نظرات کاربران درباره کتاب سفر زمستانی

داستان جالب و متفاوت بود، اما ترجمه متوسط بود. در کل به خواندنش می ارزه.

اثر درخشان و بی‌رحمیه

ترجمه خوبی بود و داستانم ارزش خوندن رو داره

به نظرم قشنگ نویسنده تونسته بود احساسات سرکوب شده ی اول شخص داستانش رو بیان کنه و این حس که راوی داستان در زندگیش به هیچ چیزی کنترل نداشته رو از کودکی تا بزرگسالی به نحو ظریفی اثبات میکنه و زندگیه اونو به جایی میکشونه که سعی در نابودی زندگی بقیه و نابودی یک هواپیما داره ...

جالب بود،ارزش خواندن دارد.

داستان جالبی داشت..

مطابق سلیقه من نبود..زوییل ک ب اشتباه عاشق (استرولب )میشه و معشوق قدر شور عشق اونو نمیدونه و خودشو سرگرم ، دلبسته و متعهد موضوع دیگه ای (الیه نر نویسنده عقب افتاده)کرده او مسلمن در عشق شکست میخوره سرخورده میشه و در یک حرکت ناگهانی دلش میخاد خودشو ثابت کنه ک با تصمیم ربودن هو اپیما و کوبیدن اون ب ایفل تصنیم ب این کار میگیره شاید در چشم خانواده و معشوقش دیده بشه

بدرد خور نیست

در صفحات ابتدایی کتاب شخصیت اصلی داستان از انتخاب اسمش برای ما می‌گوید. اسمی که اعتقاد دارد باعث شده به وجود آمدن شخصیت عجیبی در او شده است. مرد داستان ما با قصد انفجار هواپیمایی وارد فرودگاه می‌شود اما پیش از آن دست به قلم می‌شود تا خاطرات و از همه مهم‌تر، دلیل کارش را بنویسد. در همین یادداشت است که شرح عاشق شدنش را نیز روایت می‌کند. شخصیت اصلی کتاب سفر زمستانی در این وضع که خشم از زندگی و دیگران در آن بیداد می‌کند، در نوشته خود پای عشقی عجیب و روزهایی عجیب‌تر را پیش می‌کشد که باعث شده‌اند او به سوی چنین تصمیمِ وحشتناکی گام بردارد و به اجرایش مصمم شود. نوتومب در این رمان فضاهایی می‌سازد که در عینِ داشتنِ وجوهی رئالیستی، طنزی سیاه و شخصیت‌هایی نامتعارف را نیز در خود دارند. شاید بتوان گفت سفر زمستانی حرکتی است از تنهایی ملال‌آور یک آدم معمولی به سمت یک خلا بسیار عجیب. انسان‌های تنها و کمرنگِ نوتومب جایی دچارِ جنون می‌شوند که انگار دیگر کاری از دستِ کسی برنمی‌آید و راه‌حل فقط دزدیدنِ یک هواپیماست. در کل این رمان کوتاه کتاب عجیبی بود. یک رمان ۹۷ صفحه‌ای که تا به خودت بیایی و فکر کنی که اتفاقات به یک جایی وصل می‌شوند و یا حتی وقتی تلاش می‌کنی یک تصویر کلی به دست آوری، ناگهان رمان تمام می‌شود. اما کتاب سفر زمستانی شیوه روایی جالبی دارد و پر از جملات به یاد ماندنی است که در ادامه بخش‌هایی از این جملات را نقل کرده‌ایم. همین جملات نقطه قوت کتاب هستند و ما را به همراه خود می‌کشند؛ اما به‌نظرم می‌توانست بهتر به داستان پرداخته شود. با این حال در این حجم کوتاه کتاب نبوغ نویسنده در جملات کتاب مشهود است.🤍☺️