نظرات کاربران درباره کتاب آن سوی میز

حدود دو سوم کتاب رو خوندم در کل کتاب خوبیه؛ مخصوصا برای افرادی که به طور تخصصی در حوزه روابط بین الملل فعالیت دارند. اما برای مخاطب عام، به نظرم جزئیات زیادی تکرار شده و از طرفی سیر تاریخی اتفاقات (سهوا یا عمدا) رعایت نشده که به نظر من -درمورد این موضوع- اگر رعایت میشد، بهتر بود نکته دیگه‌ای هم که در نگارش کتاب به چشم میومد، عدم روشنگری حقایق در بسیاری از مواردی بود که از زبان سیاستمداران خارجی عنوان شده. در بخشهای کمی از کتاب، بعد از ذکر نقل قول ها، واقعیات هم اضافه شده، اما در اغلب موارد این اتفاق نیفتاده. البته شاید یکی از دلایلش پرهیز از افزایش بیش از حد حجم مطالب بوده؛ ولی به نظرم بعضی جاها واقعا نیاز هست که واقعیات به متن اضافه بشه

از اشتباهات سهوی مانند «سرانه» به جای «رسانه» و این دست بی توجهی ها ، اشتباهات املایی ازقبیل استفاده از عبارات «متزورانه» به جای مزورانه یا کلمه دولتهای «مطبوع» به جای «متبوع» بسیار متاسف و متعجب شدم.بیسوادی مترجم یا نقص در ویراستاری و یا بازبینی و بازخوانی ،هرچه که باشد نمی‌تواند قشر مخاطب این کتاب را قانع نماید.

بسیار عالی

کتاب بسیار مفید و عبرت اموزی هست برجام و ایران رو از دریچه تیم امریکایی بررسی میکنه بخش ویلیام برنز پرنکته ترین بود این فرد چقدر مکار و سیاس هست از شیره مالیدن هاشون سر تیم خودمون واقعا حرص میخورم ای کاش افراد خبره تر و بیشتری بودن امتیاز 8 از 10

چاپی کتاب رو خوندم قسمت خاطرات هیلاری کلینتون و جان کری خیلی از موارد مبهم در ذهنم در مورد تحریم ها و مذاکرات برجام رو روشن کرد.

خواندن این کتاب برای همه ایران دوستان ضروری هست