نظرات کاربران درباره کتاب دختر سروان و داستان‌های دیگر

پوشکین همیشه عالیه

داستان درباره‌ی پسر جوانیه که به نقطه‌ای دور از خونه فرستاده میشه تا برای دفاع از کشورش خدمت کنه و در اونجا عاشق و دلبسته‌ی دختر سروان میشه و هرکاری میکنه تا به عشقش برسه. این کتاب از انتخاب‌های خوب برای مطالعه ادبیات روسیه میتونه باشه. داستان کوتاه، ساده و در عین‌حال جذابه. کتاب سخت‌خوان نیست. تعداد اسامی مثل دیگر رمان‌های روسی زیاده ولی بنظرم تمرین خوبی میتونه باشه. من ترجمه‌ی حسین نوروزی (نشر جامی) رو خوندم که بنظرم ترجمه‌ی روان‌تری از نسخه‌ی پرویز خانلری داره. اگر علاقه به ادبیات روسیه دارید ولی خوندن رمان‌های روسی براتون سخته این کتاب میتونه گزینه‌ی خوبی برای شروع و تمرین باشه.

داستانهای کوتاه، ازنویسنده ای بزرگ، درشرایطی که ناآرامی وجنگ درکشور روسیه قدیم زیاداتفاق می افتاد، داستانهای عاشقانه ای که بافضای جنگ آمیخته شده، بسیارعالی.

کتاب:دختر سروان ژانر:کلاسیک،تاریخی،عاشقانه تعداد صفحات:۳۴۹ ترجمه⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ داستان⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ شخصیت پردازی⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ پردازش به جزئیات⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ پایان بندی⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ نقد: نقد ندارم،من چه جوری به یکی از بنیان گذار های سبکِ رئال در ادبیات روسیه نقد داشته باشم؟(= امتیاز کلی⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ این مرد از این به بعد برای من در جایگاهی هست که داستایفسکی عزیزم قرار داره((=

برای شروع رمان‌های روسی، انتخاب معقولی بنظر میرسه. داستانی کوتاه برای اشنایی با تداخل عشق و جنگ در جوانی. احساسی که دارم، اینه که نویسنده میتونست موضوع رو خیلی بهتر و با جزئیات جذابتر به مخاطب عرضه کنه و فضای تاریک داستان رو بهتر منتقل کنه. در نهایت تجربه‌ی خوشایندی بود.

متن بسیار روان ، داستان ها فوق العاده زیبا🌱

مسخرس یه ستاره ازسرشم زیاده