میان اینهمه شتاب، کمی کتاب، کلی شانس! 🎉 گردونه را بچرخان

کتاب دختری در تاریکی
وقایعنگاری یک زندگی بدون نور
قیمت:
۱۶۵,۰۰۰
تومان
معرفی کتاب دختری در تاریکی
کتاب دختری در تاریکی (Girl in the dark: a memoir)، نوشته آنا لیندزی، تجربهی زنی را بازگو میکند که حساسیت شدید به نور، زندگیاش را به اتاقی تاریک محدود کرده است. نور صفحهنمایش، چراغ و خورشید برای او به سرچشمهی درد تبدیل میشود؛ درحالیکه جهان بیرون همچنان به جریان عادی خود ادامه میدهد. حسین فدایی حسین این زندگینامه را ترجمه کرده است. نویسنده از تغییر رابطهاش با بدن، استقلال، عشق و حتی شنیدن کتابها میگوید. انتشارات امیرکبیر کتاب حاضر را منتشر کرده است. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب دختری در تاریکی اثر آنا لیندزی
کتاب دختری در تاریکی (وقایعنگاری یک زندگی بدون نور) خاطرات و تجربههای زندگی آنا لیندزی درمورد حساسیت ناتوانکنندهی او به نور را روایت کرده است؛ وضعیتی که مرز میان پناهگاه و زندان را در فضای خانه کمرنگ میکند. این نویسنده اثر حاضر را از تاریککردن اتاق آغاز میکند؛ کاری ظاهراً معمولی که با وجود کوچکترین روزنهی نور به کشمکشی فرساینده تبدیل میشود.
بخش نخست کتاب دختری در تاریکی قطعههایی با عنوانهای خانه، نظریهی پزشکی، کتابهای سخنگو، پرسهزدن و پیت را در بر گرفته است. هریک از این عنوانها وجهی از تجربهی زیستن در تاریکی را مطرح میکنند. گزارش پزشکی در کنار توصیفهای حسی قرار میگیرد تا فاصلهی میان توضیح بیماری و تحمل روزانهی درد آشکار شود. آنا لیندزی گاهی هیچ نشانهی قابلمشاهدهای روی پوست ندارد، اما سوزشی شدید را تحمل میکند. خانه در این کتاب صرفاً محل وقوع خاطرات نیست؛ پردهها، پلهها، دستگیرهها و جای اشیا در تعیین میزان امنیت و امکان حرکت نقش دارند. نویسنده جزئیات کوچک محیط را ثبت کرده است تا ابعاد محدودیتی روشن شود که بر معمولیترین کارهای او سایه میاندازد.
زندگینامهی دختری در تاریکی میان زمان حال و اتاق بسته، خاطرات محیط کار، سفرها و رؤیاهای شبانه جابهجا میشود. این رفتوبرگشتها تفاوت زندگی پیشین و وضعیت تازهی آنا لیندزی را آشکار میکند. شوخیهای نویسنده دربارهی کتابها، گفتوگوهای روزمره و رفتار آدمها در کنار خشم، ترس و احساس گناه قرار دارد. دوستداشتن پیتن توسط آنا لیندزی با نگرانی دربارهی آزادی و نیازهای طرف مقابل همراه میشود.
آنا لیندزی از خلال تردیدهایش معنای همراهی را بررسی کرده است. او توضیح میدهد که محرومیت از دیدن چگونه تجربهی صدا، خواب و حرکت را تغییر میدهد. خوانندهی کتاب دختری در تاریکی بهجای دنبالکردن ماجرایی صرفاً پزشکی، با پرسشهایی دربارهی ارزش شغل، وابستگی، هویت و امکان حفظ لذت روبهرو میشود. کتاب حاضر تابآوری را مجموعهای از سازگاریهای کوچک، مقاومتها و گاهی تسلیمشدنهای موقت نشان میدهد.
خلاصه کتاب دختری در تاریکی
آنا لیندزی، در آغاز، سوزش صورتش را هنگام کار با کامپیوتر تجربه میکند و میکوشد با کمک پنکه و ادامهدادن به کار آن را مهار کند. واکنش بدن به چراغهای فلورسنت و نور خورشید دامنهی محدودیتها را گسترش میدهد. کتاب دختری در تاریکی شرح تغییر زندگی اوست؛ از نگرانی برای حفظ شغل و آپارتمان تا نیاز به محیطی محافظتشده و کمک فردی دیگر. او در خانهی پیت، شیوههای تازهای برای گذراندن روزها پیدا میکند؛ شنیدن کتابهای صوتی، بازی با کلمات، مرتبکردن جای وسایل و تمرینهای بدنی.
دغدغهی اصلی نویسنده فقط دورماندن از نور نبوده است؛ آنا لیندزی میپرسد چه چیزی از خودش، بیرون از شغل و استقلال پیشین او باقی مانده است؟ تجربهی این نویسنده همچنین نشان میدهد که پذیرفتن کمک میتواند هم آرامشبخش باشد و هم احساس گناه ایجاد کند. زندگی در این وضعیت، پیوسته به مذاکره با نیازهای بدن و حفظ ارتباط با دیگران وابسته است.
چرا باید کتاب دختری در تاریکی را بخوانیم؟
دلایل خواندن کتاب دختری در تاریکی را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- این زندگینامه محدودیتهای روزمرهی حساسیت شدید به نور را از منظر فرد درگیر (نویسندهی این کتاب) نشان میدهد.
- نویسنده تفاوت میان درد تجربهشده و نشانههای قابلمشاهده را تبیین میکند.
- کتاب حاضر رابطهی مراقبت، عشق و احساس گناه را بدون حذف تردیدها بررسی کرده است.
- این کتاب نقش حافظه، شنیدن و تخیل در زندگی دور از روشنایی را آشکار میکند.
خواندن کتاب دختری در تاریکی را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
دختری در تاریکی به این گروهها پیشنهاد میشود:
- دوستداران ناداستان معاصر و قالب زندگینامه (اتوبیوگرافی) دربارهی بیماری و تغییر مسیر زندگی.
- کسانی که دغدغهی استقلال و دریافت مراقبت را داشتهاند.
- علاقهمندان به تجربههای زیستهی درد نامرئی و انزوای ناخواسته.
درباره آنا لیندزی
آنا لیندزی (Anna Lyndsey) نام مستعار نویسندهای است که پیش از بیماری، چندین سال بهعنوان کارمند دولت در بخش وایتهال لندن فعالیت میکرد. او در تابستان ۲۰۰۵ به بیماری حساسیت شدید به نور دچار و پس از گذشت سالها متوجه شد که میتواند در اتاق کاملاً تاریک خود بنویسد. این نویسنده در اوت ۲۰۱۰ نگارش کتابی را آغاز کرد که در سال ۲۰۱۵ با نام دختری در تاریکی (Girl in the Dark) به چاپ رسید.
انگیزهی اولیهی آنا لیندزی از نوشتن، رهایی از ناامیدی و جلوگیری از انفجار مغزش از شدت کسالت بود. او با نگاه به گذشته درمییابد که قصد داشته است چهرهای انسانی از مبتلایان به بیماریهای مزمن ارائه دهد؛ بیماریهایی که بهدلیل ناشناختهماندن در علم امروز یا غیرممکن به نظر رسیدن، بهراحتی نادیده گرفته میشوند. آنا لیندزی بارها شاهد بود بیماری جسمیاش با وجود شواهد روشن، «کاملاً ذهنی و خیالی» تلقی میشود. آدمهای غیرممکن (Impossible People) عنوان رمانی به قلم آنا لیندزی است.
جوایز و افتخارات کتاب دختری در تاریکی
دختری در تاریکی در رادیو بیبیسی ۴ بهعنوان کتاب هفته در نظر گرفته شد.
نظر افراد یا مجلههای مشهور درباره کتاب دختری در تاریکی
پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly): کتاب دختری در تاریکی عمیقاً تأثیرگذار است.
گاردین (The Guardian): کتاب دختری در تاریکی سرشار از طنز تلخ و شگفتی نسبت به جهان و ادای احترامی به قدرت انسانیت، بخشندگی و استقامت است.
واشنگتن پست (The Washington Post): کتاب دختری در تاریکی بسیار زنده و ملموس است. آنا لیندزی، از دل تاریکی، راههای تازهای برای نگریستن به جهان یافته است.
اقتباسها از کتاب دختری در تاریکی
کتاب دختری در تاریکی توسط جولیان ویلکینسون (Julian Wilkinson) در پنج قسمت تلخیص شد. این اثر با تهیهکنندگی الیزابت آلارد (Elizabeth Allard) و صدای هتی موراهان (Hattie Morahan) در قالب برنامهی «کتاب هفته» (Book of the Week)، نخستینبار در مارس ۲۰۱۵، از رادیو بیبیسی ۴ (BBC Radio 4) پخش شد.
بخشی از کتاب دختری در تاریکی
«اولین نشانهها بینهایت کوچک و تقریباً نامحسوساند.
در یکی از خروجهای کوتاه معمولم از اتاقم بیرون میآیم. بااحتیاط از پلهها پایین میروم، از تاریکی اتاق نشیمن عبور میکنم، وارد آشپزخانه میشوم و بهسرعت حرکت میکنم تا برای خودم سیبی بشویَم و فنجانی چای سبز دَم کنم. به اتاق نشیمن برمیگردم؛ طبق معمول پشت میز غذاخوری مینشینم، به سیب ترد و خنک گاز میزنم و اجازه میدهم بخار چای بینیام را گرم کند. چشمهایم در اشکال اتاق تاریک پرسه میزند؛ چند گل کمرنگ در یک گلدان و ستون کتابها روی قفسه که چیزی شبیه بارکد بزرگی از خطوط عمودی میسازد. سیبم را میجَوَم، چایم را جرعهجرعه مینوشم و افکارم سرگردان میشوند.
آهستهآهسته متوجه میشوم چیزی که تا الان باید اتفاق میافتاد، رخ نداده است. غرغرِ شومِ پوست من که در انتظارش شرطی شدهام، از همان اولین روزهای گیجکنندهٔ ماهها پیش که با کامپیوترم بودم، وجود نداشته است.»
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب دختری در تاریکی و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب
| نام کتاب | دختری در تاریکی |
|---|---|
| عنوان دیگر | وقایعنگاری یک زندگی بدون نور |
| عنوان در زبان مبدأ | Girl in the dark: a memoir |
| موضوع | خاطرات، زندگینامه |
| نویسنده | آنا لیندزی |
| مترجم | حسین فدایی حسین |
| انتشارات | انتشارات امیرکبیر |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۳/۰۹/۰۵ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| حجم فایل کتاب | ۳.۷۲ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۹۶۴۰۰۲۲۸۴۹ |
| تعداد صفحهها | ۲۵۴ صفحه |
| قیمت کتاب | ۱۶۵۰۰۰ تومان |
| زبان کتاب | فارسی |
| برچسب | ادبیات انگلستان، ادبیات اروپا |
نظر شما دربارهٔ این کتاب