نظرات کاربران درباره کتاب قدم به قدم با اسکندر در کشور ایران

فوق العاده بود👌🏻

این کتاب هم مانند همه ترجمه های ذبیح الله منصوری فوق‌العاده است.

کتاب به سه بخش تقسیم میشود که بخشی مربوط به اسکندر بخشی به چنگیز خان مغول و بخشی به جنگهای ایران قبل از اسلام کتاب جامع نیست و همه جنبه های تاریخی را بررسی نمیکند اما یک روایت کوتاه و مختصر از یک سری وقایع تاریخی ارائه میکند اگر خواهان رمان هستید خوب است اما تاریخ نه!

بخوانید و از تمدن ایران از زبان فردی یونانی لذت ببرید. چنان متن و ترجمه گیرا است که به سرعت خواندمش

نثر جذاب و ترجمه پر کششی داره به نظرم ارزش خوندن دارد

این کتاب شامل سه بخش هست. بخش اول مربوط به دوره اسکندر و حمله به ایران، بخش دوم مربوط به حمله چنگیز به ایران و بخش سوم مربوط به کمبوجیه پسر کوروش است . البته وقایع هر دوره به صورت خیلی فشرده و خلاصه بیان شده است و یک دید کلی به خواننده می‌دهد و مثل برخی از فیلم‌ها، پایان هر فصل باز است. در هر بخش هم ظاهراً به دلیل فشردگی بیش از حد، به نظر می‌رسد که مطالب پرش دارد یا حتی احساس می‌کنید که سانسور شده است. فقط یک دید کلی از سه دوره تاریخ ایران را به صورت داستان به خواننده ارائه می‌دهد.

بسیار عالی