نظرات کاربران درباره کتاب مرگ آرتیمو کروز

رمان خوبی از ادبیات آمریکای لاتین، با ترجمه‌ی بی‌نظیر

شاهکاری ازفوئنتس درمورد آمریکای لاتین وبخصوص کشور مکزیک، نویسنده درکتاب هنر واقعی ادبیات را به نمایش گذاشته است، درآخرکتاب چکیده ای از بنیاد کشورمکزیک آمده که بخوبی کتاب را قابل درک خواهد کرد، آرتمیوکروز ثروتمند فردی نظامی که هنگام مرگ خاطراتش رامرور میکند، کتابی که بایدخوانده شود تا بدانیم که؛ انقلاب فرزندانش رامیخورد( ازمتن)،بسیارعالی ولی سخت خوان،ممنون ازطاقچه.

به راستی چقدر بایستی یک آدم، یک نویسنده، یک ذهن خلاق، تا این حد حول یک موضوع و یک سوژه فکر کرده باشه، تخیل کرده باشه، غور کنه، بِجَوَد موضوع را، تا چنین نوشته روانی، چنین سیل خیالاتی، این چنین ملموس توسط خواننده احساس بشه. جریان سیال ذهنی که علی‌رغم گیج‌کنندگی ذاتیش، منسجم و با قوام، خواننده را در بحبوحه‌ی داستان به پیش می‌برد و به بهترین و عمیق‌ترین و صمیمی‌ترین شکل ممکن از زبان آرتمیو سخن می‌گوید. این داستان زیبا و گرم را نمی‌توان به هر مشتاق رمانی و به هر کرم کتابی حتی، توصیه کرد. ولی اگر حداقل ده رمان آمریکای لاتین و جنوبی را خوندی و لذتش را هم کمابیش بردی، و اگر در صورتی که کتابی جذبت کنه آنقدر حوصله داری که بعضی جاهاش را دوباره و سه‌باره بخوانی، حتما از خوندنش لذت خواهی برد.

این کتاب به دلایل زیر فقط به درد کتابخوان های حرفه ای میخوره: ۱. جریان سیال ذهن داره و باید با این سبک آشنا بود، اگر آثار ویرجینیا وولف رو درک می کنید مشکلی با این مقوله نخواهید داشت. ۲. رئالیسم جادویی در اون حس میشه و به همین خاطر اگر از آثار مارکز لذت می برید، این کتاب هم شما رو به وجد میاره. ۳. خشکی و ارجاع های تاریخی که غالبا با آثار آمریکای لاتین عجین هست، ممکنه دلزده‌تون کنه. پس توصیه میکنم که اول خلاصه تاریخ مکزیک که آخر کتاب هست رو بخونید و بر اون مسلط بشید، بعد کتاب رو دست بگیرید. ۴. شخصیت های رمان ممکنه گیج کننده باشن و در صفحات بعدی، یادتون نیاد این شخصیت کی بود و چه کرد. پس توصیه میکنم یه لیست از شخصیت ها با شماره صفحه درست کنید که در ارجاعات بعدی، بتونید پیداشون کنید و لذت بیشتری ببرید. در پایان بگم که خوانش خوبی از این کتاب در دست هست که میتونید در بخش کتاب های صوتی پیداش کنید و همزمان که متن رو زیر چشم دارید، صدای راوی رو هم بشنوید....😊🌺

نخواندم اما خیلی دوست دارم بخونم این رمان باعث شهرت فوئنتس تو جهان شد البته که کار سنگینی باید باشه