نظرات کاربران درباره کتاب مو قرمز

. دلم میخواهد تا ابد راجع به این رمان بنویسم، شگفت زده ام کرده است، چون توانسته به من بقبولاند که یک رمان احمقانه است، یک رمان مضخرف، با یک راویِ کسل کننده، یک سری داستان بیخودی، با یک سری حرف دهن پر کن به کمک اسطوره ها و چندتا تفسیر فلسفی. واقعا چه اتفاقی در موقرمزِ پاموک می افتد؟ هیچ اتفاقی، طرحِ رمان کاملا ساده و بی شیله پیله است. و به لطف نگاه های سطحیِ شخصیت راوی اش (و اندکی هم ساده نویسی که چون ترجمه است، درست نمی دانم باید آن را پای عین الله غریب گذاشت یا خودِ پاموک) شما هیچ انتظاری از این رمان ندارید، فقط سریع تر میخوانیدش تا تمام شود. ولی دست کم میگیریدش، ناگهان متوجه میشوید پاموک چه نظام معناییِ پیچیده ای را در بطن رمانش گنجانده. رمان به زعم من در لایه ی اول روایت شخصی است از زندگی اش، دوران چاه کنی اش در یک شهر کوچک و عشق و همخوابگیِ اولش و رابطه ای پدرانه با یک استاد و بعد اتفاقاتی که آن وسط می افتد و پیامدهای آن ها در چندین سال بعد. در لایه ی دوم تقابلِ نگاه های فلسفی غرب به هستی، و شرق نزدیک به هستی است. در قالب دو اسطوره ی ادیپ و رستم و سهراب، شرقی های نزدیک که میگویند از پدر (خالق) بی چون و چرا اطاعت کن و حتی اگر او جانت را خواست تقدیمش کن و غربی ها که میگویند میتوانی با پدر (خالق) مخالفت کنی و آن را زیر سوال ببری. در لایه ی سوم، باید دید که چرا نام رمان موقرمز است؟ پاموک به صراحت نمیگوید اما این همان اسطوره ی لیلیث است، رنگ قرمزِ او نماد شهوت است، و پاموک به نظر من سعی میکند داستان هستی را، دلیل خلق خلقت را، یک شهوت، یک هوس، یک کنجکاوی بشمارد. آنچنان که جم، در نوجوانی مجذوب زنی موقرمز میشود، فقط یک شب با او میخوابد، و این عشق مانند سیبی که آدم را از بهشت بیرون انداخت، جم را از زندگیش در روال عادی، و درگاه کسی که برایش حکم پدر را دارد، تبعید میکند. همان هوس زودگذر، تبدیل به فرزندی میشود که روزی پدرش را خواهد کشت. و فرقی نمیکند جهان بینی شرقی را داشته باشید یا غربی، به هر حال چه سهراب، چه ادیپ، پدراشان را میکشند. هرچند به نظر میرسد بیش از این زیرلایه داشته باشد، نشانه ها بسیار فراوانند، اما همین که شما در رمانی به آن بی ادعایی این همه ظرافت پیدا میکنید، شگفت زده تان نمیکند؟

امیدوارم این انتشارات به خاطر قیمتگذاری نامناسب و غیر فرهنگی به زودی توسط کاربران تحریم بشه.

دوستان پیشنهاد میکنم اگه میخواید این کتاب رو بخونید از نشر نون با ترجمه خانم مژده الفت بخونید هم ترجمه خوب و روونی داره هم اگر بخواید چاپیشم تهیه کنید قیمتش زیر ۳۰تومنه با اسم زنی باموهای قرمز چاپ شده.

خیلی گرونه!

این دومین کتابی بود که از اورهان پاموک می‌خوندم. قلم خیلی خوبی داره و داستان رو عالی شروع می‌کنه و پیش می‌بره. اون‌قدر برام جذاب بود که نتونستم ولش کنم و دو روزه تمومش کردم. اما توضیحات اضافه و خسته کننده هم داشت که چاره‌ای جز رد شدن ازش نبود. در کل دوستش داشتم. اما نه به اندازه خانه خاموش.

چرا اینقدر گرونه خوب میریم چاپیشو میخریم

رمانی عمیق و تاثیرگذار با پایانی غافلگیرکننده ! ترجمه هم روی هم رفته خوب بود . از زن موقرمز داستان متنفرم و در سراسر داستان نسبت به این زن هیچ حسی به جز انزجار نداشتم .

کتاب بسیار زیبایی بود. من عاشق نحوه روایت ساده و خالصش شدم. استفاده از ایران و شاهنامه تو داستانی که سراسر رابطه‌ی عاشقانه‌ی زیبای پدر و پسری بود، جذاب‌ترش می‌کرد. ترجمه خیلی خوب بود و روی کتاب نشسته بود. خیلی لذت بردم. هر کسی دوست داره کتابی بخونه که احساساتی بشه و کیف کنه، حتما این رو بخونه.

اگر وقت آزاد دارید بخونید کتاب پر کششی بود من توی یک روز تمومش کردم ترجمه هم روان بود برام خیلی جالب بود که یک نویسنده ترک انقدر با شاهنامه ارتباط برقرار کرده بود

نتونستم تا پایان داستان همراه نویسنده باشم

بنظرم اوایل کتاب بسیار روان و جذابه اما متاسفانه اواسطش حالت مستند پیدا میکنه و از جذابیت و داستانی اصلی فاصله میگیره بعد دوباره اواخرش به اوج خودش میرسه دوباره روان و جذاب دنبال میشه. در کل کتاب خوبیه

چقدر کتاب قشنگی بود کاشکه نویسندگان ایرانی هم به این شکل روایتهای شاهنامه را وارد رمانهای خود می کردند لذت بردم 👌

پاموک در کتاب مو قرمز داستان بی نهایت متفاوتی را روایت می کند. یک تکه از این کتاب برآمده از قصه ی رستم و سهرابِ فردوسی است و تکه ی دیگرش از ادیپوسِ شهریار سوفوکل. رمان درباره پسر فقیری است که پدرش به خاطر فعالیت های چپگرایانه اش در زندان نظامی ها بوده و حالا هم آن ها را رها کرده است. پسر داستان مجبور است برای تامین پول کلاس هایش کار کند. کاری که به او پیشنهاد می شود وردستی یک چاه کنِ پیر است پاموک به زیرکی توانسته خواننده را اسیر داستان پردازی اش کند. کشش عجیب داستان شاید نه به دلیل همذات پنداری با راوی یا قضاوت او، بلکه به این دلیل است که نویسنده شما را تا یک سوم آخر کتاب میان زمین و آسمان نگه میدارد و در صفحات پایانی، همانطور که خواننده ی صاحب فراست به زیرکی در می یابد، ضربه ی پایانی را فرود می آورد تا موقرمزش قلبتان را به تپش بیاندازد. میتوان گفت مو قرمز روایتی کهن است در قالب داستانی نو. چه آن ها که دوستدار افسانه اند و چه امروزی ها از خواندنش لذت خواهند برد

نمیتونستی وقایع کتاب رو پیش بینی کنی و کتاب خوبی بوداز نظر اینکه به فردیت گرایی وتلاش به شبیه غربی هاشدن و فراموش اصل و دین و سنت که مثل مردم ایران دامن مردم ترکیه روهم فرا گرفته ،پرداخته بود بنظرم خیلی خوبه

قسمت‌های اضافی وروزنامه ای زیادداشت کلا بنظرمن کتاب ارزشمندی نبود

من اصلا دوست نداشتم بسیار سطحی بود

به‌کارگیری نماد چاه و آب به داستان غنا داده. مواردی از کتاب مثل پایانش ممکنه باورپذیر نباشه اما محتوای اثر و معضلی که داره بهش اشاره می‌کنه در این گوشه از زمین بسیار واقعی و پرتکراره.

جالب بود......

جالب بود

داستان خوب و روانی دارد و برایم جالب بود .

کتابی که دقیقا سرجایش بین غرب و شرق ایسناده اولین کتابی که از پاموک خواندم واز خودم عصبانی شدم چرا انقدر دیر طرفدارش شدم

داستان شخصیت های نسبتا زیادی داره که بخوبی در طول کتاب معرفی میشوند . شروع جالبی داره ولی پایان قابل پیش بینی و البته خرافه گونه باعث میشه کمی دلسرد بشی ازش.

از یک جایی به بعد داستان به دام زیاده‌گویی افتاد. بعد از اتفاقات چاه، من به شدت منتظر جواب این سوال بودم که دقیقا چی شد، ولی اونقدر نویسنده تعلیق در این مورد رو با با جزئیات غیرسودمند کش داد که من رسما صفحات رو رد کردم تا برسم به جایی که درباره سرگذشت اون واقعه بهم اطلاعات بده. در مجموع اول و اخر رمان کفایت میکرد و اواسطش به طرز غریبی از دید من زائد بود.

خسته نباشید اما واقعا کم کاری میکنید پشتیبانی ضعیف،بیشتر کتابا اصلا لود نمیشن واقعا بی کیفیت عمل میشه متاسف شدم هیچ حسی از یک محیط فرهنگی القا نمیشه.

داستان جذابی بود، می تونست کوتاهتر باشه، زبانش ساده و روان و خودمانی بود، ولی آخرش رو به نظرم نتونسته بود به همون خوبی که داستان رو روایت کرده جمع کنه، ولی قطعا ارزش خوندن داره. من فضای کلی داستان رو دوست داشتم.

شاید یه موضع گیری شخصی باشه با چاشنی بدبینی.اما آثاری که از نویسنده های ترک یا در فضای ترکیه میخونم همیشه همون کلیشه تکراری رو دارن .خیانت .رابطه های خارج از چارچوب خانواده .واصن خانواده رو ندید گرفتن.زنان هرزه و...یه پسر دبیرستانی بدون هیچ تفکر درستی غرق در مستی با زنی متاهل ک سالها از اون بزرگتره ...نویسنده حتی سعی نکرده این کار رو مذموم بشماره ..متاثر شدم از خوندن این رمان واصلن توصیه ب خوندنش نمیکنم.

کتاب خوب و داستان تاثیر گذاری بود، یه جورایی هم انگار میخواست بگه توی زندگی به هرچیزی تمرکز کنی برات اتفاق میوفته، اما از شخصیتهایی مثل زن مو قرمز و انور وجم خیلی بدم اومد.😄

خیلی خسته کننده و بدون هیجان

کتاب رو نه به خاطر داستان ش و نویسنده ش به خاطر چیزی که اسطوره و قهرمان بهش میگن ادامه دادم. ترجمه س خوب و روون هستش

روایت کتاب قصه در قصه بود با جذابیت‌هایی که شاید برای ما ایرانی‌ها بیشتر باشد. نوع روایت هم متفاوت میشه در انتها که جالب بود.

عالی .. زیبا ..خواندنی.....