نظرات کاربران درباره کتاب رهبری: درس‌هایی که از زندگی‌ و سا‌ل‌های حضورم در منچستریونایتد آموختم

ترجمه اش کمی از حد انتظارم پایین تر بود. قشنگ معلومه مترجم با فوتبال آشنایی نداره. برای مثال: (برنابئو) ورزشگاه رئال رو نوشته بارنبئو. یا لوئیز فن خال رو نوشته لوئیز ون گال. پنجره نقل و انتقالات رو نوشته دریچه نقل و انتقالات. یا FC (مخفف football club) رو نوشته آف سی. و بعضی جاها مشکلات نگارشی داشت. ولی در کل کتاب بدی نبود.

باحاله ترجمه خیلی وفادار نیست

درس‌هایی از زندگی و حضور در منچستر یونایتد بدون شک هوادار فوتبالی را نمی‌توان یافت که «سر الکس فرگوسن» را نشناسد. او سرمربی افسانه‌ای اسکاتلندی است که نزدیک به چهل سال مربی‌گری کرد و طی این سال‌ها توانست 49 جام قهرمانی را برای باشگاه‌هایش به ارمغان آورده و نام خود را به عنوان پرافتخارترین مربی در تاریخ فوتبال ثبت کند. اما باشگاهی که بلافاصله پس از شنیدن نام فرگوسن در ذهن نقش می‌بندد، منچستر یونایتد است که او 26 سال هدایتش را بر عهده داشت و نزد هواداران این باشگاه، جایگاهی بسیار ویژه دارد. محور اصلی این کتاب نیز درس‌هایی است که فرگوسن از زندگی و سال‌های حضورش در منچستر یونایتد آموخته است. «مایکل موریتز» کارآفرین مشهور ولزی که سابقه‌ی روزنامه‌نگاری نیز دارد، سر الکس را در تحریر این کتاب یاری نموده است. کتاب رهبری، شرح حال مردی است که فراز و نشیب‌های بسیاری را در زندگی‌اش پشت سر گذاشته و دشواری‌های راهش را به افتخار تبدیل کرده است. ناگفته پیداست که توانمندی‌های او به دنیای فوتبال محدود نمی‌شود. این کتاب نیز تنها درباره‌ی فوتبال نیست؛ بلکه درباره‌ی مدیریت، کار، موفقیت و زندگی هم حرف‌های بسیاری برای گفتن دارد. کلام فرگوسن همان‌قدر که می‌تواند برای اهالی فوتبال، هواداران منچستر یونایتد و دوست‌داران خود او مفید و لذت‌بخش باشد، می‌تواند الهام‌بخش همه‌ی کسانی باشد که رویایی در سر دارند و برای دست‌یابی به آن می‌کوشند. کشف راز موفقیت با کمک توپ فوتبال رهبری، جمع‌بندی اطلاعاتی است که الکس فرگوسن از زندگی شخصی‌اش و همچنین تیم‌های مختلف به دست آورده است. همچنین اطلاعات جالبی از زمان مدیریت او در این کتاب ارائه شده است. پی بردن به راز این‌که چگونه می‌توان با کمک یک توپ گرد به موفقیت دست یافت، بسیار متفاوت‌تر از چالش‌هایی است که پیش روی رهبران شرکت‌های بزرگ یا مدیران مؤسسات مطرح قرار دارد. با این حال، ویژگی‌های مشترکی میان تمامی برنده‌ها و همچنین سازمان‌هایی که رهبرانشان به دنبال پیروز شدن هستند، وجود دارد. این کتاب تلاشی است در جهت توضیح این‌که چگونه ساختار کلی تیم منچستر یونایتد شکل گرفت، قوام پیدا کرد و با موفقیت به پیش رفت. راهبردهای فرگوسن برای مربی‌گری و هدایت تیم، در گذر زمان تکامل یافت و او در این کتاب تلاش کرده تا این تغییر و تحول را نیز بیان کند.💭

این ترجمه بهتر و روانتر است.

کتاب خوبیه. نوع رهبریش و برخورد با چالش های که داشته درس بزرگی براق زندگیم شد

کلمه ی (سر)بخاطر این است که این مرد واقعا مرد بزرگی بوده و در انگلیس لقب ایشان است و هرکسی این لقب را ندارد واقعا جای ستایش داره این مرد

کتاب فوق العاده ایه ، کلی نکته داخلش با خودش به همراه داره

و این کتاب رو هم معرفی کردن.