نظرات کاربران درباره کتاب اگر باران نیستی نازنین، درخت باش

با سلام. من تصوّر میکنم با توجّه به رسالت طاقچه و به جهت بالابردن سرانه مطالعه و تشویق کتاب‌دوستان، اگر قیمتها کمی سبکتر بشود و تخفیف بهینه‌تر داده شود، در رشد و ترغیب مخاطبان به کتابها بیشتر موفق خواهید بود. به هر حال کتاب چاپی چیزی غیر از نسخه پی‌دی‌افی است که آن هم‌ با محدودیّتهای خاص خودش همراه است. باتشکّر، برقرار باشید.

ترجمه اشعار آن چنان جذاب و روان نبود و زیبایی های خیلی از اشعار را کم کرده

ترجمه جالب نبود

شعر آخر بسیار زیبا بود...با ترجمه ای شاعرانه و گویا که متاسفانه در بخشهای دیگر کتاب کمتر دیده می شود. مقدمه کتاب هم حاوی اطلاعات خوبی بود.

فوق‌العاده زیبا و تاثیرگذار. یرای همین اشعار محمود درویش به ۲۱ زبان ترجمه شده. ترجمه دکتر اسوار هم که عالی