نظرات کاربران درباره کتاب کار کار انگلیسی هاست

نمونه‌ی کتاب را دانلود کردم که بخوانم و ببینم چه می‌گوید؟ و حالا ساعت ۳ شب است و من دو فصلش را خواندم. عجیب است از این‌همه نظر که بی‌آنکه حتی نمونه را بخوانند موضع می‌گیرند. نویسنده تنها دارد گزارش می‌کند. گزارش مردم ایران و ذهنتیش به ایران ؛ حس خوبی دارم که اینقدر ایران خاطره‌ی خوبی در ذهن او‌گذاشته که پس از دوره‌ی مسولیت دیپلماتیکش با همسرش به ایران می‌آید برای سفر. به اینکه شیفته‌ی ایران و حال و هوای ایران شده. چه گزارش خوبی است و چه طعنه‌هایی به بریتانیا و سیاستش در برابر ایران می‌زند. می‌گوید در بین مقامات بریتانیایی یک شوخی داریم که «ایران تنها کشوری است که هنوز فکر می‌کند بریتانیا ابرقدرت است» :)) چه خوب بریتانیا و ظلم‌هایی که در قرن نوزده و بیست داشته را متهم می‌کند. خواندنش جالب است؛ حداقل تا اینجا هیچ موضع گیری سیاسی یا قضاوت سیاسی و عقیدتی درباره‌ی ایران ازش ندیدم. تنها گزارش و مشاهده است. شاید در ادامه فرق کند؛ ولی حداقل مطمنم که خواندنش مفید است. با این ترجمه‌ی روان و روایت خوب.

طرف اومده میگه بیچاره کردیم‌ایرانی ها‌رو و پوستشونو کندیم تو تاریخ حالا یه سری غرب زده تازه به دوران‌رسیده اومدن میگن نه انگلیس عاشقمونه مام‌عاشق لندن این مزخرف میگه از جهالت یه سریا فقط بابد خندید😂

چی؟ آقای استراو از این که ایرانیا میگن کار کار انگلیس‌هاست تعجب میکنه؟ جل‌الخالق! حتماً از این که یه زمانی آمریکایی‌ها علیهشون انقلاب کردند و مستقل شدند هم تعجب میکنند، از این که هند به رهبری گاندی کاسه و کوزه انگلیس رو بهم زد تعجب میکنند، از این که اسکاتلندی‌های بیچاره در طول تاریخ بارها خواستند مستقل شوند تعجب میکنند... نسل‌کشی ایرانیها با قحطی ساختگی توسط انگلیسی‌ها را من اولین‌بار در فیلم‌ها ندیدم، پدرم میگفت که پدر بزرگش در همان قحطی یتیم شد و او نیز میگفت که کار کار انگلیسی‌هاست.

همین الان کتابو تموم کردم. از احاطه یک خارجی به تاریخ کشورم خجالت کشیدم. یه دور تاریخ ایرانو مختصر گفته ولی فقط اون قسمتا که به بریتانیا مربوط میشه رو بسط داده. نمیدونم نسخه انگلیسی شم همینقدر محافظه کارانه نوشته شده یا فقط ترجمه اش این شکلیه؟ در هر صورت از خوندنش لذت بردم. از اون کتاباییکه نمیشه راحت زمین گذاشت. اینکه ببینی از بیرون ایران چطوری بنظر میاد جالب بود. نظر من رو توی یه سری موارد تغییر داد. ولی به عنوان کتاب تاریخی نمیشه بهش نگاه کرد چون همه واقعیات رو نگفته. از تخفیف پنجاه درصد طاقچه برای این کتاب هم ممنونم. کتابیه که به دیگران پیشنهادش میکنم.

طرف اومده یه کتاب نوشته توش توضیح داده که چرا اینقدر ایرانیها به ما انگلیسی‌ها بدبین هستند و با کاری که ما در طول تاریخ با آنها کرده‌ایم حق دارند که بدبین باشند. حالا یه عده کاسه داغ اومدن میگن چرا این کتاب رو چاپ کردید و اصلا چرا به این مجوز دادید! عجیبه! خوب اگر هم دشمنه حرف دشمن هم برای شناخت از او شنیدنیست

من این کتاب رو کامل خوندم. به نظر من تا آخر قاجار رو نسبتا" خوب و منصفانه نوشته ولی بعد از اون یعنی تاریخ معاصر رو نه کامل نوشته و نه بی غرض. مثل کسی که اول با حرفهای راست اعتمادتو جلب کنه تا بعد دروغهاشو هم باور کنی. ولی چیزی که خیلی برام جالب بود احاطه این فرد به تاریخ ایران هستش که خیلی بهتر از بعضی از مسئولان خودمونه. در کل کتابیه که به یکبار خوندنش می ارزه. البته با چشمای باز

کتابو نخوندم ولی لازمه انگار نظرمو بدم یا شایدم جوابمو به بعضیا. توهم توطئه؟؟؟ توهم؟؟ به نظر شما مقام آمریکایی که میگه ما داعشو درست کردیم توهم ماست؟؟ شمایی ک دم از آدمیت میزنی بغل دستت همون مزدورای آمریکایی انگلیسی دارن با پولای اونا سر مسلمونارو میبرن و شما خم به ابرو نمیاری... اگه دنبال یه زندگی هستین که خوش و خرم باشین بخورین و بخوابین و کسی کار به کارتون نداشته باشه اشتباه به دنیا اومدین!منظورم جاشه... برین همون پیش رفیقاتون ماام راحتیم... ما همین الان تو جنگ هستیم این تحریما و این جنگ رسانه ای گسترده جنگ نیس؟این همه سایت مستهجن که برای کشور خودشون فیلتر شده ست جنگ نیس؟دقیقا میخوان خانواده هارو نابود کنن تا ادمای سست و بی اراده پرورش پیدا کنن که راحت سوارشون بشن... خب ما توهم داریم.اره کشته های نیجریه که همشون مسلمون بودن توهمه.مسلمونای کسمیر توهمن.وضعیت فعلی افغانستان توهمه.سوریه و عراق توهمن.ما ام خونمون رنگین تر از اوناست.موشکامونو با گل تزئین کنیم به جای چاشنی جنگیش گل بکاریم که دنیا گل و بلبله!!!کسی ام کاریمون نداره! هعیی....

کتاب رو نخوندم و درباره اون نظر نمی‌دم‌، اما درباره نویسنده باید گفت که یک جنایتکار جنگی است که باید در دادگاه‌های بین‌المللی محاکمه بشه. اما به دلیل سیاسی‌کاری‌ها اینطور نشده! نوام چامسکی در کتاب هژمونی یا نجات، استراو رو مورد خطاب قرار می‌ده و می‌گه نکته‌ای که استراو درباره صدام نادیده گرفته، اینه که صدام بخش عمده‌ای از جنایات خودش رو زمانی انجام داد که تحت حمایت آمریکا و انگلیس بود.

به نظر میرسه خیلی از ملتهای جهان در تاریخ خود با اینگلیسیها مشکل داشته و هنوز هم دارند اما یکی از نکاتی که گویا ملت ایران رو منحصر بفرد میکنه در میان اینهمه ملتهای تحت ستم انگلستان اینه که شاید ما بیش از همه صدا و شعار علیه این استعمارگر پیر سر دادیم طوری که از حوصله ی این پیر خارج شده و در جوابش میاد چنین کتابهایی برامون مینویسه و به نوعی موزیانه عنوان "کار کار انگلیسهاست" رو براش انتخاب میکنه تا در به سخره گرفتن این صدای بلند اعتراضی ما(که فقط بلند است و سنجیده ،هدفمند ،هوشمندانه و کارگر نیست) چیزی کم نگذاشته باشه. شخصا هیچ تمایلی به خواندن چنین کتابهایی به قلم چنین افرادی را ندارم و بر زبان راندن چنین جمله ای که عنوان کتاب هست را هم هم بیهوده میدونم. کاش روزی جای این همه شعار و صدا ما هم بتونیم حداقل حرکتی مشابه به گل با دست مارادونا به انگلیس تو جام جهانی 86 (بعد از 4سال که انگلیس در جنگ با آرژانتین جزایر مالویناس متعلق به آرژانتین رو تصاحب کرد) بزنیم بعدشم به خنده بگیم این دست خدا بود😁

این کار کار انگلیسی هاست توسط خود انگلیسی ها ایجاد شده در قالب ضرب المثل طنز ... حکایت اون مردیه ک میره دزدی بعد قاطی مردم بلند بلند میگه دزد دزد بگیریدش ک مردم نفهمن کار خودش بوده. این جمله کار کار انگلیسی هاست دقیقا زمانی کاربرد داشته و داره که کار انگلیسی ها بوده و مردم متوجه شدن از اون ور جیره خورهای انگلیس در جواب مردم ب تمسخر میگن کار کار انگلیسی هاست تا به مردم همین توهم توطئه داشتن رو القا کنن و خوب تاحدودی موفق بودن...

درود به همه من خوندن این کتاب رو تازه تموم کردم البته نسخه‌ی کاغذیش رو دارم. به همه خوندنش رو پیشنهاد می‌کنم اطلاعات نویسنده از ایران و مردم و فرهنگش آدم رو به تحسین باز‌می‌داره و متوجه میشیم که همچین شخصی با این اطلاعات میشه وزیر امور خارجه‌ی بریتانیا حتما بخونید

یک کتاب خوب برای کسانی که دوست دارند یک بار تاریخ ایران را به طور خلاصه و مفید بخوانند. با خواندن این کتاب میتوانید به تاریخ ایران از نگاه یک سیاستمدار کهنه کار انگلیسی نظری بیندازید. این کتاب مهر مام وطن رو در دلم بیشتر کرد. لذت بردم.

به‌نظر می‌رسد که بیشتر از آنکه برای خواننده بریتانیایی نوشته شده باشد، برای خواننده ایرانی نوشته شده است. :)) در مجموع دانستن نظرات جک استرا، حتی با این پیش فرض که با بدجنسی برای خواننده ایرانی نوشته شده باشد، دور از جذابیت نیست.

کتاب ایران رو به کسی که اصلا ایران رو نمی‌شناسه به طور کلی معرفی می‌کنی از زمان کوروش تا زمان نوشتن کتاب اتفاقات ایران رو خیلی کلی و مختصر توضیح می‌ده

یک کتاب خیلی جالب با ترجمه ای بسیار عالی و روان که اصلا حوصله تون رو سر نخواهد برد 👍

بنازم ارزشی جماعت که همه‌جا حضور پررنگ دارن. کتاب خوبیه، اقای استراو تا جای ممکن انصاف رو در روایت موضوع رعایت کردن. باشد که دوستان ایرانی یاد بگیرن....

انتظارم از نویسنده کتاب که وزیر امورخارجه بریتانیا بوده بیشتر از اینهاست. ترجمه کتاب هم در برخی از قسمت هاخیلی روان نبود.

نسخه چاپی این کتاب رو خوندم. با خوندنش به زیرکی نویسنده پی می‌برید. یک جورهایی ذکر تاریخ است و تا قبل رسیدن به فصل شاه و انقلاب نویسنده مثل کسی است که دست های خود را بالا برده و میگوید بله حق با شما است ، ما همه این ظلم هارو کردیم در مقابل نوشته های مورخین ایران سر تعظیم فرود میاره در حالی که فکر میکنم خیلی جاها می‌تونست از انگلستان دفاع کنه ولی زیرکانه اینکارو نکرده است. در حقیقت گذشته رو فروخته تا آینده را بدست بیاره. در هر صورت چیز جدیدی هم که مورخین ایران از تاریخ دورتر از رضاخان نوشته باشن اضافه نمیکنه. ولی اگر دقیق باشید لحن از اواسط کتاب عوض میشه. ولی همه جا معتدل و غیر رادیکال است. نکات کنکوری زیادی در کتاب است. نکات مهم ایران رو با طرز نگاه شفاف خوبی اشاره میکنه. دوست داشتم.

اول از هر چیز از مترجم بابت این ترجمه روان تشکر می کنم به عنوان کسی که خیلی به تاریخ علاقه داره، مطالعه تاریخ معاصر از دید یه سیاستمدار بریتانیایی برام خیلی جالب و جذاب بود بخصوص اینکه این فرد انقدر به ایران علاقه داره

در این کتاب نویسنده تقریبا بیشتر تاریخ معاصر ایران را از منظر ارتباط با انگلستان بیان کرده هرچند مواردی مثل امیرکبیر را گزارش نداده . در کل این استنباط میشود که نویسنده میخواهد با واکاوی تاریخ معاصر ایران علت نگاه بد به انگلیسی ها را شرح دهد . اطلاعات این کتاب برایم از منظر یک خارجی و نوع نگاهش به حوادث تاریخ معاصر جالب بود

کتاب بسیار خوبیه مخصوصا با صدای گیرای آقای ابراهیمی از دوران اولیه حکومت های ایران شروع میشه و تا انقلاب ادامه داره البته تا اینجایی ک گوش دادم حتما خریداری کنید

چقدردر مورد کشوری که روش کار میکنند مطالعه و اشراف دارند و از نظر جامعه شناسی با روحیات مردم و سیاستمداران اون کشور آشنا هستن....کاش سیاستمداران خودمون هم اینقدر آگاهی داشتن....

عالی بود

کتابیه که ذره‌ای از حقایق کشورمون داخلش نیست. یاد گورباچف افتادم که بعد از پایان دوره‌ی حکومتش، برای پول دست به هر دلقک‌بازی و شرکت در هر تبلیغی می‌زد. مفت گرونه.