کتاب فرهنگ ضرب المثل های فارسی به انگلیسی

کتاب فرهنگ ضرب المثل های فارسی به انگلیسی کاری از حسن زنگنه مترجم و پزوهشگر برجسته ایرانی است که در انتشارات هلیله به چاپ رسیده است.

حسن زنگنه مترجم برجسته، خلیج فارس شناس نامی، پژوهشگر تاریخ بوشهر و کرانه‌های خلیج فارس و نسب‌شناس خبره بوشهری است که تا آثار بسیار ارزشمندی از وی به جا مانده است. پس از درگذشت او که جزو مترجمین ثلاث بوشهر است، امیر حسین زنگنه، فرزند خلف آن بزرگوار جهت گردآوری و تدوین آثار بجا مانده از ایشان کمر همت بست و در اولین قدم فرهنگ اصطلاحات و ضرب المثل‌های فارسی به انگلیسی ایشان جمع آوری و آماده انتشار گردید.

 این فرهنگ برای کاربران و علاقه‌مندان به زبان انگلیسی و ترجمه بسیار مفید و کاربردی خواهد بود و با توجه به تجربه فراوان مترجم فقید که سال‌ها عمر گرانمایه خود را بر آن صرف نمود قطعا نکات جذاب و آموزنده‌ای خواهد داشت. 

کتاب با اینکه موجز است؛ اما حاوی ضرب المثل‌های مالوف و غیرمالوف و آشنا و فراموش شده است. 

خواندن کتاب فرهنگ ضرب المثل های فارسی به انگلیسی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

 علاقه‌مندان به زبان انگلیسی و زبان‌آموزان