نظرات کاربران درباره کتاب دزیره

کتاب رو با ترجمه ی ایرج پزشکزاد خوندم. یه داستان تاریخی- عاشقانه س. من از خوندنش لذت بردم قبل اینکه بخونمش تعریفشو زیاد شنیده بودم و وقتی خوندمش متوجه شدم لیاقت این همه تعریف رو داره. من به تاریخ علاقه دارم و به نظرم این کتاب یکی از شیرین ترین داستان های تاریخی رو در خودش گنجونده.

داستان واقعا عالی از یه دوران جادویی شما فکرکن تو اون زمان ناپلئون بوده بتهوون بوده برنادوت بوده و... خیلی متن جذابه و اصلا داستانو کش نمیده مثلا مجبور نیستی ۱۰۰ صفحه بخونی تازه فقط اتاق نهار خوری رو توصیف کرده باشه ولی در عین حال کاملا چیز های مهم رو با جزئیات میگه تو ویرایش این نسخه اشتباهات نوشتاری بود که مثلا کلمه ها نصفه نوشته شده یا اشتباه نوشته شده که به جز کلمه شامپاین که شامپانی نوشته شده بقیه اذیت کننده نیست و ترجمه خوبه

کتاب بیشتر در مورد دزیره کلاری هست اما در خلال کتاب به وقایع تاریخی زمان انقلاب فرانسه اشاره دارد، بسیار متن روان و ترجمه خوبی داره ولی پر از شخصیت هست و اگر کسی به خاطر شخصیت های زیاد در کتاب سردرگم میشه بهتره بگم ک اکثر شخصیت ها فرعی هستن و شاید نود در صد شخصیت هارو اگر نفهمیم هم مشکلی پیش نمیاد، درکل بسیار کتاب جالبی در باب وقایع تاریخی و پیرامون شناخت شخصیت های مهمی چون ناپلئون و برنادوت هست و تفسیر جالبی از انقلاب فرانسه، امیدوارم از مطالعه کتاب لذت ببرید

من نسخه ی فیزیکی کتابشو خوندم و به جرئت میتونم بگم بهترین کتابی بود که تو زندگیم خوندم. کتاب عاشقانه کلاسیک تاریخی ای است که در سطر به سطر خود شما را به دنبال خود می‌کشد و دقیقا تا صفحه های آخر نمی‌توانید آخر کتاب را حدس بزنید. پیشنهاد میکنم حتما بخونید👌🏻

رمان خیلی زیبایی هست مخصوصا اگر اهل رمان های کلاسیک باشید.👌🏻 این رمان برای من یکی از محبوب ترین و بهترین رمان هایی بود که خوندم.☕ دزیره داستان ناپلئون بناپارت و معشوقه اون دزیره کلاری هست که به قدرت رسیدن و سقوط ناپلئون رو در یک زمینه عاشقانه بیان می‌کند. این کتاب معنای واقعی دوست داشتن رو به بهترین شکل ممکن نشون میده. آن ماری سلینکو تو این کتاب یک رمان تاریخی و عاشقانه فوق العاده رو به نمایش می‌ زاره . و در اخر کارکتر محبوبم تو این کتاب ژان بابتیست هست به نظرم برای شخصیتی که داشت لایق ستایشه .

کتابی که به قدرت رسیدن و سقوط ناپلئون رو خیلی خوب تعریف میکنه در خلال داستان های دیگه و بسیار روان و زیباست

ولی من شخصیت ناپلئون و باتمام خود خواه بودنش خیلی دوست داشتم ، دزیره مظهر یک بانو متعهد و قوی بود با این که اون همه سال از همسرش دور بود ولی از دور هم عاشقانه دوستش داشت

کتاب زیباییست حیف که غلطهای زیادی داره.

دزیره همیشه من رو می‌کشونه وسط ماجراهای خودش. ترجمه روونه و به دل می‌شینه. خوندنش رو از دست ندید

تاجی در جوی آبی افتاده فقط کافیست خم شوی و آن را برداری😐

دزیره کلاری دقیقا همون نیمه گمشده من☹😂تف تو ناپلئون و ژان باتیست. یه رمان خیلی جذاب و تر و تمیز بود واقعا.و صرفا یه داستان نبود. نویسنده به بهترین شکل ممکن وقایع تاریخی رو از زبون دزیره دختر ساده و بی شیله پیله روایت کرد که باعث میشد با اسامی مختلف هم خسته یا گیج نشین.بعد خوندن کتاب کلی اطلاعات مفید از اون زمان دستتون میاد. من هم ترجمه آقای پزشکزاد رو خوندم هم این ترجمه هر دو ترجمه خوب بودن.با اینحال من ترجمه ایرج پزشکزاد و بیشتر دوست داشتم.

آقای سمت چپی مشخصه که ماسونه:)

خیلی قشنگ بود با این که من خیلی اهل کتاب های تاریخی نیستم ولی دزیره واقعا فرق داشت و از خوندنش لذت بردم به همه کسایی که رمان کلاسیک دوست دارن پیشنهاد میکنم

در یک کلام می تونم بگم عاشق این کتاب شدم. علاوه بر شرح وقایع انقلاب فرانسه که واقعی هست و جنبه آموزشی دارد، بخش عاشقانه آن در کنار سیاست چیزی است که به ندرت بهش پرداخته میشه. این کتاب همیشه شماره یک تو لیست علایقم بوده. به شخصه داستان های واقعی و تاریخی را که خواننده را خسته نمی کنند و همیشه مشغول نگه می دارند دوست دارم.😍

کتاب واقعا متن روان و گیرایی داشت و خیلی بی تکلف تاریخ فرانسه به همراه داستان زندگی خانم دزیره کلاری شرح داده بود ان قدر روان و دوستانه بود که ادم اصلا متوجه جدایی این دو جز نمی شد من واقعا بعد از بی نوایان از خواندن این کتاب که در مورد تاریخ فرانسه بود لذت بردم....

کتاب زیبایی بود هم عاشقانه هم تاریخی هم سفری به زمان گذشته وقتی کتاب میخوندم فقط فک میکردم این کتاب انگار ی ماشین زمانه که منو ب قرن هجده و نوزده میلادی برده از خوندنش پشیمون نمیشید❤️

پیشنهاد میکنم کتاب دزیره از ان ماری سلینکو با ترجمه پرویز شهدی رو بخونید، کاملا یه دفترچه خاطرات بود اما تورو غرق میکرد طوری که سخت بود ازش دل بکنی و کتابو از خودت دور کنی من اوایل که این کتابو میخوندم خیلی هیجان داشتم دیدید وقتی یه کتاب جدید میخرید چقد هیجان برای باز کردنش دارید؟ برای اون کاملا هیجان داشتم اواسطش بیخود سرد شده بودم ولی اواخرش انقدر جذاب بود که نمیتونم توصیف کنم حتی از گوشی سرد شده بودم و این کتابو میخوندم واقعا بی نظیره و یه شاهکاره ، شاهکار!

هم کتاب جذاب بود. و هم ترجمه فوق العاده بود. تمام نکته های کتاب جوری توی ذهنم هک شده بود که حتی بعد ۸ یا ۹ ماه میتونم جزییاتشو به یاد بیارم.خیلی زیباست داستان زندگی یه زن قوی و مقتدر

داستان گیرایی داشت, چه از بُعد عاشقانه و چه از بُعد تاریخی و زندگینامه. و چون شخصیت ها واقعی هستند میشه درباره اشون سرچ کرد و حتی عکس چهره اشون رو هم دید و این بسیار برای من جذاب بود. به نظرم از نیمهٔ کتاب, داستان جذاب تر هم میشه. ترجمه خیلی روان بود, و از لحاظ نگارشی هم متن اشکالی نداشت. واقعا میتونم بگم یکی از لذت بخش ترین رمانهایی بود که امسال خوندم.

سلام واقعا کتاب زیبا و پر ماجرا بود از شروع رمان تا ملکه شدن دزیره از به قدرت رسیدن ناپلئون تا سقوط سلطنتش واقعا بی نظیر بود علل خصوص اگر به کتاب های تاریخی علاقه داشته باشید عالیست من نسخه فیزیکی کتاب را دارم و واقعا درون کتاب غرق شدم در تک تک لحظات کتاب لذت بردم . ناپلئون : تاجی درون جوب افتاده و تنها کافیست که دست را دراز کنی و تاج را بگیری و بر سر خود بگذاری و آنگاه پادشاه خواهی شد . اگر درست یادم باشد .

یعنی به جرات میتونم بگم رمانی بهتر از این کتاب نخوندم من یک سال پیش این کتاب و موندم و هنوز که هنوزم کتابی به زیبایی این کتاب پیدا نکردم که منو اینقدر جذب کنه با تک تک لحظات زندگی دزیره زندگی کردم عالیه عالی ، اگه می‌خواین انقلاب فرانسه و شخصی عین ناپلون رو بشناسید این کتاب رو بخونید

این کتاب واقعا زیباست و خواندن آن لذت بخش است و باعث یک تجربه تاریخی در وجود شما میشود اگر به رمان های تاریخی علاقه دارید پیشنهاد میکنم حتما این کتاب را بخوانید

عالی بووود

جذاب بود و ترجمه‌ی خوبی داشت. کسی اطلاع داره خاطرات نقل شده از زبان خود ناپلئون (که در کتاب بهش اشاره شده) به عنوان کناب منتشر شده یا خیر؟

خود کتاب خیلی خوبه خیلی می تونه برای کسایی که به تاریخ علاقه مند هستن جذاب باشه ولی پر از غلط های املایی

واقعا عالی بود کیف کردم نفهمیدم چطوری تموم شد دلم میخواست ادامه داشت دلم میخواست بعد از ملکه شدن و تا اخرین روز زندگیشو میخوندم خط به خطشو تصور کردم

شاید اگه بهم میگفتن دلت میخاد تاریخ بخونی میگفتم نه ولی دزیره انقدر نرم دستتو میگیره و با خودش میبره به فرانسه و از نزدیک ناپلئون رو نشونت میده و نمیزاره تاریخ بهت حس مردگی و جنگ بده حتما وقت بزار بخون

سلام میخواستم بدونم این کتاب رو توی ۱۲ سالگی میتونم بخونم؟ ممنون میشم پاسخ بدید

کتاب بسیار خوبی بود یک کتاب تاریخی در قالب رمان با شخصیت پردازی بسیار قوی به نظر من اگر کسی واقعا می خواد بدونه ناپلئون کی بوده و چه کار کرده و در مورد رخدادهایی که درعصر ناپلئون در اروپا روی داده بدونه حتما این یکی از بهترین کتاب هاست که به ما کمک میکنه این کتاب شمارو با چند شخصیت مهم تاریخی آشنا میکنه و ناپلئون رو نه از روی عملکرد سیاسی و جنگی بلکه در غالب یک عاشق،فرزند،برادر و همسر نشون میده. من از خوندنش بسیار لذت بردم ، به قدری توصیفات عالی بیان شده که خیلی حس خوبی میده و میشه با این کتاب خندید و گریه کرد. امیدوارم بیان نظرم برای شما که تازه قصد خوندن این کتاب رو دارین مفید بوده باشه.

کتاب بسیار زیبا با متنی روان هست که تاریخ انقلاب فرانسه رو در قالب داستان واقعی شرح میده. اینا دقیقاً اتفاقاتی هست که بعد از سلطنت لویی شانزدهم و ماری آنتوانت روی میده . یعنی میتونید کتاب فوق‌العاده ماری آنتوانت با ترجمه بی نظیر ذبیح‌الله منصوری بخونید و بعد این کتاب .به هر حال عالی بود. حتما بخونید و لذت ببرید 👌

نسبتاً خوب بود ، میگم نسبتا چون ژانر عاشقانه رو ابدا دوست ندارم. کتاب در واقع خاطرات دزیره س و کلا هم از زبون دزیره س ،حقیقتا دوست داشتم حرفهای ناپلئون و هرچی که توی سرش میگذشته ( درباره دزیره)رو هم از زبون خودش میخوندم . غلط های تایپی اواخر کتاب واقعا غیرقابل تحمل بودن... . . . ولی دختر کوچولو گفتن های برنادوت

اوژنی دزیره کلاری شخصیت خاصی نداره. به عنوان نامزد و اولین عشق ناپلئون بناپارت یا ملکه ی سوئد زیبایی آنچنانی نداره. حتا هوش سیاسی هم نداره. جنگجو هم نیست. کلن از اون شخصیتایی نیست که ستایشش کنم و برام جذاب باشه اما تک تک کارایی که می‌کنه رو میشه توی کتاب درک کرد. بهش خرده نمیگرفتم و سرزنشش نمی‌کردم چون درک میکردم چرایی کاراشو. شاید خیلیا بگن بجای ایستادن و جنگیدن همیشه فرار میکرد. من اینجوری به قضیه نگاه نمی‌کردم. بنظرم دزیره نمیزاشت دنیا به کاری مجبورش کنه. در هر لحظه کاریو میکرد که راحت تر بود و میخواست. مثل زمانی که فرار کردنو ترجیح داد به جنگیدن توی دربار برای حفظ عنوان ملکه ی خوب و شایسته. توی این کتاب خیلی چیزا یاد گرفتم. اطلاعات جذابی درباره ی فرانسه ی قرن هجدهم بهم داد. افزون بر اینکه با چه شخصیت هایی آشنا شدم. هیچوقت نمیدونستم بتهوون قطعه ی اروئیکا رو برای آرمان و آرزویی ساخته که هیچوقت به حقیقت نمی پیونده. خوانش کتابای تاریخی و سرنوشت آدما این امکانو به آدم میده که با زندگی واقعی آشنا بشه. که همش توی رویا سیر نکنه و از دیدگاه آدمای دیگه به پیش آمدها نگاه کنه. من جلد یکش رو با ترجمه ی همایون پاکروان خوندم و جلد دوم با ترجمه ی پرویز شهدی. با ترجمه ی دومی راحت تر بودم.

شخصیت مورد ستایش من بودژان بابتیست بود ولی کتاب بیشتر از اینکه قصد تعریف زندگی دزیره باشه شرح زندگی ناپلئون بود

کتاب واقعا قشنگی بود؛ ولی یک نکته رو بگم اگر میخواید این کتاب رو بخونید. توی پیام‌رسان های مختلف شاید جملاتی رو دیده باشید که نوشته متعلق به این رمان هست ولی در اصل این جملات رو با این عنوان که متعلق به کتاب دزیره هست پخش میکنند و جملات قشنگی هم هستن و داخل کتاب نمونه ی این جملات هم هست ولی خود این جملات نیست. واقعا پیشنهاد میکنم این کتاب رو بخونید؛ هم قلم خوبی داشت، هم جذابیت داشت، هم ترجمه ی خوبی بود. من با این کتاب مدتی زندگی کردم و حال همه ی شخصیت‌هاش رو درک کردم، امیدوارم این کتاب رو بخونید و ازش خوشتون بیاد و مثل من بتونید خودتون رو جای شخصیت های مختلف این کتاب بگذارید.

محتوای کتاب درمورد زندگی دزیره کلاری نامزد ناپلئون بناپارت است. داستان برای من بسیار جذاب و روان بود و بعد خوندن این کتابِ خیلی خیلی زیبا بعد مدت ها باز به کتابخوانی علاقه مند شدم و همچنین به تازیخ فرانسه. در یک کلام عاااالی و دوست داشتنی بود.

J’ai trouvé la couronne de France dans le ruisseau et je l’ai placée sur ma tête.

کتاب رو با ترجمه‌ی آقای پزشکزاد شنیدم و قسمتی رو با این ترجمه مقایسه کردم ترجمه‌ی آقای پزشکزاد قوی‌تره ولی این ترجمه هم خوبه و از ترجمه‌ی آقای پاکروان قطعا خیلی خیلی بهتره. تنها بدیش اینه که تو قسمت‌های مکالمه، علامتی که نشون بده یه جمله، حرف‌های یه شخصیته وجود نداره و این خواننده رو گیج می‌کنه ولی امتیاز این ترجمه اینه که طبق مقایسه‌های شانسی‌ای که انجام دادم ظاهرا از نسخه‌ی آقایون پزشکزاد و پاکروان کامل‌تره

کد DBCM557JDN می‌توانی یک کتاب را به انتخاب خودت با ۳۰٪ تخفیف تهیه کنی. تاریخ انقضای این کد ۳ روز بعد است.

چند ص ابتدایی از کتاب با ترجمه اقای پاک روان رو خواندم و چون بنظرم ترجمه خوبی نبود این کتاب را خریداری کردم این ترجمه از ترجمه آقای همایون پاکروان بسیار روان تر است و اما نظرم در مورد کتاب:دزیره به دلیل حس کینه ای که به ناپلئون گرفته بود اقداماتش رو تایید نمی کرد و همش در حال انتقاد ازش بود و در عوض ژان بابتیست همسرش رو تقدیس می کرد در صورتیکه ژان بابتیست و حتی خود دزیره درعمل با سودای تشکیل یک خاندان سلطنتی در کشوری بیگانه و پادشاه شدن پسر کوچیکشون و در حرف به دلیل تشکیل جمهوری و حمایت از حقوق مردم هزاران هزار هموطن فرانسوی خودشون رو به قتل رسوندن حتی ملیتشونو انکار کردن و سوئدی شدن و با دشمنان کشورشون پیمان دوستی بستن جالب اینجاست که شاکی یودن چرا نروژی ها دلشون نمی خواد سوئد به زور کشورشون رو بگیره و به کشورشون تجاوز کرده! ژان بابتیست می خواد براشون قانون های خیلی خوبی وضع بکنه! و این سلطنت طلبی و منفعت خواهی نه فقط درخود دزیره و همسرش بلکه ژولی خواهرش هم که ادعای جمهوری خواهی داشت غرق در سلطنت شدن و حتی بعد از سقوط ناپلئون به فکر منافع خودشون و حفظ مایملک و حقوق شون بودن در صورتی که ملت فرانسه فرزندانشونو از دست دادن و نان برای خوردن نداشتن و دزیره قهرمان و بادرایت داستان فقط به فکر حفظ منافع خانوادش بود.اواخر کتاب بیشتر میشه دزیره رو شناخت و داستان هم گیراتر و جذاب میشه دزیره دخترپاکی بود و در غیاب همسرش بهش وفادار بود و هر چند امپراطور ناپلئون بهش توجه می کرد و یه جاهایی می خواست به دزیره برگرده اما دزیره قاطعانه و نامحسوس اجازه همچین کاری رو نمی داد دزیره دختری ساده دل بود و ساده لوح نبود بسیار زیرک و دانا و اهل عمل و قابل اعتماد بود