از آن استفاده کنند.

دهه‌ها فعالیت من در کار اجتماعی فرهنگ‌مبنا از طریق تعهد به کار با متخصصان در برنامه‌ریزی شهری، توسعه اجتماعی و نهادهای فرهنگی به روش‌هایی که به برابری و عدالت اجتماعی بیشتر کمک می‌کند، تقویت شده است. از طریق این کار، من از تغییرات در اقدامات حرفه‌ای در کار فرهنگی، توسعه اجتماعی و برنامه‌ریزی حمایت کرده‌ام. چالش‌های به هم پیوسته و شتابان تغییرات آب و هوایی، جهانی شدن، و بیگانه‌هراسی، و همچنین نابرابری‌های اقتصادی، این کار را لازم‌تر و فوری‌تر می‌کند. هر یک از این پدیده‌ها با سرعتی فزاینده در هر قاره‌ای باعث ایجاد از هم گسیختگی و اضطراب اجتماعی می‌شوند.»