
نظرات کاربران درباره کتاب خیلی زیاد، اما همیشه ناکافی
۲٫۷
(۹)
پویا فاخر
این کتاب نقدی بود صریح و تند به دونالد ترامپ توسط برادر زاده اش، مری ترامپ
کتاب از شخصیت و ریشه های شخصیت دونالد ترامپ در خلال خاطرات خانوادگی ترامپ ها پرده برمیدارد
کتاب حاوی نکات بسیار جالب توجهی ست اما برای خواننده ای که حوصله کند، چون خاطرات خانوادگی ترامپ ها بعضی اوقات بسیار خسته کننده میشد و یا حتی بعضی جاها از دونالد ترامپ فاصله میگرفت، لحن نوشتار مری ترامپ، مقداری مغرضانه است به دلیل جور و جفایی که او استدلال میکند به واسطه دونالد ترامپ و فِرِد ترامپ(پدریزرگ مری ترامپ) به پدر مری ترامپ(فِرِدی ترامپ) روا داشته شده است...
نمیخواهم درگیر قطب نمای سیاسی چپ و راست شوم تا بخواهم با حیله گری به علت همجنسگرا بودن مری ترامپ، صفحه ی سیاه و سفیدی ترسیم کنم و مطلق نگرانه نظر بدم، خواننده هوشیار باید بتواند صحت سخنان مری ترامپ را با واقعیت مطابقت دهد که از قضا کار سختی نیست
در کل کتاب نکات جالبی در مورد دونالد ترامپ و خانواده اش به دست میدهد که خواندنی اند و مکمل فهم رفتار های عجیب او
فرزانه
ترجمه کتاب خوب نیست، خیلی جاها اشتباهات مترجم مشخصه و باید منظور نویسنده رو حدس زد. در این اوضاع نبود اینترنت و گوگل، نتونستم نسخه زبان اصلی کتاب رو پیدا کنم و اجباراً ترجمه خوندم.
موضوع کتاب ولی جالبه، داستان خانوادهایه که نتیجه رفتار و شرایطش، دونالد ترامپ رو به وجود آورده.
