نظرات کاربران درباره کتاب ۱۹۸۴

« انسان یک دیکتاتوری ایجاد نمی‌کند که انقلاب را حفظ کند. بلکه انقلاب برپا می‌کند تا دیکتاتوری را بوجود بیاورد...» « ما مردگانیم ، زندگی واقعی ما در آینده هاست که آنجا نقش مشتی خاک و استخوان را بازی خواهیم کرد هر چند نمی توان گفت این آینده چقدر از ما دور است اما در حال حاضر هیچ کاری ممکن نیست جز اینکه مرز عقلانیت را ذره ذره گسترش بدهیم ، صرفا میتوانیم خرد و آگاهی را سینه به سینه ، نسل به نسل منتشر کنیم. در مقابل پلیس فکر راه دیگری وجود ندارد...» کتاب رو با ترجمه بهناز پیاده خوندم ترجمه خوبی داشت... توصیفات کتاب بی نظیر هستش و محتوای ارزشمندی داره... بنظرم خواندن کتابهای اورول در وضعیت حال ما ضروری هست...کمک میکنه تا ماهیت جوامع دیکتاتوری رو بشناسیم! کتاب تصویر سازی های خیلی خوبی داره و خواننده رو تحت تاثیر قرار میده ولی در کل ممکنه همه پسند نباشه ولی خوندنش لازم و ضروری هست‌...

من این کتاب رو با ترجمه‌ی صالح حسینی خوندم. از نظر گیرایی به نظرم خوب نبود و خیلی نمی‌شد باهاش ارتباط برقرار کرد. اما از نظر امانت داری بسیار عالی بود (قسمت‌هایی از نسخه‌ی اصلی کتاب رو برای مقایسه خوندم). در مورد محتوای کتاب، به نظرم بعضی جاها بیش از حد قضیه رو کش داده بود ولی بعضی جاهای دیگه که نیاز به فضاسازی بیشتر داشت، سریع رد شده بود. البته شاید هم نویسنده از عمد این کار رو کرده و می‌خواسته گذر زمان از نظر خواننده و نقش اول کتاب یکی باشه - یعنی وقایع معمولی یا خسته‌کننده زیاد طول بکشند و وقایع هیجانی، سریع رد بشن - مثل یک فیلم. اگر از این کتاب لذت بردید و دنبال رمان‌های پادآرمان‌شهری بیشتری هستید، «فارنهایت ۴۵۱»، «دنیای قشنگ نو» و البته «قلعه‌ی حیوانات» رو هم بخونید.

خیلی گرونه برای یک کتاب الکترونیکی😐 کاش قیمتش مناسب تر بود...

کتاب را با کمال میل توصیه می کنم اما نه با ترجمه آقای میرعباسی. مطالعه این کتاب به اندازه خواندن چندین کتاب سیاسی مفید بود. فکر نمی کنم در هیچ دانشگاهی مفهوم نظام توتالیتر را به این وضوح و جذابیت تدریس کنند. از جذابیت های این کتاب همین بس که گویی آن را همین امروز و در تحلیل زمانه ما نگاشته اند. روایت کتاب به طرز شگفت انگیزی فراتر از زمان و مکان نگارنده و هنوز هم بسیار ناب و تازه است و بینش سیاسی ویژه ای را در اختیار خوانندگانش قرار می دهد. من ترجمه آقای میرعباسی را با متن اصلی تطبیق نداده ام و بنابراین نمی دانم در ترجمه تا حد به متن اصلی وفادار بوده اند. اما ترجمه به وضوح در پاره ای از موارد گنگ و نامفهوم و سرشار از غلط های املایی بود. به شیوه نگارش این کلمات دقت کنید: کره ارض/خنثا/ پیشخان/قاتی/تاقچه/ملغا و موارد دیگر. یا به ترکیب این جمله توجه بفرمایید: ((حتی در اواخر سده نوزدهم این معضل که با مازاد تولید چه باید کرد به شکل نهفته در جامعه صنعتی حضور داشت.)) در حالیکه معضل نمی تواند حضور داشته باشد. معضل وجود دارد! با تشکر

اصن یاد این کتاب میفتم میخام گریه کنم انقد خوب بود

قرار باشه ۲۴ تومن پول بدیم و حتی فایل کتاب هم در اختیارمون قرار داده نشه، بهتر نیست فیزیکیشو بخریم؟ اونم این کتاب

کتاب های اورورل جهانبینی جدیدی به مردم دنیا داد. واقعا ارزش خوندن داره. هرچند که تلخ هست ولی در اوج تلخی جذابیت های انسانی زیبایی داره.

مگر میشه این کتاب رو خوند و با وینستون اسمیت همزادپنداری نکرد.

کتاب خوبیه ولی اصلا از ترجمه‌اش خوشم نیومد.

کار خوبیه. مشخصه‌های نویسندگی اورول رو به خوبی میشه توی این داستان دید. داستان کند و فضا یک فضای پادآرمان شهری سیاهه. همین نوع فضا سازی رو توی قلعه حیوانات هم می‌بینیم ولی این داستان کندتر و سردتره. اورول با تمام وجودش دنیای مارکسیسم رو به چالش کشیده توی این کتاب و این بسیار جذابه. من این داستان رو با ترجمه‌ی دیگه‌ای خوندم که اون ترجمه خوب نبوده. احتمالا این بهتر باشه

داستانی خیالی، از آینده‌ای که در آن نظامی دیکتاوری کمونیست‌گونه‌ای به پیروزی رسیده و حال حیات و بقایش در گرو جنگ دائمی با دشمنان یعنی ۲ ابرقدرت دیگر در جهان است. این دستگاه عریض و طویل در تک تک ابعاد زندگی شهروندان وارد شده و نه تنها اعمال و کردار را در کنترل خود گرفته، که حتی به خصوصی ترین افکار و احساسات آنها وارد شده و اجازه کوچکترین تخطی از خط مشی نظام را حتی در خلوت به شهروندان یعنی بردگانش نمیدهد. وزارت‌خانه‌های این نظام هرکدام عنوانی کاملا مغایر با وظیفه خود دارند. وزارت حقیقت، وارونه سازی حقیقت و جعل تاریخ و نابودسازی گذشته را برعهده دارد و وزارت محبت، کارش شکنجه و نابودی غیرهمراهان با حکومت است ( و نه حتی مخالفان!!) خواندن کتاب بی نهایت میخکوب کننده، دگرگون کننده و تامل برانگیز بود. به وقت تمام شدن کتاب، انگار ضربه‌ای خوردم که تا مدتی درگیرم کرده بود. روایت و صدای راوی هم که از عناصر اصلی جذابیت کتاب بود... من کتاب صوتی نادوست را هم علاقمند کرده بود.

تاریخ شروع: ۱۷ اردیبهشت تاریخ پایان: ۲۲ اردیبهشت امتیاز: ۴ از ۵ دومین کتابم از جورج اورول هست که خوندم و بنظرم هممون باید یبار اینو خونده باشیم این کتاب در مورد وینستون اسمیته که یهو به این نتیجه میرسه که برادر بزرگ کیه چرا اینقدر جنگ اتفاق میوفته کاری که میکنه بخاطر چیه (تحریف تاریخ) و کم کم شروع میکنه به کندوکاو با ترس و لرز ولی خب خبر نداره که .... با خوندن این کتاب حکومت دیکتاتوری رو خیلی قشنگ حس میکنی و درکش میکنی واژه هایی که تو کتاب بعضا به یه عده نسبت میداد مثلا پرولترها برای من عجیب بود و یا مثلا سوسیالیستی که بعضی وقتا میشنیدم بعضی جملاتی که بکار میبره تو کتاب رو دوست داشتم مثلا یجاهست که میگه (بهترین کتاب‌ها آن هایی هستند که به ادم چیزی میگویند که خودش از قبل میدانسته) اخر کتاب یجورایی مثل فیلمی شد که قبلا‌ دیده بودم (از کشور فرانسه)

چند وقت پیش خوندمش ، یه فضای عجیب و غریب داره ، یه جورایی میری به دنیای ناشناخته ها ..

—همیشه برام سوال بود چرا یه حکومت جوری کشور رو اداره نمی کنه که تقریبا همه ی مردم از یک رفاه نصبی برخوردار باشن ولی الان متوجه شدم ، فقر یکی از قدرتمندترین اهرم های حکومت برای کنترل کردن مردمه ، چون به قدری درگیر فراهم کردن نیاز های اولیه میشن که دیگه وقتی برای مطالبه ی حق و حقوق شون نمی مونه —همچنین برام سوال بود چرا آموزش و پرورش یک کشور باید خزعبل ترین دروی رو در مدارس آموزش بده که خب الان برام روشن شد ، نادانی توانایی است —خوندن این کتاب مثل ژرمینال و مزرعه ی حیوانات برای همه واجبه حتی اگه این نوع ادبیات رو دوست نداشته باشن —حس عجیب و غیر قابل وصفی هست ، وقتی کتابی رو می خونی که نزدیک ۶۰ سال پیش نوشته شده ولی انگار از جامعه ی کنونی الگو گرفته طوری که با خط به خطش همزاد پنداری میکنی —مشتاق شدم بیشتر در مورد حکومت های توتالیتار بخونم ۸ اسفند ۴۰۲

یعنی اطلاعاتی که این نویسنده داشته قابل تأمله همه کتاب هاش باعث میشه که خودت رو سوال پیچ کنی و چند ساعت درموردش فکر کنی🤌🏿

به قدری جهان این کتاب برام آشناست که نمی‌تونم توصیفش کنم‌. حتما بخونیدش‌. در این زمانه لازمه که این کتاب رو بخونیم. هیچوقت کتابی نخونده بودم که لحظه به لحظه‌اش رو زندگی کرده باشم‌. کاش هرکسی این کتاب رو بخونه‌.

این کتاب وقلعه حیوانات روحتمابخونید باتمام وجودباهاش همزادپنداری میکنید خصوصاباقلعه حیوانات ومیفهمیدراه فراری وجودنداره

خیلی تعریف این کتابو شنیدم و خیلی وقت گذاشتمش تو لیست بخونم بلاخره خوندمش، اما اصلا اون چیزی نبود که همه تعریف میکردند.

به شدت خوندنشو توصیه میکنم ، من از کتاب های سیاسی متنفرم اما واقعا این کتاب حس سیاسی بودن بهم نداد، بیشتر مثل یه رمان هیجان اور و مجذوب کننده بود، از اونایی که دلت نمیخواد بذاریش کنار، دقیقا مثل قلعه حیوانات ، که محتوای کلیش سیاسیه اما در عین حال به شدت جذاب، به نظرم حالا که صوتیش هم اومده واقعا ارزش داره هر ادمی گوش بده، به خصوص تو وضعیت الان ما، چون خیلی شبیهن ، و به نظرم کسی نیست که از گوش دادن بهش پشیمون بشه، و اینکه این کتاب حدود ۱۱ساعته شاید برای همین گرون باشه

خواندن این کتاب بهترین کاری است که در حق خودتان انجام میدهید . دنیای کتاب فضایی سرد و تاریک دارد که با پایانی با شکوه داستانش تمام میشود . بعد از خواندن این کتاب حتما فیلم ۱۹۸۴ رو هم ببینید که به زیبایی کتاب را به تصویر کشیده .

این کتاب با دست مایه سیاسی و جو ترسناک کمونیسم در زمان نویسنده ، نوشته شده ولی بنظرم پایان قابل توجهی نداره و بیشتر خواسته مردم رو از شوروی بترسونه.

یک داستان نمادین و پراز حرف از سیاهی سیاست ها و حکومت ها.قطعا هرکس باید در زندگیش یکبار این کتاب رو بخونه.بسیار روشنگر و جذاب

کتابی با فضای خفقان آور... گاهی وقتا نفس آدم می گرفت نمیدونم شایدم واسه من اینجوری بود در کل نه تونستم باهاش ارتباطی برقرار کنم نه لذت ببرم 😑

کتاب کمی تلخی رو با خودش داره، چنانچه اولش از فضای سیاهی که توصیف می شد، تکرار مکرر دستگاه اکران دور برد و.. کلافه شده بودم، ولی در کنار این بسیار جذابه و چندان هم دور از نظر نیست که روزی دنیای این چنینی داشته باشیم! حتی خیلی از چیزهایی که میگه رو امروزه هم شاهد هستیم، فقط به صورت نامحسوس، نه علنی. از گویندگی هم بسیار راضی بودم، به طوریکه وقتی میخوام کتاب های صوتی دیگه ای بخرم و نمونه رو گوش میدم خوشم نمیاد و دنبال این سبک روایتگری می گردم. کمی مونده تا کتاب رو تموم کنم و منتظر یه پایان جذاب هستم.

کتاب بسیار قوی و جذابی بود. تمام لحظات توصیف شده اش رو با تک تک سلول های بدنم احساس کردم.

بی نظیر

اگر اورول زنده بود اسم کتابشو میذاشت 1404

کتاب رو در 24ساعت خوندم. دیکتاتوری یعنی این...

کتاب خوبیه مخصوصا بخش سوم کاملا درگیرتون میکنه ، بخش هایی که وینستون داره کتاب میخونه کمی طولانیه ولی به محض رد کردنش جذابیت شروع میشه ، برای فهم بهتر کتاب هم بهتره آگاهی کمی از جریان های سیاسی در دوره جنگ جهانی دوم داشته باشید با عقاید کمونیسم و سوسیالیسم آشنا باشید . بنظرم هر ادمی یه بار باید با وینستون اسمیت روبه رو شه !

این کتاب رو در این روزهای جنگ و بدون اینترنت شروع کردم و چقدر با ویسنتون احساس همزاد پنداری میکنم ... مرگ بر همه ی دیکتاتورها....

از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های قرن بیستمه، و خوندنش برای هر کتاب‌خونی تقریباً ضروریه — نه فقط به خاطر قدرت ادبی‌اش، بلکه به خاطر عمق سیاسی، اجتماعی و روانی‌اش با اینکه نزدیک به ۷۰ سال پیش منتشر شده ولی انگار نویسنده داره درباره زمان حال صحبت میکنه نگاهت به «آزادی»، «قدرت»، و «واقعیت» رو عمیق‌تر می‌کنه من این کتاب رو توی زمان های مختلف خوندم(۳بار تا الان) و هر سری تحت تاثیرش قرار گرفتم

"آن چه مایه ی هراس می شود این است که همه چیز میتواند حقیقت به حساب بیاید . این که حزب قادر باشد به گذشته دست درازی کند و بگوید فلان یا بهمان رویداد هرگز اتفاق نیفتاده قطعا و بی تردید مخوف تر از شکنجه و مرگ نیست؟" همین تیکه از کتاب راحت میتواند شما رو به خواندن این کتاب ترغیب کند کتاب ممکنه کمی گیرا نباشد ولیی محتوای خیلی خوبی دارد و حتی خواندن بارها و بارهای او خالی از لطف نیستش 🙏🏻

با سلام و عرض ادب. اگر بخواهم این کتاب رو توصیف کنم بدون زحمت دادن به خودم در یک کلمه اون رو شاهکار خطاب میکنم. حقیقت اینه که من از کتاب های سیاسی و کلا با موضوعات پیچیده خیلی خوشم نمیاد. اما آثار جورج اورول چیز دیگه ای هستن. بعد از خوندن مزرعه حیوانات بود که به فکرم رسید این کتاب رو هم بخونم و باید بگم از نظر من (درست یا غلط) 1984 در نهایت همان پیام مزرعه حیوانات را اما به طور گسترده تر و با توضیحات بیشتر بیان میکنه. شرحی است از جامعه ای که در آن دو به علاوه دو میتونه برابر با پنج باشد! جامعه ای که در آن روز به روز وضع تولید و دستاوردهای نظامی و معیشت مردم و ... بهتر و بهتر میشه اما باید توجه کنیم در این جامعه دو به علاوه دو میتونه پنج باشه. جامعه ای که در آن دیگر امکان شورش برای مردم نیست و باید در مقابل ظلم حزب سکوت کنن. اما سوال اینه ایا در دنیایی که دو به علاوه دو میتونه پنج بشه و هر روز و هر شب افراد از پیشرفت های حزب در همه زمین ها میشنون کسی حتی دچار نارضایتی میشود؟ خب بیشتر از این داستان رو توضیح نمیدم تا خودتون بخونید. در نهایت میخوام بگم از نظر من (درست یا غلط) نویسنده به ما گوش زد میکنه که با گذشت زمان حکومت ها قوی تر و شورش در مقابل آن ها سخت تر میشه پس باید با گذشت زمان به سمتی رفت که حکومتی قدرتمند برای ما تهدید به حساب نیاد بلکه باعث سعادت ما بشه. (یک نمونه از قدرت مند شدن حکومت ها همین جایگزینی ربات ها با انسان هاست که امکان اعتصاب رو که بزرگ ترین وحشت هر حکومت هست از کارگران و سایر اقشار میگیره) پایان.

داستان جالبی داره ولی خیلی ریتم کتاب کنده نویسنده میتونست ۳۰۰صفحه خلاصه کنه

سلام ابنجانب درپابامی درشبکه ودرسفبر ادبیات فارس گداشتم ودر پی گری دگودر کتاب من باسد مهدی خانمرادی من عقب انداختن بخازر چی دربرنمهای

شاهکاری تکرارنشدنی در ادبیات

کتاب زیبایی بود ولی قلعه حیوانات جذاب تر به نظرم اومد .اما این کتاب هم واقن مناسبه خوندنش تو این روزگاران..

کتاب خوبیه داستان یه حکومت دیکتاتوری رو توضیح میده و خیلی آموزنده ست

خوندن این کتاب خیلی کمک میکنه که درک درستی از یک جامعه دیکتاتوری داشته باشیم…فوق العاذه بود با تمام تلخی

من این کتابو با ترجمه بهناز پیاده خوندم عالیه . ترجمه خیلی مهمه چندین وقته پیش خونه یکی از اقوام این کتابو با ترجمه یک نفر دیگه که دقیق مترجمش یادم نیست دیدم وقتی ازش پرسیدم این کتابو خوندی ؟ گفت نه مسخرس تعجب کردم ، وقتی کتابو باز کردم دیدم بله طوری ترجمه شده که اصلا نمیفهمی هیچی ازش و انگار گوگل ترنسلیت ترجمه کرده بود وقتی کتاب خودمو بهش دادم نظرش به کل عوض شد و دوهفته ای تمومش کرد من ترجمه های دیگرو ندیدم ولی ترجمه بهناز پیاده عالی بود

من اول هاش رو خوندم و ترجمه ش واقعا بده. متن انگلیسیش رو که بخونید متوجه میشید

این جمله از کتاب که سایم به وینستون اسمیت میگه:((انقلاب زمانی تکمیل میشه که زبان به کمال برسه)) ، به نظرم خیلی جالب و معنادار بود زبان همون نوگفتار هست که چند ساله دارن روش کار میکنن تا دامنه لغات رو کاهش بدن و هدفشون از این کار...... بقیش رو نمیگم خودتون بخونید و لذت ببرید

سلام بخاطر تعریف‌ها خواندم و بنظرم بعنوان یک قصه چیز نابی نیست. مقبولیت 1984 بیشتر بخاطر محتوا و نظریاتی که داشته بوده‌است. نه بخاطر اینکه چقدر عالی قصه تعریف می‌کند یا چقدر عالی فضاسازی می‌کند. برای همین هم بنظرم بعنوان یک کتاب داستانی، ایراداتی دارد ولی در کل خواندنش خالی از لطف نیست.

عالی بود

خواندنش را پیشنهاد میکنم

پربار و سخت خوان

۱۹۸۴ کتابیه که بعد خوندنش ساعت ها به دیوار زل میزنید هر چقدر بیشتر جلو برید با حقایقی رو به رو میشید که حتی باور نمیکنید این حقایق تو زمان حال هم وجود داره یا نه صادقانه بگم جورج اورول یک نابغست و البته نویسنده مورد علاقه من 🙃

کتابی که به شکلی کم نظیر شیوه‌ی حکمرانی حکومتی دیکتاتور و تلاش‌های فردی یک نفر را در جهت مخالفت با آن بیان می‌کند.

درباره احزاب،زورگویی های آنها،هدایت بی قید و شرط انسانها به آنچه فقط خودحزب میخواهد...وآدمهایی که درابن بین خودشان هستند وتن نمی دهند،زیبا بود

کتابی بود که در زمان حال خیلی ملموس به نظر می رسه ، انگار بعضی از قسمت هاش رو متاسفانه داریم زندگی می کنیم.. اون هایی که کمی از تاریخ شوروی یا آلمان نازی آگاه هستن ردپای عجیبی از درستی رو داخل کتاب می بینن ، خود کتاب میخکوب کننده بود ، در آخر به دوستانی که انتظارات قهرمان گرایانه از شخصیت ها دارن ، توصیه اش نمی کنم ..