نظرات کاربران درباره کتاب ه ه ح ه
نویسنده:لوران بینه
مترجم:احمد پرهیزی
ویراستار:مهدی نوری، علیرضا اسماعیلپور
انتشارات:نشر ماهی
دستهبندی:
امتیاز:
از ۶۴ رأی
۳٫۹
(۶۴)
صبا بانو:)
این کتاب در مورد سرگذشت هایدریش یکی از فرماندهان ارشد نازی و معمار اصلی هولوکاست است. نویسنده برای این کتاب به نظر من از یک نوع سبک شخصی استفاده کرده (یه جورایی شبیه جستارها شده کتاب) و یه جاهایی از روند به دست آوردن اطلاعات و حس و حال خودش هم موقع خوندن کتاب با خبر میشویم. ماجرا رو از ورود هایدریش به اس اس و روند پیشرفتش شروع میکنه تا به بخش اصلی کتاب یعنی "عملیات انتروپوید(انسان نما)" برسه. این قسمت رو با نوشتن سرگذشت فردی به اسم گابچیک شروع میکنه که عامل اصلی این عملیاته. عملیاتی که منجر به کشته شدن هایدریش و خشونت بیشتر نازیها در پراگ میشه. بخوام نظرم رو در مورد این کتاب بگم، خیلی به نظرم طولانیه، نویسنده سعی کرده با انتخاب این سبک خاص کمی جذابش کنه اما به نظر من موفق نبوده. شاید اگر کوتاه تر میشد بهتر بود. اما در کل کتاب جالبی بود. اگر به موضوع هولوکاست و جنگ جهانی دوم علاقه دارین، خوندنش برای شما میتونه جالب باشه. اگر از این کتاب خوشتون اومده حتما "آیشمن در اورشلیم" رو هم بخونید و بالعکس. هر دو کتاب در کنار هم خوندنشون معنی پیدا میکنه به نظر من و یه سری از ابهامات من رو موقع خوندن آیشمن در اورشلیم، این کتاب برطرف کرد.
کاربر ۲۴۴۰۲۲۸
ممنونم از توضیحات کاملتون ♥️♥️
پوریای معاصر
وارگاس یوسا میگه این بهترین کتاب فرانسوی دهه اخیره.
و واقعا عالیه
majid001
وقتی میگه بهترین کتاب دهه اخیر فرانسه باید توضیح بده در چه موضوعی ، چون کتابها در زمینه های مختلف نوشته میشوند و این مقایسهی صحیحی نیست بنظرم
🅜︎🅐︎🅗︎🅢︎🅐︎🅝︎
کاشکی بیشتر توضیح میدادید درباره اش!
ડꫀꪶꫀꪀꪮρꫝⅈꪶꫀ
کتاب هـ هـ ـحـ هـ با عنوان اصلی HHhH اولین رمان لوران بینه، نویسنده فرانسوی است که در سال ۲۰۱۰ منتشر و موفق به کسب جایزه رمان اول گنکور شد. کتابی متفاوت که در آن ماجرای عملیات آنتروپوید در جنگ جهانی دوم روایت میشود. عملیاتی که در آن یکی از بلندپایهترین فرماندهان نازی، راینهارد هایدریش، کشته شد. بر روی جلد کتاب نیز هایدریش (تصویر بزرگتر و رنگی شده) و هیملر را مشاهده میکنید.هایدریش راینهارد یکی از تاریکترین و مخوفترین فرماندهان نازی بود که لقبهای زیادی داشت. او به قصاب پراگ، درّنده بلود و مرد آهنیندل معروف بود و از معماران اصلی هولوکاست بود. او را دست راست هیملر (فرمانده نیروی اساس) میدانند که در اجرای دستورات کوچکترین تردیدی به دل راه نمیداد و به گفته نویسنده کتاب: «هیتلر و هیملر بدون او بهسختی میتوانستند گلیم خود را از آب بیرون بکشند.»
احتمالا در نگاه اول، بیشتر از هرچیزی عنوان کتاب توجه مخاطب را جلب میکند. عنوان کتاب اشاره میکند که HHhH مخفف عبارت آلمانی Himler’s Hirn heisst Heidrich است. به سختی میتوان آن را رمان در نظر گرفت. کتاب بیشتر شبیه روایت نقادانه تاریخ همراه با مقدار کمی داستانپردازی است. روایت لوران بینه در کتاب بسیار شبیه داستان سرایی است اما همانطور که خودش بارها و بارها تاکید میکند این اتفاقات هیچکدام داستان نیست بلکه تاریخ است. نویسنده با زیر و رو کردن همه اسناد و مدارک تلاش کرده است تا عملیات آنتروپوید را به شکلی دقیق، دوباره بازآفرینی و بازگو کند و به اعتقاد بسیاری در این کار موفق شده است.نویسنده کتاب در ابتدا شرح میدهد چگونه آلمان نازی به قدرت رسید و چه اتفاقاتی منجر به شروع جنگ جهانی دوم شد و سپس وارد زندگی هایدریش میشود که بر او چه گذشت و دقیقا چه اتفاقی افتاد که فرزند یک موسیقیدان محترم و برجسته که خودش هم به خوبی ویولون مینوازد به یکی از انسانهای بیرحم تاریخ بدل شد.به استثنای بخشهای کوچکی از کتاب، همه بخشهای دیگر آن مستند است و نویسنده برای هر قسمت تحقیقات زیادی انجام داده است. اما چون اطلاعات بسیار کمی از گذشته گابچیک و کوبیش در دسترس است، این دو قهرمان در اواسط کتاب وارد داستان میشوند. قهرمانانی که نویسنده میکوشد چهره واقعی آنان را ترسیم کند نه صرفا یک چهره داستانی و خیالی. چرا که اقدامات این دو نفر (و البته همه افرادی که به نحوی در عملیات آنتروپوید شرکت داشتند) شایسته آن است که برای همیشه در خاطرهها باقی بماند.در سال ۲۰۱۷ با اقتباس ازاین کتاب فیلمی هم به نام مرد آهنیندل ساخته شده است. همچنین فیلم دیگری به نام «آنتروپوید» درباره همین عملیات ساخته شده که دیدن آن خالی از لطف نیست. با این حال در درجه اول پیشنهاد من مطالعه کتاب است. کتابی که اگر به موضوعات جنگ جهانی دوم علاقه دارید خواندن آن را به شدت پیشنهاد میکنم. 🍁
رضا
این کتابای جنگ جهانی دوم تمام شدنی نیست.هرچی میخونی اضافه تر میشه 😃😃😃ممنون از طاقچه بابت تخفیف 🌷🌷🌷🌷🌷🏅🏅🏅
کاربر ۱۲۷۷۵۴۲
یعقوب کذاب
رضا
در قلب اطلس. خالکوب آشوویتس. سفر سیلکا بیست و هشت روز تمام. خوش شانس تر از همه بودیم. همسر پنهانی. راز پاریس. ارودگاه عذاب. سه سرباز. رز سفید جنگل سیاه . وقتی هیتلر خرگوش صورتی مرا ربود. باز هم هست ولی بعضی هاشو نخوندم نمیدونم چطوریه.
Z.haji
سلام، میشه چند تا کتاب خوب درباره ی جنگ جهانی دوم معرفی کنید
negar
۰ چه کتابی میخونی ؟
۰۰ ههههههه
alcapon
من خدا را در قلب کسانی دیدم که بدون هیچ توقعی، همواره مهربانند.
shahrd
خیلی جذاب بود با وجود اینکه رمان نبود.
مهدی
آقا اسم اصلی این کتاب چی می تونه باشه که این ترجمه شده؟!
H.O.P
عنوانی که با خلاقیت به فارسی ترجمه شده است. مترجم کتاب – احمد پرهیزی – که ترجمه خوب و روانی از کتاب ارائه داده است در مقدمه خود درباره عنوان کتاب اشاره میکند که HHhH مخفف عبارت آلمانی Himler’s Hirn heisst Heidrich است و همانطور که مشاهده میکنید فقط حرف سوم کوچک نوشته شده است. از این رو معادل فارسی نیز چنان انتخاب شده که حرف سوم آن با حروف دیگر همآوا و در عین حال متفاوت باشد و بر معنای اصلی مدنظر نویسنده نیز دلالت کند.
mahi2016
اسم کتاب اینه: HHhH
مهدی ساداتی
جالب بود لذت بردیم
Asmouse
کتاب بسیار خوبی هست در مورد زندگی راینهارد هایدریش_ مردی با قلب آهنین_ و ترور این شخصیت والا، اما همانطور که خود نویسنده در کتاب می گوید بنا بر اینکه پدرش یک مارکسیست و مادرش یک یهودی هست(یک یهودی در خانواده ای مارکسیست!) نمی تواند منبع بدون جانب گیری باشد، اما از لحاظ خیالپردازی در جاهای زیادی بسیار موفق عمل کرده و انسان را جذب داستان می کند.
Smnhgh
خیلی خوب بود 👌🏻👌🏻
Elahe Khanloo
برای کسانی که علاقمند به تاریخ و حکومت نازی آلمان هستند رو توصیه میکنم..یک عملیات ترور بر علیه یکی از مقامهای بلند پایه دولت نازی رو شرح میده .که اون شخص هایدریش به نظر من دست کمی از خود هیتلر نداشت ..این کتاب سرشار از انتقام ، حس میهن دوستی ،وفاداری،خیانت رو نشون میده
جلال
کاش زحمت می کشیدن صوتی هم تهیه میکردند...عالی میشد.
شبنم
کتاب خیلی خوبی بود.با اینکه طولانی بود ولی به خاطر جذاب بودنش سریع خوندمش
کاربر ۳۵۶۶۰۹۳
***
وحید
ترکیبی از تاریخنگاری و داستاننویسی
اطلاعات جالبی داشت. به نظر من نیازی به تبدیل تاریخ به داستان نبود و اضافاتی که نویسنده سعی دارد به واسطهی آن رنگ رمان به کتاب بدهد حقیقتا اضافی است. ولی در هر حال کتابی خواندنی است.
کاربر ۲۷۷۵۱۸۰
بسیار عالی بود
کاربر ۳۵۲۲۷۰۲
یکی از بهترین ها
ME|2LYN
دوست عزیز اگر میتونی خودت پیدا کن خدا درون خود ما است تک تک ما انسان ها پازلی از خداوند هستیم.،،،
در جواب خواننده کتاب،،،
رز صورتی
چه عالی ممنون از جواب بسیار زیباتون
خدا نگهدارتون باشه
KiNg 1 ME|2LYN
در جواب پیام خوانندهٔ کتاب
H A
- به نظرت خدا کجاست؟
+ زیر اجساد هولوکاست!
کاربر ۲۳۱۶۷۷۳
من هم با خواندن کتاب مرگ کسب و کار من است همین سوال برام پیش آمد و مطمئن هستم در کتاب دکتر مطهری و در هیچ کتاب دیگری هم جواب سوالت را پیدا نمی کنی
Reza Artghost
کتاب توحید شهید مطهری در باب برهان شر رو مطالعه بفرمایید همچنین عدل الهی
آرزو
🧐🧐
حجم
۵۷۱٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحهها
۳۸۰ صفحه
حجم
۵۷۱٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۸
تعداد صفحهها
۳۸۰ صفحه
قیمت:
۱۰۰,۰۰۰
۷۰,۰۰۰۳۰%
تومان