کلا توی داستان همه داشتن میمردن،یکم شبیه سال 95 بود که خیلیا رو از دست دادیم.😦
ولی داستان دو تا جمله ی خیلی زیبا داشت:
گفتند:مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟
گفتم:نه،این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.☺
Anita Moghaddam💙💙
۱۳۹۹/۰۳/۱۲
معنای کامل و جامع دو کلمه *غم و بدشانسی*رو میتونین توی این کتاب پیدا کنین اول های کتاب خوب بود ولی آخرش یکم آبکی بود.
نمره کل=متوسط ۳/۵ از ۵ 🌕🌕🌕🌓🌑
بابک
۱۳۹۵/۱۱/۱۶
داستان بی محتوایی است. شاید به زبان اصلی ویژگی های زبان خود را داشته باشد، اما ترجمه آن یک متن بی سر و ته است
طاغی
۱۳۹۷/۰۴/۱۰
ترجمه خوبی نداره
mohamad
۱۳۹۷/۰۵/۲۴
بی سرو ته بود
fateme
۱۳۹۷/۰۴/۱۰
زندگی با عشق جریان داره .
سعید جان
۱۳۹۶/۰۶/۰۴
آخ جان بازم ازین کتاب کوچیکا
آوا داوودی فر
۱۳۹۹/۰۳/۲۶
داستان جالبی بود.خیلی دوست داشتم. رسالت داستان در زیبایی پیامی بود که در اخر گفته شد. اعجاز عشق, بینظیره و جاودانگی جز در دوست داشتن و دوست داشته شدن نیست
shabnam
۱۳۹۷/۱۰/۱۹
اوضاع و احوال کشورهای افسرده، هر روز اتفاقی بدتر از دیروز میفته در صورتی که هیچکس نمیدونه مقصر کیه و دنبالش هم نمیرن و مردم در اون همه اوج بدبختی های هر روزه که قابل پیشگیری هم نیس با عشق
- بیشتر
vida
۱۳۹۶/۰۸/۰۶
چرا واقعا میاید محتوای کتاب رو لو میدید مثلا قشر فرهیخته و کتابخونید؟ یعنی چی این کارا. گفتن نظرتون رو بگید نگفتن داستان رو مطرح کنید
گفتند: «مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟»
گفتم: «نه این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.»
Maryam Bagheri
همه سی درخت هم خشکید. همه این بچهها چشم شان به نهالی بود که کاشته بودند اما خشکید و این غمانگیز بود.
reza
این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.
جو مارچ
گفتند: «مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟»
گفتم: «نه این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.»
کتابجان
مدرسه
دونالد بارتلمی
ترجمه: زهرا تدین
کانون فرهنگی چوک
(از مجموعه مطالعه در وقت اضافه)
𝕄𝕖𝕧🍹🥢
گفتند: «مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟»
گفتم: «نه این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.»
📚عشق کتاب📚
بچههای کلاس موضوع را جدی گرفتند و کمکم به این نتیجه رسیدند که احتمالاً مدرسه عیب و ایرادی دارد. البته هیچکس مستقیماً موضوع را با من مطرح نکرد؛ اما من فکر نمیکردم مدرسه عیب و ایرادی داشته باشد.
Anita Moghaddam💙💙
مدرسه
دونالد بارتلمی
ترجمه: زهرا تدین
کانون فرهنگی چوک
(از مجموعه مطالعه در وقت اضافه)
💕Adrien💕
«مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟»
گفتم: «نه این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.»
mr. mayor
گفتند: «مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟»
گفتم: «نه این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.»
نظرات کاربران
کلا توی داستان همه داشتن میمردن،یکم شبیه سال 95 بود که خیلیا رو از دست دادیم.😦 ولی داستان دو تا جمله ی خیلی زیبا داشت: گفتند:مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟ گفتم:نه،این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.☺
معنای کامل و جامع دو کلمه *غم و بدشانسی*رو میتونین توی این کتاب پیدا کنین اول های کتاب خوب بود ولی آخرش یکم آبکی بود. نمره کل=متوسط ۳/۵ از ۵ 🌕🌕🌕🌓🌑
داستان بی محتوایی است. شاید به زبان اصلی ویژگی های زبان خود را داشته باشد، اما ترجمه آن یک متن بی سر و ته است
ترجمه خوبی نداره
بی سرو ته بود
زندگی با عشق جریان داره .
آخ جان بازم ازین کتاب کوچیکا
داستان جالبی بود.خیلی دوست داشتم. رسالت داستان در زیبایی پیامی بود که در اخر گفته شد. اعجاز عشق, بینظیره و جاودانگی جز در دوست داشتن و دوست داشته شدن نیست
اوضاع و احوال کشورهای افسرده، هر روز اتفاقی بدتر از دیروز میفته در صورتی که هیچکس نمیدونه مقصر کیه و دنبالش هم نمیرن و مردم در اون همه اوج بدبختی های هر روزه که قابل پیشگیری هم نیس با عشق
چرا واقعا میاید محتوای کتاب رو لو میدید مثلا قشر فرهیخته و کتابخونید؟ یعنی چی این کارا. گفتن نظرتون رو بگید نگفتن داستان رو مطرح کنید