با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
معرفی کتاب مدرسه
«مدرسه»داستان کوتاهی از دونالد بارتلمی (۱۹۸۹-۱۹۳۱)، نویسنده برجسته آمریکایی از مجموعه مطالعه در وقت اضافه است.
زمان تقریبی مطالعه: ۵ دقیقه
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب مدرسه و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | مدرسه |
|---|---|
| موضوع | داستان کوتاه، داستان خارجی |
| نویسنده | دانلد بارتلمه |
| مترجم | زهرا تدین |
| انتشارات | خانه داستان چوک |
| فرمت کتاب | EPUB |
| حجم فایل کتاب | ۰.۵۸ مگابایت |
| تعداد صفحهها | ۱۲ صفحه |
| قیمت کتاب | رایگان |
| برچسب | داستان آمریکایی، مجموعه مطالعه در وقت اضافه، زمان مطالعه زیر ۵ دقیقه |
Maryam Bagheri
۵۲
گفتند: «مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟»
گفتم: «نه این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.»
reza
۳۵
همه سی درخت هم خشکید. همه این بچهها چشم شان به نهالی بود که کاشته بودند اما خشکید و این غمانگیز بود.
جو مارچ
۲۶
این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.
کتابجان
۱۱
گفتند: «مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟»
گفتم: «نه این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.»
𝕄𝕖𝕧🍹🥢
۱۱
مدرسه
دونالد بارتلمی
ترجمه: زهرا تدین
کانون فرهنگی چوک
(از مجموعه مطالعه در وقت اضافه)
📚عشق کتاب📚
۸
گفتند: «مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟»
گفتم: «نه این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.»
Anita Moghaddam💙💙
۷
بچههای کلاس موضوع را جدی گرفتند و کمکم به این نتیجه رسیدند که احتمالاً مدرسه عیب و ایرادی دارد. البته هیچکس مستقیماً موضوع را با من مطرح نکرد؛ اما من فکر نمیکردم مدرسه عیب و ایرادی داشته باشد.
💕Adrien💕
۷
مدرسه
دونالد بارتلمی
ترجمه: زهرا تدین
کانون فرهنگی چوک
(از مجموعه مطالعه در وقت اضافه)
mr. mayor
۶
«مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟»
گفتم: «نه این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.»
Prhaaam
۵
گفتند: «مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟»
گفتم: «نه این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.»
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
کلا توی داستان همه داشتن میمردن،یکم شبیه سال 95 بود که خیلیا رو از دست دادیم.😦 ولی داستان دو تا جمله ی خیلی زیبا داشت: گفتند:مگر مرگ به زندگی معنا نمیبخشد؟ گفتم:نه،این زندگی است که به زندگی معنا میبخشد.☺
معنای کامل و جامع دو کلمه *غم و بدشانسی*رو میتونین توی این کتاب پیدا کنین اول های کتاب خوب بود ولی آخرش یکم آبکی بود. نمره کل=متوسط ۳/۵ از ۵ 🌕🌕🌕🌓🌑
داستان بی محتوایی است. شاید به زبان اصلی ویژگی های زبان خود را داشته باشد، اما ترجمه آن یک متن بی سر و ته است
ترجمه خوبی نداره
بی سرو ته بود
زندگی با عشق جریان داره .
آخ جان بازم ازین کتاب کوچیکا
داستان جالبی بود.خیلی دوست داشتم. رسالت داستان در زیبایی پیامی بود که در اخر گفته شد. اعجاز عشق, بینظیره و جاودانگی جز در دوست داشتن و دوست داشته شدن نیست
اوضاع و احوال کشورهای افسرده، هر روز اتفاقی بدتر از دیروز میفته در صورتی که هیچکس نمیدونه مقصر کیه و دنبالش هم نمیرن و مردم در اون همه اوج بدبختی های هر روزه که قابل پیشگیری هم نیس با عشق...بیشتر
چرا واقعا میاید محتوای کتاب رو لو میدید مثلا قشر فرهیخته و کتابخونید؟ یعنی چی این کارا. گفتن نظرتون رو بگید نگفتن داستان رو مطرح کنید
دوستان کمی منطقی باشید... همه از ترجمه آثار نالان هستن! خوب دوستان من آثار رایگان که با ترجمه سروش حبیبی ارائه نمی شود!همینم که هست عالیست. اما داستان: از جملات ابتدایی مشد حدس زد که پایانی شوک دار در انتظار است،معمولا نویسنده در این...بیشتر
اصلا خوب ترجمه نشده .انگار لغت به لغت ترجمه شده.اصلا خوب نبود.
ترجمه شاید بهتر بود درک بهتری از کتاب داشتیم
بد شانسی رو نشون میداد و همینطور کنجکاوی بچه ها ... در کل بنظرم اوایل داستان تا نیمه ها خوب بود ولی بعدش بی ربط شد😒
داستان کوتاه مثل تیری است که از چله کمان رها می شود ، سریع پیش می رود و به هدف می رسد. مدرسه به عنوان یک داستان کوتاه پیرامون ارزشمندی زندگی، به هدف اش رسید.