نظرات کاربران درباره کتاب مرد جعبه‌ای

عالیه

داستان پردازی جالبی داره اما متن آنچنان روان نیست که بتونه مخاطب رو همراه کنه. نتونستم ادامه اش بدم و نیمه کاره ولش کردم.

ترجمعه ضعیفی داشت و روان نبود، خیلی طول کشید تا تمومش کردم، با وجود اینکه همیشه کتاب‌های کوبو آبه رو دوست داشتم و دنبال می‌کردم ولی اصن از این خوشم نیومد چون واقعا ترجمه‌ش ضعیف بود و متن گنگی داشت.

مرد جعبه‌ای با پنهان کردن چهره خود در جعبه، از هویت اجتماعی خود جدا می‌شود. او دیگر در نگاه مردم فردی مشخص نیست، اما در این فرایند، هویت شخصی‌اش نیز دچار بحران می‌شود. او می‌پرسد: «آیا انسان بدون تعریف شدن توسط نگاه دیگران می‌تواند وجود داشته باشد؟» »آیا هویت که نسبی و متغیر در زمان و مکان های متفاوت است ارزش اینهمه تلاش برای کسب کردن را دارد جعبه به او امکان می‌دهد دنیا را بدون پیش‌داوری و نقاب‌های اجتماعی ببیند. او از این منظر، زندگی و رفتار مردم را نقد می‌کند، اما به‌نوعی قربانی تجربه خودش می‌شود. زن نماینده جنبه انسانی و اجتماعی زندگی است. او گاهی به‌عنوان کسی دیده می‌شود که می‌خواهد مرد جعبه‌ای را نجات دهد یا دوباره به دنیای عادی برگرداند. اما آیا این نجات واقعاً کمک به اوست، یا فقط بازگشت به همان چارچوب‌های قبلی و ساخت هویت متناسب با زمان، فرهنگ و مکان است؟

چقدر لذت بردم از خوندنش. دو روزه تمومش کردم و باید بگم که ادبیات ژاپنی یه چیز دیگه‌ان.

کتاب اولش خوب شروع میشه وسطاس خسته کننده میشه. نمیدونم ترجمه ایراد داشت یا ... در کل تلاش کردم تمومش کنم. برخلاف توضیحات جملات فلسفی خاصی نداره.چون کوبه‌آ بود خوندم.