ارباب و بنده

دانلود و خرید ارباب و بنده

۳٫۶ از ۱۱ نظر
۳٫۶ از ۱۱ نظر

برای خرید و دانلود   ارباب و بنده  نوشته  لئو تولستوی  و خواندن و شنیدن هزاران کتاب الکترونیکی و صوتی دیگر،  اپلیکیشن طاقچه  را رایگان نصب کنید.

دانلود و خواندن کتاب در اپلیکیشن طاقچهدرباره طاقچه بی‌نهایت

نظرات کاربران

آبی آسمانی
این کتاب فوق العادست همراه با ترجمه ی روان و عالی سروش حبیبی من این کتاب رو زمستون سال ۹۸ خوندم...زمانی که در شهرمون برف می بارید مدتی هم برق رفت به خاطر بارش شدید برف ....حس برف و کولاک ،تاریکی و سرما رو با این کتاب در واقعیت تجربه کردم...خیلی تجربه ی خوبی بود...توصیف های لذت بخش کتاب....رفتار یه نوکر با ارباب و رفتار متقابل ارباب با اون...خودسری های ارباب ...تحول و اتفاقی غیر منتظره در انتهای داستان ....توصیف های ریز و حسّی داستان فوق العاده این کتاب رو جذاب کرده....هرکی کتاب خوب و داستان خوب دوست داره این کتاب از تولستوی رو بهش پیشنهاد می کنم
Soselo
توصیف های کتاب از طبیعت یخ زده فوق العاده بود طوری که ممکنه وسط تابستون هم احساس سرما بهتون دست بده. امیال و احساسات انسانی و تاثیر ثروت بر شخصیت واسیلی و پیچش اصلی داستان قراره شگفت زده تون کنه و این کتاب با وجود حجم کمش ارزش وقتتون رو داره.
توحيد
اشتباه های ویرایشی و نگارشی خیلی زیادی در متن هست. جملات بعض پاراگراف ها کاملا درهم ریخته. لطفا اصلاح کنید. نمی دونم چرا این مجموعه داستان های نشرچشمه از تولستوی رو انقدر شلخته و بی دقت منتشر کرده طاقچه اما خود کتاب... سکوت، تاریکی و سرمای ملموس و عجیبی از آغاز داستان حاکمه و در پایان و توی یکی دو جای دیگه شکسته می شه. کلا نویسنده های روس قادرن برای بیان چند سطر، صفحه ها بنویسن و خب به نظر خودم، این داستان با وجود کوتاه بودنش نسبت به حرفی که می خواست بزنه طولانی بود و تا حدی یاد سرود کریسمس دیکنز افتادم. توصیف های دقیق و زیبایی داشت. ترجمه هم خوب بود ولی اشکالات ویراستاریش، خوندنشو گاهی سخت و نامفهوم می کرد
🅜︎🅐︎🅗︎🅢︎🅐︎🅝︎
یعنی مشکل از طاقچه اس یا مولف؟
rahil
میخواستم اشکالات متن رو یاد آور بشم که دیدم دوستمون توحید کامل اون رو نوشته تمام متن بهم ریختگی های بسیاری داره لطفا برطرف کنید
mrb
یه داستان معمولی (شبیه پدر سرگی)
mahsa
تقریبا اکثر آثار تولستوی رو خوانده ام و از نظرم تولستوی آموزگار و استادی بزرگ هست که در تمام داستان هاش درس اخلاق میده این داستان هم به شدت برای من جالب بود تضاد بین تفکرات ارباب و تفکرات نوکرش ترس از مرگ و ایثار و انتظار مرگ، حرص و طمع و خودخواهی و در آخر پایان بندی فوق العاده این داستان کوتاه کاملا همه چیز تمامه یک لحظه به این فکر کنید که منتظر مرگ هستید چه چیزهایی به ذهنتون میاد؟ چه حسرت هایی چه فکر هایی؟؟ ببینید شما به کدوم یکی از این دوشخصیت شبیه ترید؟؟
sajedeh
توصیفات چنان واضح بود که بعد خواندنش از سرما خوابم نمیبرد !!
Scott Mitchell
ترجمه افتضاح.انگار با مترجم گوگل ترجمه اش کردن. داستان نه چندان جذاب ولی آموزنده
صفحه قبل۱صفحه بعد