نظرات کاربران درباره کتاب دوست بازیافته

موضوع اصلی این کتاب فارغ از درگیری‌های نازی‌ها و یهودی‌ها و افراطی‌گری در جامعه آلمان در دوران هیتلر، اینه که در "رابطه" پیش‌داوری‌ها و "زمزمه‌های ذهنی" چقدر می‌تونه اذیت کننده و نابودگر رابطه‌ها باشه. یه همچین موضوعی رو به نظرم تو دو تا کتاب دیگه هم بهش پرداختن، یکی "شوخی" از میلان کوندرا و یکی هم "درک یک پایان". در نهایت، ممکنه این کتاب اوایلش کند به نظر برسه، یا توصیفاتش زیاد باشه، اما ضربه‌ای که آخر داستان بهمون وارد می‌کنه و اون حس شوکه شدن، به خوندن کتاب می‌ارزه. من این کتاب رو به پیشنهاد برنامه باهمخوانی اینستاگرام طاقچه خوندم. اگر اهل خوانش گروهی کتاب هستین، پیشنهاد می‌کنم این سری برنامه ها رو از دست ندین.

کسانی که دوست و رفیقی صمیمی داشتند و حالا از دست داده اند، به طور عجیبی این کتاب را درک می‌کنند:( به خصوص اگر مثل این داستان به خاطر مسائلی مثل مسائل سیاسی یا اجتماعی از دست بدهند. توضیح و حرف بیشتری ندارم...

کاش توی نظرسنجی کتاب اونجا ک میپرسه این کتابو به بقیه توصیه میکنید؟ یه گزینه هم داشت که میگفت بله بله بلهههه حتمااااا بخونیدش. واقعا این کتاب در عین کوتاهی فوق العادس. پر از حس پر از قشنگی . چه قدر با هانس همزاد پنداری کردم.من با این کتاب زندگی کردم و اشک ریختم. در یک کلام زیبا و تاثیرگذار👌😞

عالی عالی عالی... من چاپیشو داشتم با شروع داستان نتونستم بذارمش زمین و تا آخرش پیش رفتم.

قصه ای که نمیذاره یک لحظه از فکر دربیای و دنیای اطرافت میشه فضای داستان اولین کتابی بود که از نشر ماهی خوندم و واقعا از این نشر خوشم اومد

در ابتدا متن خیلی روان نیست ولی یکم که میگذره خوب میشه، داستان خیلی جذاب نیست. به جای این همه توضیح درباره محیط و حواشی میتونست بیشتر روی دوستی این دو نفر مانور بده تا داستان جذابتر بشه. کلمات آلمانی زیاد داشت که خیلی تلفظشون سخت بود 😬 ولی خوب تمومش کرد

چقدر این رمان خوب بود! این کتاب بدون جانبداری یک روایت تاریخی از روزهای قبل از جنگ جهانی دوم در آلمان را روایت می کند: رابطه ی دو دوست نوجوان که تحت تاثیر نازیسم هیتلر فرو می ریزد...

یک شاهکار کوتاه

کتاب بسیار زیبایی بود کم حجم عمیق با مفاهیم انسانی

خیلی با احساس و شاعرانه نوشته و ترجمه شده بود

برای من که زیاد به بحث های تاریخی و سیاسی علاقه ای ندارم یکم خسته کننده بود. بنظرم نویسنده میتونست بیشتر راجع به رابطه دوستانه دو شخصیت اصلی صحبت کنه تا حواشی اون زمان… ولی درکل از خوندنش پشیمون نیستم کتاب کم حجمیه و سریع تموم میشه پ‌ن: چقدر عکس روی جلد کتاب رو دوست دارم:))))))

داستان دوستی دو نوجوان تنهای آلمانی است قبل از جنگ دوم جهانی و روی کار آمدن هیتلر تا در دست گرفتن امور توسط هیتلر . متن روان است منتها خب اسم های آلمانی زیاد آسون نیست پس توجه نکنید بهتره ترجمه هم خوب و من اشکالی ندیدم یک اشکال هم دارد اینکه کوتاه بود ...

شنیدن حکایت دوستی همیشه جذاب بوده است،از تا آنه شرلی و دیانا بگیر تا شرلوک هلمز و جان واتسن؛ دوست بازیافته حکایت شکل گیری یک دوستی است،کمی قبل جنگ جهانی دوم در آلمان. داستان از نگاه پسر نوجوانی روایت می شود که چند وقتی است در طلب پیدا کردن یک دوست صمیمی بوده. همه چیز از روزی شروع می شود که معلم، خبر آمدن یک تازه وارد را می دهد. تازه واردی که در نظر قهرمان قصه،یک سر و گردن از همه هم کلاسی هایش بالاتر می رسد .همین موضوع توجه او را جلب میکند و کم کم پایه های یک دوستی عمیق بنا می شود... نثر کتاب روان و گرم و صمیمی است😊 با اینکه کوتاه است مدتها در خاطرتان باقی می ماند و پایان بی نظیری دارد ☺در کل به نظرم خواندنش تجربه ی دوست داشتنی ای است

عالیه. حتما بخونید

فوق العاددددددده بوووددددد!!!😭😭😭😭😭😭 یکی از بهترین داستان های بود که تا حالا خونده بودم. یکسره خوندمش و قسمت‌هاییش رو دلم می‌خواست گریه کنم👍👍👍

درجه یک! داستانِ کتاب عادی دنبال میشه تا اواخر که واقعاً فوق‌العاده میشه و پایان بسیار جالبی داره! خط آخر کتاب رو که خوندم بلافاصله فکرم رفت به نامهٔ کنراد به شوارتس...💌

کتابی کوتاه و روان با پایانی ساده و غیر منتظره .

رمانی کوتاه درباره نازی و یهودیان که متن روان و ساده، خواننده رو جذب داستان میکنه؛ با پایان بندی بسیار زیبا و مفهومی.

این اثر واقعا فوق‌العاده است. از این‌که این‌قدر دیر خوندمش واقعا ناراحتم! کتاب رو بی‌وقفه خوندم تا آخرش... خیلی جذاب بود برای من. هر چند که یادآور یکی از شرم‌آورترین و غمگینانه‌ترین اتفاقات تاریخ بشر است، اما فضایی آرام و عجیب و دوست‌داشتنی دارد. حتما مطالعه‌ی این کتاب رو توصیه می‌کنم. 🕊️🙏

داستانی از رفاقت دو دوست هر چند کوتاه، ولی عمیق و زیبا

متن روان و ترجمه گیراست و خواندن کتاب حدود یک ساعت زمان برد. نویسنده داستانِ یک دوستی عمیق ولی گذرا در دوران نوجوانیش رو تعریف کرده. جمله‌ی آخر کتاب تکان‌دهنده بود. همونجاست که نام کتاب معنی پیدا می‌کنه.

ترجمه روانی داشت و من منتظر پایان متفاوت تری بودم

داستان دو دوست که فارغ از مذهب، سیاست، اعتقادات و باورهایی که دارند با هم دوست میشوند و بر یکدیگر تاثیر میگذارند. متن خیلی روان و خوبی داشت. توصیفات دقیق، کوتاه و شاعرانه بود. به نظرم نقطه اوج داستان که نشاندهنده تاثیر دو دوست بر همدیگر هست را در سطر آخر می توان دید. بر خلاف کتابهایی که در خصوص این دوره از تاریخ نوشته شده فاقد توصیفات تلخ از آن دوران هست اما بدون اشاره به اتفاقات تلخ با خوندن سطر به سطر داستان میتونی تلخی اون دوران را لمس و احساس کنی. همانطور که در مقدمه داستان نوشته شده، این اثر یک شاهکار کوچک است. کافیه کتاب را دستت بگیری و خوندن کتاب را شروع کنی نمیتونی بذاریش زمین و همچنان ادامه میدی. توصیه میکنم بخونین.

عالی بوده،

بی نظیره این کتاب.یه شاهکاره من اولین بار سالها پیش توی نوجوانی خوندمش اما اینقدر تاثیر گذار بود که مدتها توی حال و هوای کتاب بودم.الان هم حتی دیدن اسمش باعث میشه احساساتی بشم.

حتما بخونید! کتاب خیلی بامحتوا و ارزشمندی بود و ازش خیلی لذت بردم و آموختم. حجم اتفاقات و توضیحات نسبت به حجم کتاب خیلی زیاد هست که برای خواننده اتفاق ارزشمندیه و البته هنر نویسنده ست که چنین اثری رو با حجم خیلی کم خلق کرده. محتوای کتاب هم بسیار عالی، قابل بحث و قابل عبرت. پیام داستان هم مشخصه... دو دستگی هایی که بخاطر تفاوت های ایدئولوژیک ایجاد میشن سی سال که بگذره دیگه معنای سابق رو ندارند. فقط میمونه جوانی های تباه شده، حس دوری از وطن و دوگانگی هویت، دلتنگی و تنهایی و جبهه مقابلشون هم ارزششون بیش از مهره های سرباز شطرنج نیست که توی صفحه روزگار ارزش چندانی ندارن....

چه کتاب زیبایی چه ترجمه گرانقدر و روانی خیلی از مطالعه این کتاب کوتاه لذت بردم حتما بخوانیدش

بینظیر بود.نژاد پرستی-جنگ-دوستی-خانواده-و…چه پایانی👌🏼

چی بود؟ کیف کردم... نفس ام بند اومد از جمله ی آخرش😍

کتاب خوبی بود

کتابی جذاب با ترجمه عالی مرحوم سحابی. داستان کشش عجیبی داره و وقتی خواندن کتاب رو شروع میکنید ، دیگه نمی‌تونید خواندن رو کنار بزارید . خواندن این کتاب جذاب و غم انگیز رو به همه توصیه میکنم.

کتاب کوتاه و مختصری است

داستان کوتاه پرکشش و جذاب درمورد دوستی و مسئله شر و البته نازیسم جمله آخر این کتاب مو به تنم سیخ کرد

بسیار خواندنی و تامل برانگیز

خیلی گیرا و جالب بود کتابش، و پایانش واقعا باعث شد غمگین بشم :) توصیه می‌کنم بخونیدش چون پشیمون نمی‌شید.

یک آلمانی اصیل، مقابل یک یهودی عالی، عالی، عالی.... در موجزترین حالت دنیایی هم تاریخی هم انسانی درونش جا گرفته.

رابطه‌ی دو دوست در زمان حکومت نازی‌ها ‌… بخونید و لذت ببرید از این شاهکار کوتاه.

ادبیات آلمان رو خیلی دوست دارم تابحال کتابی ازش نخوندم که اندکی حتی خسته کننده باشه. و اما پایان این کتاب اون خطر آخر رو اصلن تصور نمیکردم . داستان کوتاه و عالی

4.5 ⭐️ امان از این کتاب، امان. :))))))) جوری با احساساتم بازی کرد و تحت تاثیر قرارم داد که مطمئنم تو یادم موندگار خواهد شد. داستان درباره‌ی دو تا پسر شونزده‌ساله‌س که ارتباط و دوستی عمیقی بینشون شکل می‌گیره. ترجمه خیلی خوب بود. طرح جلد هم واقعا مرتبط به داستان بود. دوست بازیافته از اون کتاب‌هاییه که به نظر نمی‌رسه به‌خاطر حجم کمش بتونه خیلی توصیفات کافی‌ای داشته باشه، اما همه‌چیز جوری دقیق و جزئی توصیف می‌شه که کاملاً می‌شه با داستان و کاراکترها همذات‌پنداری کرد. و خط آخر داستان... این ضربه‌ی نهاییه و بدجوری تکون‌دهنده‌س. کل چیزهایی که در طی داستان خوندم با همین جمله اومدن جلو چشمم.

کتابی کوتاه و تاثیرگذار با این مضمون که هرگز زود قضاوت نکنید

عالی، عقاید وروابط، جنگ ها وانسانها، جنگ چطور میتواند دوستی ها وحتا عواطف راازبین ببرد، جالب بود.

قشنگ،کوتاه و مختصر.

عالی بود. هم در طول داستان از توصیف ارتباط دو دوست صمیمی لذت میبرید، هم از پایان بندیش که مثل پتک می‌مونه.

خیلی عالی بود

یکی از جذاب ترین کتابایی که خوندنم. کوتاهه. یه جایی از کتاب احساس کردم کم کم داره کسل کننده میشه. اما بعدش غافل گیر شدم حسابی... پایانش شگفت انگیز بود برام

این کتاب تحت عنوان "گیرنده شناخته نشد " نیز ترجمه شده است

دوست بازیافته نوشته فرد اولمن، یک شاهکار کوچک محسوب می شود. همیشه بر این باور بودم که شاکله و اصل یک داستان قوی در اولین سطر آن بسته می شود، اما همین الان بر این باورم خط می کشم و از شما می خواهم دل به داستانی بدهید که تمام آن در یک خط آن هم آخرین سطر کتاب بیان می شودداستان اصلی دوست بازیافته شاید به نظر بسیار ساده و معمولی بیاید، روایت دوستی پسرکی یهودی با یک اشرافزاده ی نازی. روایتی که شاید میلیون ها بار در ماجراهای مرتبط با جنگ جهانی به تصویر کشیده شده، قصه ی کوتاه آشنایی دو رفیق دبیرستانی که در این کتاب به تصویر کشیده شده را شاید بتوان مثل کوچکترین قطعه ی یک پازل دانست، قطعه ای که در آن دو پسر دست در گردن هم دارند و با کامل شدن فضای دور و بر، صحنه های فاجعه بار جنگ جهانی دوم به تصویر کشیده می شود. و به راستی این قصه ی کوتاه همان قطعه ی پازل است، همین قدر جزیی و همین قدر گذرا. فرد اولمن در نوشتن چنین رمان کوچکی بسیار موفق بوده است؛ شاید از این رو که مانند همه ی نقاشان، خوب می داند چگونه جزییات تصویری را که می خواهد بکشد، در چارچوب محدودِ بوم جا دهد، حال آنکه نویسندگان، متاسفانه، برای نوشتن تا بخواهند کاغذ در اختیار دارند. زبان و نحوه ی بیان روایت داستان به قدری موزون و آهنگین است که مخاطب حس می کند تمام تصاویر را در پاره ی ابری که سی سال بعد از بالای سر راوی به بیرون کشیده شده، می بیند، رویاگونه و خلسه وار.☺💓

کوتاه پر از اسامی ناشناس داستان ندارد گویی خاطره‌ای تعریف شده البته خوب تعریف شده

انتظارم‌بیشتر بود چون خیلی تعریف کتاب شنیده بودم😑