نظرات کاربران درباره کتاب مرد جعبه‌ای

عالیه

داستان پردازی جالبی داره اما متن آنچنان روان نیست که بتونه مخاطب رو همراه کنه. نتونستم ادامه اش بدم و نیمه کاره ولش کردم.

ترجمعه ضعیفی داشت و روان نبود، خیلی طول کشید تا تمومش کردم، با وجود اینکه همیشه کتاب‌های کوبو آبه رو دوست داشتم و دنبال می‌کردم ولی اصن از این خوشم نیومد چون واقعا ترجمه‌ش ضعیف بود و متن گنگی داشت.

چقدر لذت بردم از خوندنش. دو روزه تمومش کردم و باید بگم که ادبیات ژاپنی یه چیز دیگه‌ان.

کتاب اولش خوب شروع میشه وسطاس خسته کننده میشه. نمیدونم ترجمه ایراد داشت یا ... در کل تلاش کردم تمومش کنم. برخلاف توضیحات جملات فلسفی خاصی نداره.چون کوبه‌آ بود خوندم.