کتاب آتش سوزان

معرفی کتاب آتش سوزان

کتاب الکترونیکی «آتش سوزان» (Burning Bright) نوشتهٔ ران راش با ترجمهٔ محمدرضا شکاری و انتشار گروه انتشاراتی ققنوس، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه در ژانر ادبیات جهان است که فضای جنوب آمریکا و منطقهٔ آپالاچیا را در دوره‌های مختلف تاریخی، از جنگ داخلی تا دوران معاصر، روایت می‌کند. این مجموعه با نگاهی موشکافانه به زندگی، فقر، روابط انسانی و طبیعت می‌پردازد. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آتش سوزان

«آتش سوزان» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که ران راش، نویسندهٔ آمریکایی، در سال ۲۰۱۰ منتشر کرد. این کتاب در میان آثار او جایگاه ویژه‌ای دارد و داستان‌هایش عمدتاً در منطقهٔ آپالاچیا می‌گذرد؛ منطقه‌ای کوهستانی و کم‌برخوردار در جنوب شرقی ایالات متحده. روایت‌ها طیفی از زمان را در بر می‌گیرند: از دوران جنگ داخلی آمریکا تا رکود بزرگ اقتصادی و حتی زمان حال. راش در این داستان‌ها به زندگی روزمره، فقر، امید، ناامیدی و پیوندهای خانوادگی و اجتماعی می‌پردازد. فضای داستان‌ها اغلب تیره و واقع‌گرایانه است و شخصیت‌ها با چالش‌های جدی و گاه تراژیک روبه‌رو می‌شوند. این مجموعه با دریافت جایزهٔ بین‌المللی فرانک اوکانر، توجه منتقدان را جلب کرد و به عنوان نمونه‌ای از ادبیات معاصر جنوب آمریکا شناخته می‌شود. داستان‌های کتاب، با وجود تفاوت در زمان و شخصیت‌ها، همگی حول محور تلاش برای بقا، اخلاق، و تأثیر محیط و تاریخ بر سرنوشت انسان‌ها می‌چرخند.

خلاصه کتاب آتش سوزان

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! در «آتش سوزان»، هر داستان کوتاه دنیای مستقلی دارد اما همگی در فضای جنوب آمریکا و آپالاچیا می‌گذرند. داستان‌ها اغلب با موقعیت‌هایی آغاز می‌شوند که شخصیت‌ها درگیر بحران‌های اقتصادی، خانوادگی یا اخلاقی‌اند. برای مثال، در داستان «روزگار سخت»، خانواده‌ای با فقر و از دست دادن دارایی‌هایشان دست‌وپنجه نرم می‌کنند و حتی یک اختلاف ساده بر سر تخم‌مرغ‌های دزدیده‌شده به تراژدی می‌انجامد. در داستان «آن دوردست‌ها»، اعتیاد و فروپاشی خانواده محور روایت است و شخصیت‌ها برای بقا و حفظ کرامت خود تلاش می‌کنند. داستان «مؤتلفین مرده» به سراغ نبش قبر و تقابل با گذشته می‌رود و نشان می‌دهد که چگونه نیاز مالی می‌تواند انسان را به مرزهای اخلاقی برساند. در «عروج»، پسربچه‌ای در دل طبیعت و خانواده‌ای گرفتار اعتیاد، با واقعیت‌های تلخ زندگی روبه‌رو می‌شود. داستان‌ها اغلب با پایانی باز یا تلخ به پایان می‌رسند و امید و ناامیدی، عشق و فقدان، و پیوند انسان با طبیعت و تاریخ، در تار و پود روایت‌ها تنیده شده‌اند. ران راش با جزئیات دقیق و فضاسازی قوی، زندگی آدم‌هایی را به تصویر می‌کشد که در حاشیهٔ جامعه و تاریخ قرار دارند و هرکدام به نوعی با گذشته و محیط خود درگیرند.

چرا باید کتاب آتش سوزان را خواند؟

این کتاب با روایت‌هایی کوتاه و تأثیرگذار، تصویری از زندگی در جنوب آمریکا و منطقهٔ آپالاچیا ارائه می‌دهد که کمتر در ادبیات فارسی دیده شده است. داستان‌ها به موضوعاتی چون فقر، تنهایی، فروپاشی خانواده، اخلاق و پیوند انسان با طبیعت می‌پردازند و هرکدام زاویه‌ای تازه از تجربهٔ انسانی را نشان می‌دهند. خواندن این مجموعه فرصتی است برای آشنایی با سبک داستان‌نویسی مینیمال و واقع‌گرایانهٔ ران راش و لمس فضای خاص جنوب آمریکا.

خواندن کتاب آتش سوزان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه، ادبیات معاصر جهان، و کسانی که به روایت‌های واقع‌گرایانه و اجتماعی علاقه دارند مناسب است. همچنین برای کسانی که دغدغه‌هایی مانند فقر، روابط خانوادگی، تأثیر محیط و تاریخ بر زندگی انسان‌ها و تجربهٔ زیستن در حاشیه را دنبال می‌کنند، خواندن این مجموعه پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب آتش سوزان

«جیکوب در دهانۀ طویله ایستاد و اِدنا را تماشا کرد که داشت از مرغدانی بیرون می‌آمد. ادنا لب‌هایش را محکم به هم فشرده بود و این به آن معنا بود که باز هم تخم‌مرغ‌ها را دزدیده‌اند. جیکوب به نوک تپه‌ماهورها نگاه کرد و حدس زد ساعت هشت است. در شهر بون احتمالاً صبح شده بود، اما در این‌جا روشنایی همچنان لکه‌لکه بود و شبنم چکمه‌های او را نمناک می‌کرد. پدرش می‌گفت این خلیج آن‌قدر تاریک است که آدم تقریباً مجبور است با دیلم روشنایی را بیرون بکشد. ادنا با سر به سطل تخم‌مرغ توی دستش اشاره کرد. گفت: «زیر بانتام چیزی نبود. الآن چهار روزه این‌طوریه.» جیکوب گفت: «شاید مرغه دیگه واسه خروس پیره جذاب نیست.» منتظر شد ادنا لبخندی بزند. سال‌ها پیش که برای اولین بار به هم برخورده بودند, لبخند ادنا بیش از هر چیز دیگری افسونش کرده بود. تمام چهره‌اش می‌درخشید، انگار حرکت روبه‌بالای لب‌هایش موجی از نور از دهان تا پیشانی‌اش پخش می‌کرد. ادنا گفت: «باز هم مسخره‌بازی دربیار, اما با این یه‌خرده پول نقدی که داریم قضیه فرق می‌کنه. شاید فرقش این باشه که آیا یه سکه داری تا سر یه روزنامه هدرش بدی یا نه.»