نظرات کاربران درباره کتاب سرزمین موعود

کتاب بسیار خوبی است. ترجمه در خیلی موارد نیاز به زیرنویس و توضیحات تکمیلی دارد که توسط مترجم محترم برای شفاف تر شدن عبارات باید درج می شد.

مطالب آموزنده ای دارد البته به شرطی که کتاب را بدون پیش داوری و جبهه گیری معمول بخوانید بعد اگر‌خواستید داوری کنید. در بعضی صفحات ترجمش رو نپسندیدم و در پاره ای موارد فکر کردم از گوگل ترجمه کرده اند نامرتب. ولی چند تا بریده گذاشتم.

ترجمه روان نبود متاسفانه

فارغ از گرایش‌های سیاسی، کتاب خوبی بود. اقلا از نظر اطلاعات عمومی و افزایش وسعت دید خواننده

ترجمه بسیار بد بود

ترجمه نه تنها خوب نیست حتی بسیاری از بخش ها بدون دلیل و ممیزی خاصی از کتاب اصلی ترجمه نشده و حذف شده

کتاب بسیار جالبی با توجه به اینکه بیشتر رنگ و بوی سیاسی داره ولی نکته های جالبی از زندگی و تجربیاتش بیان میکنه که نشون میده چقدر ادم ریز بین و باهوشی بود توصیه میکنم این کتاب رو حتما بخونین ممنون از طاقچه، ناشر و مترجم برای متن روان و سیال

با سلام برای کسانی که علوم سیاسی مخصوصا حوادث امریکا را دنبال میکنند بسیار خوب وجذاب است.

بسیار بسیار تاثیرگذار

کتاب شدن هم حتما بخوانید

برای شناخت تحولات جهان، در دوران اوباما و کمی قبل و بعد آن چاشنی خوبی است مطالعه آن را هنوز تمام نکرده‌ام اما تا اینجا خوب بود

واقعا نشون داده هنوز هم نژادپرستی هست و سخت میشه در امریکا که ادعای ازادی بیان رو داره نژادهای دیگه به سمت برسند

فرد تاثیرگذاری بوده با وجود تمام مشکلات

سلام. من همون روز اول که کتابراه این کتابو آورد شروع کردم به خواندنش چون شدن رو هم خوانده بودم و میدونستم اینم جذابه. اما باید بگم از شدن برام جذابتر بود. انقدر خوشم اومد که حتماااا نسخه چاپی‌اش رو هم میخرم. نمیدونم دوستانی که میگن اصلا ارزش خواندن نداره به چی میگن ارزشمند.... به نظرم کسانیکه شدن رو دوست داشتن و علاقه مندان به سیاست خارجی حتما بخواننش. از اول که شروع میکنی مطالب رفته رفته سیاسی تر میشه ولی قابل فهم و روانه.

سلام من با این موضوع که نویسنده این کتاب آدم بدی بوده یا نه کاری ندارم برای من مهم اینکه توی زندگیش چیکار کرده یا تفکر استراتژیکش چی بوده یا جاه طلبیش چه قدر به موفقیتش کمک کرده و دستاورد هاش چه چیز هایی بودن و چه جوری بهشون رسیده و مسائلی از این قبیل.... با تشکر از دست اندر کاران این برنامه

برای من خوندنش لذت بخش بود

خواندن این کتاب رو توصیه می کنم خییلی زیاد چون مطالب خوبی داره یه بیوگرافی خوبیه

باسلام دراین کتاب ازحدود۸سال قبل ازریاَست جمهوری و دوران ریاست جمهوری اوبامانوشته شده است اطلاعات بسیارخوبی راازکنگره وسنا وکاخ سفید به خواننده می ده همچنین ازلایحه های کسب وکار وخارج شدن ازر کورد اقتصادی امریکاواورپاومحدودیت ها فرصت‌ها ونپرس ونگو وغیره رانوشته ولی متاسفانه ازجزییات وبحث های مربوط به برجام چیزی رابیان نکرده

همیشه دیدن دنیا از زاویه دید دیگران جذاب و هیجان انگیز هست مخصوصا اون شخص رئیس جمهور امریکا باشه و دوران کاری و زندگی شخصی و حتی لایه های درونی افکار و احساساتش رو بگه. کتاب لذت بخشی بود برای من. گرچه کمی طولانی هست اما توصیه میکنم حتما بخونید

بسیار جالب و مفید.

ترجمه از نظر بنده نمره متوسط رو به پایین مگیره. نمیدونم وقت کم داشتن یا چیزی دیگه که من متوجه نمیشم. یک دوستی سواد انگلیسی متوسطی هم داشته باشه با مقایسه پاراگراف خندش مگیره. مترجم محترم اگر یکبار دیگه متن اصلی رو مطالعه کنه مطمئنا برای اینده کاری خودش بدر میخوره. ولی هر چند عزیزانی که کتاب مطالعه می‌کنند خط اصلی این کتاب بیوگرافی رو از دست نمیدن.

عالی بود👌👌

خوب بود

ترجمه کار دشواری است. به راحتی نمی‌توان گفت این ترجمه خوب است یا نه. مغرضانه نظر ندهیم.

پشیمون نیستم از خوندنش

عالی بود این کتاب و ترجمه بسیار عالی هم داشت. نمیدونم بقیه دوستان شاید یه کتاب دیگه رو خونده باشن 😅من که مشکلی ندیدم

بهتر از ترجمه های قبلی بود

عالیه

تعریف این کتاب رو خیلی شنیدم

کتاب میشل هم خوندم بعدش خوب بود

کتاب خوبیه ممنون ازتون 🙏🌹

خیلی عالی بود دوستان این کتاب رو مطالعه کنید

بهترین ترجمه این کتاب بود

خیلی کامل همه رویداد هارو توضیح داده بود

کتاب میشل هم بعد این کتاب بخونید

ترجمه خیلی روانی داشت

جزئیات سیاسی زیاد داشت اما خوب بود

پیشنهاد میکنم حتما بخونین ارزشش رو داره واقعا 👌👌

کامل نخوندمش اما تا اینجا واقعا عالی و اموزنده بوده

عالی بود

خیلی خوب همه اتفاقات رو بازگویی کرده

عالی بود

لذت بردم واقعا

زندگی پر از چالشی داشته

خیلی روان ترجمه شده بود

ممنون از طاقچه بابت تخفیف خوبی که روی این کتاب گذاشته. الانم در حال خوندنشم

من تازه دارم میخونمش. به نظرم قشنگه و ترجمه ش خوبه مخصوصا اون‌ها که سیاست رو دوست دارن

با سلام برای کسانی که علوم سیاسی مخصوصا حوادث امریکا را دنبال میکنند بسیار خوب وجذاب است.

گاه برای فهم کنایه‌های آن باید با سابقه ادبیات غرب آشنا باشی و این کار را سخت میکنه.

سلام کتاب نسبتا خوبی برای آشنایی با آمریکاست. گرچه بخاطر تفاوت در فرهنگ ما با آمریکا درک آن گاه سخت است