نظرات کاربران درباره کتاب شگرف و شگفت: جستارها و نوشتارهایی در فرهنگ و ادب ایران

عرض ادب . استاد میرجلال الدین کزازی برای جامعه علمی و فرهنگی ایران شخصیت شناخته شده ای است. تسلط او بر زبان «فارسی پهلوی» و کاربرد مسلط آن با تمام اهمیت و حلاوت و استواری , دارای دشواری های خاص خود است زیر ا درک بسیاری از لغات مورد استعمال ایشان نیازمند سرعت در شنیدن و فهمیدن آنها است. اما نکته ای که دارای اهمیت ویژه است دایره ی لغات حضرت استاد از نظر مرجع شناسی ادبی است! زیرا بسیاری از این واژگان مورد استفاده ی ایشان حتی برای بسیاری درس خواندگان ادبیات و اساتید این رشته چندان قابل فهم نمی باشد.!! نکته ی دیگر آنکه باید قابلیت استاد را از نظر واژه یابی ، معادل سازی و یا حتی معادل یابی و معادل سازی بعضی واژگان توسط ایشان را ستود.!! این کتاب نیز با همان سیاق نوشته شده و از همان شیوه ی مرسوم مورد علاقه خویش استفاده کرده است.