نظرات کاربران درباره کتاب دنیای سوفی

Sophie's world درباره دختری پانزده ساله ای به نام سوفی است که وقتی از مدرسه باز میگرد نامه ای را در صندوق پستی پیدا میکند که تنها در آن نوشته شده : تو کیستی؟! و در روز های بعد سوالاتی همچون :جهان چگونه به وجود آمد؟زندگی پس از مرگ وجود دارد؟ این سوال ها ذهن سوفی را به خود مشغول میکند و در پی یافتن جواب است و سعی دارد که متوجه شود کسی که برای اش نامه هارا می فرستد کیست... نامه های بعد دیگر فقط تنها یک سوال نبودند و به سوفی کمک میکرد تا پاسخ سوال هارا بیابد و کم کم فلسفه را فرا بگیرد کتاب برای شما از سقراط ، افلاطون ، قرون وسطا ، فروید و... به طور خلاصه می‌گوید از نظریه های آن ها و از گذشته های دور ... کتاب خوبی است برای کسانی که تازه میخواهند فلسفه را شروع کنند و چون مطالب در قالب داستان قرار گرفته شده خسته کننده نیست داستان بسیار جذاب و پرکشش است و سعی می‌کند در ضمن جلو بردنِ داستان تاریخ فلسفه را یاد بدهد. یوستین گارد همه‌ی سه هزار سال تاریخ فلسفه را فقط در ۶۰۰ صفحه جای داده است پایان خیلی غیر منتظره و هوشمندانه طراحی شده بود که باعث میشد ذهن خواننده را تا مدت‌ها بعد از اتمام کتاب مشغولِ خود کند. از اونجایی که دیگه خودتون در جریانید طاقچه معمولا ترجمه های بد و قرار میده من دوباره از ترجمه این کتاب هم زیاد راضی نبودم اما خب میشد باهاش کنار اومد ولی من خودم ترجمه آقای حسن کامشاد و بهتون پیشنهاد می‌کنم. . . 《بشر با مقداری سوالات دشوار رو‌برو‌ست که برای آنها جواب قانع‌ کننده‌ای ندارد . خب، دو کار می‌توان کرد: یا می‌توانیم خودمان و بقیه جهان را گول بزنیم و وانمود کنیم که آن‌ چه را باید بدانیم می دانیم ، یا می توان تا ابد چشم بر مسائل مهم بست و از پیشرفت باز‌ ایستاد . بشریت از این بابت به دو دسته تقسیم شده‌ است . مردم به طور کلی یا صد‌در‌صد مطمئن‌اند یا صد‌در‌صد بی‌تفاوت. مثل آن است که یک دست ورق بازی را دو قسمت کنی . خال‌های سیاه را یک‌ سو و خال‌های قرمز را سوی دیگری روی هم گذاری . ولی ناگهان در این میان ژوکری سر‌ بر‌‌‌‌‌ می‌آورد که نه خشت و نه دل است نه خاج و پیک . سقراط در آتن همین ژوکر بود . نه مطمئن بود نه بی تفاوت . تنها می‌دانست که هیچ نمی‌داند و این آزارش می‌داد . پس فیلسوف شد...! 》

آقای بازیاری از اصل نروژی ترجمه کرده و خانم دکتر فاطمه مینایی که دکتری فلسفه دارند کل کتاب را -برای اطمینان از درستی ترجمه مباحث فلسفی- ویراسته اند. ترجمه آقای کامشاد هم به دلیل زبان دانی ایشان واقعاً قابل قبول و به زعم برخی بهترین ترجمه است. جناب کوروش صفوی هم ترجمه ارزان تری دارند که البته هم اینک نایاب است. این ترجمه هم نمره قبولی می گیرد و چیزی که شاید برخی مزیت و برخی عیب حسابش کنند: در این ترجمه اواخر کتاب، فصلی که به جشن تولد یووانا می پردازد تا حد قابل توجهی سانسور شده است. سه ترجمه مشهور و مطرح این ها هستند. به نظرم هر کدامش که در دسترستان هست را شروع کنید.

این کتاب درکل عالیه و فلسفه رو به زبانی روان توضیح میده. اما بهتون پیشنهاد میکنم این کتاب رو با ترجمه ای دیگه بخونید(خودم این کتاب رو با ترجمه مهرداد بازیاری خوندم و راضی بودم) .دنیای سوفی، کتاب کاملی هستش که وقتی میخونیدش، انگار سرکلاس فلسفه هستید و کتاب بیشتر جنبه آموزشی داره، با خوندن این کتاب میتونید تاریخ فلسفه رو به صورت خلاصه یاد بگیرید. پ.ن: کتاب با هر ترجمه ای خونده بشه کاملا روان "نیست" و حتما باید وسطش به خودتون استراحت بدین تا بتونین مطالب رو راحت تر درک کنید، دنیای سوفی از اون کتابهایی نیست که بشه چند روزه تمومش کرد، خود نویسنده هم گفته برای خوندن کتاب عجله نداشته باشید... پ.ن۲: اگه حوصله خوندن کتاب«دنیای سوفی» رو ندارید و حجم کتاب براتون زیاده میتونید بجای این کتاب، « کتاب کوچک فلسفه» اثر "گریگوری برگمن" رو بخونید که خلاصه تره و به صورت داستان هم نیست. به کسانی هم که این کتابو خوندن «کتاب کوچک فلسفه» به عنوان مکمل پیشنهاد می شود:) #فلسفه #معرفی_کتاب

دوستش داشتم و راحت تونستم با سوفی ارتباط برقرار کنم ^_^ با فلسفه هم آشنا شدم چی بهتر از این 🌹

کتابی با حجم زیاد که چند سال پیش تونستم تو مدت کوتاهی تمومش کنم ساعت‌های زیبایی رو باهاش سپری کردم چیزای زیادی یاد گرفتم و بی‌تردید بهترین کتابی بود که در بهترین موقعی که نیازش داشتم خوندم در یک جمله: واقعا لذیذ بود

کتاب دنیای سوفی کتابی داستانی درباره تاریخ فلسفه است که به شکل رمان نوشته شده. نویسنده همانطور که خود ذکر کرده به دنبال متن ساده ای بوده تا از طریق آن فلسفه را به راحتی به شاگردانش یاد دهد اما چنین متنی نیافت و به همین خاطر خود در صدد نوشتن کتاب " دنیای سوفی" برآمد. رمانی خودآموز که مفاهیم را در قالب داستان بیان میکند بنابراین با یک کتاب خشکِ فلسفی با اصطلاحات سنگین روبه رو نیستیم. ماجرای این کتاب درباره دختری ۱۵ ساله به نام "سوفی" است که یک روز وقتی از مدرسه به خانه برمیگردد، نامه ای برای خود در صندوق پست پیدا میکند و بسیار غافلگیر میشود. درون پاکت، کاغذی بود که روی آن نوشته شده بود: تو کیستی؟ در ادامه، سوفی پاکت های نامه دیگری دریافت میکند و با شخصی آشنا میشود که خود را "کناکس فیلسوف" معرفی کرده و قصد آموزش فلسفه به او را دارد. ~~~~~~~~~ در شروع ،کتاب بسیار جذبم کرد. اولین کتابی بود که درباره فلسفه میخوندم. با اینکه مفاهیم پیچیده فلسفی نداشت و به گونه ای تاریخ پیدایش فلسفه بود، ولی باعث شد با بسیاری از افکار و عقاید فیلسوفان آشنا بشم. فیلسوفانی نظیر سقراط، افلاطون، ارسطو، هگل، مارکس، داروین، فروید و همچنین دیگر فیلسوفانی که اصلا اسم آن ها رو هم نشنیده بودم!! عقاید افلاطون بسیار جذبم کرد ولی وقتی به بخش مربوط به ارسطو رسیدم که عقایدش کاملا برخلاف افلاطون بود، کمی برام گیج کننده شد و کتاب رو مدتی کنار گذاشتم ولی در ادامه بسیار خوب و لذت بخش پیش رفت :))) همچنین از کاربر سوفیا عزیز بسیار ممنونم که در مدتی که کتاب رو کنار گذاشته بودم و بعد از اون، منو راهنمایی و تشویق به ادامه دادن کرد :))) ❤❤ پ.ن: من نسخه چاپی کتاب رو خوندم. از انتشارات نیلوفر و ترجمه حسن کامشاد که بسیار روان و زیبا ترجمه شده بود.

شعور و وجدان را می‌توان به عضلات تشبیه کرد ‌‌‌؛ هر عضله ای را که به کار نبریم ضعیف و ضعیف تر میشود... جالب بود.

تـــاریــخ فــلســفه بـه صــورت رمــان

کتاب دنیای سوفی رو من خیلی سال قبل خوندم. کتاب بسیار خوبی است. دختری به نام سوفی با خلاقیت نویسنده بسیار از فلسفه غرب راشرح می دهد. رمان بسیار زیبا که هم جذابیت داستان نویسی دارد و هم جذابیت آموزش و درک صحیح از بسیاری مطالب سخت و درگیر کننده ذهن. من در دوره دانشجویی کازشناسی خوندم. و بسیار لذت بردم. حتما در الویت مطالعه قرارش دهید لطفا.،.... 🙂🌹

1 حکمت و فلسفه همواره از مهمترین اشتغالات ذهنی بشر بوده و این مسایل همیشه برای او از اهمیت فوق العاده ای برخوردار بوده است.از دیرباز سوالات مهمی برای بشر مطرح بوده است که پاسخ آنها نه تنها چندان آسان و راحت نبوده بلکه آن پاسخ ها از زمانی به زمان دیگر تفاوت کرده است. بررسی‌های تاریخی نشان می دهد که انسان ابتدایی از [ مرگ ] اطرافیان خود [ حیرت ] می کرده است !! یا در دوره های دیگر ی که انسان به مراحل تکامل گام نهاد این سؤالات نیز برای او شکل تکامل یافته تری پیدا کرد. مثلا اینکه : انسان از کجا آمده است؟ و به کجا می رود ؟ یا اینکه روح چیست و چرا انسان می میرد؟!! 2 حکمت و فلسفه دانشی بود که برای یافتن سوالات اساسی ذهن بشر از دیرباز تا امروز به وجود آمد و حکما عمر خود را در این راه مصروف کرده اگر چه در بعضی مسائل چندان توفیقی ایجاد نشد . اما مسئله ی [ وجود ] و کنکاش در جوانب آن دغدغه ی اساسی فلاسفه می باشد. 3 ماهیت عقلانی و انتزاعی فلسفه و دشواری مسائل آن باعث شد که این دانش چندان عمومیت نیافته و مختص به خواص گردد و بیشتر منابع فلسفی تخصصی و برای افراد خاص نوشته شود. 4 کتاب حاضر ، کتاب بسیار ارزشمندی است که اگرچه برای جوانان و به زبان ساده نوشته شده است اما یک دوره [ تاریخ فلسفه ] است که حتی بزرگسالان میتوانند از آن استفاده نمایند. این کتاب دارای 35 فصل است که میتوان آنرا به 5 بخش تقسیم نمود : بخش اول : دوران اساطیری یا پیشا عقلانی است . بخش دوم : دوران فلسفه ی یونان و بیان اندیشه های فلاسفه ای مانند سقراط ، افلاطون و ارسطو بخش سوم : دوران هلنیسم یا عصر یونانی مآبی و استیلای اسکندر بر یونان و ظهور نحله های دنیا گریز همچون : کلبیون ، شکاکیون و اپیکورانیسم بخش چهارم: دوره ی قرون وسطی و ظهور فلسفه های دین گرا و ظهور حکما یی چون : آگوستین مقدس و دیگران بخش پنجم : ظهور رنسانس و پیدایش مکاتب و نحله های فلسفی انسان گرایانه یا اومانیسم و عصر روشنگری .و متعاقب آن پیدایش فلاسفه ای همچون جان لاک ، هیوم ،بارکلی و بویژه کانت . بخش ششم : عصر مدرن و ظهور فلاسفه و متفکران بزرگی مانند : هگل ، مارکس ، داروین ، فروید و اندیشه های مارکسیستی و اگزیستانسیالیستی و... و در پایان نویسنده بخوبی از عهده ی این همه مسایل مهم و اساسی با زبان ساده و عامه فهم درآمده است . و این توفیقی بزرگ برای نویسنده و دانش فلسفه است . همت نوری

من ترجمه ی آقای مهرداد بازیاری رو خوندم که بسیار روان بود و لذت بردم.اگر مثل من دنبال کتابی هستید که به سادگی شما رو با فلسفه آشنا کنه این کتاب رو بهتون پیشنهاد میکنم.درسته که برای رده سنی نوجوانان نوشته شده اما برای بزرگسالان هم آموزنده است. یکی از نکات خوب کتاب هم اینه که در خلال توصیف فلسفه یک خط داستانی گنجانده شده که خواننده خسته نشه و وقایع تاریخی رو راحت تر دنبال کنه

به نظر من بهترین ترجمه رو نشر هرمس چاپ کرده که مستقیم از نروژی ترجمه شده.

جلدشو دوس ندارم 😅 جلد کتاب تنها چیزیه که منو به خرید کتاب مجبور می کنه

بله جزو بهترین کتابهایی که خوندم هست. به نظرم اجباری هست برای همه.چون همه ی ما باید بدونیم که گذشتگانمون در چه سیری زندگی کردن تا ما هم ادامه بدیم و شاید همه بتونیم به هم کمک کنیم که نه تنها سوالات بیشتری بپرسیم و "شک" کنیم بلکه شاید به اون سوال ها جوابم بدیم.در کل بسیار اموزنده و پر بار بود.خوشحالم از خوندنش. کاربرای محترم کتابی میخوام در مورد تاریخ کشورمون که هم خلاصه و هم کامل توضیح داده باشه.ممنون میشم دوستانی که میدونن کمکم کنن.

این ترجمه،ترجمه مناسب و رسایی از این اثر ارزشمند نیست ترجمه حسن کامشاد بسیار مناسب تر و نیکو تر است اگر قصد خواندن دارید با آن ترجمه بخوانید.

نمونه رو خوندم. ترجمه ی حسن کامشاد رو خوندم، این ترجمه اصلا خوب نیست. به نظرم هر کسی پانزده سال به بالا، در هر سنی که باشه فرقی نداره، حتما باید این کتاب رو بخونه. در قالب داستان، فلسفه رو توضیح می ده و خیلی روانه. خیلی از کتاب های فلسفی روانشناسی قطور و حجیم، تکراری و خسته کننده هستن یا خیلی سخت و پیچیده توضیح می دن، خیلی کم پیش میاد که در قالب داستان و به این سبک و خیلی روان توضیح بدن. این طوری فهم و خوندنش راحت تره و همه با هر سنی ارتباط برقرار می کنن و می خونن. پیشنهاد می کنم داستان های دیگه ی نویسنده، مثل دنیای نورا و... رو هم بخونین.

کتابی خوب برای آشنایی با تاریخ فلسفه غرب. زبان ساده در کنار روند داستانی جذاب باعث می‌شه از خوندن یک خودآموز فلسفی خسته نشید. البته بعضی عبارات تا حدودی گنگ هستن و ممکنه مجبور بشید چند بار اون‌ها رو بخونید تا متوجه بشید ولی متن کتاب در کل ساده و خواناست. پیشنهاد می‌کنم در متن کتاب سریع پیشروی نکنید و اجازه بدید تا مطالب در ذهنتون بشینه و بتونید اون‌ها رو تجزیه و تحلیل کنید.

شروع کتاب خیلی جذابه ولی در ادامه با بمباران افکار و عقاید فلاسفه مواجه میشیم، به نظرم کل کتاب رو نباید در مدت زمان کوتاهی خوند

کتاب بسیار آموزنده ای هستش نکته ی جالب اینه که کتاب برای آشنایی یه دختر ۱۵ ساله با فلسفه تالیف شده ،برای من خیلی آموزنده بود موارد به صورت کلی از فلاسفه عصر کلاسیک شروع و تا قرن بیستم ادامه داره

کتاب مفید مختصر برای آشنایی کلی با فلسفه. ارزش خوندن رو داره وقعا

این کتاب خلاصه خیلی خوب و جمع و جوری از فلسفه غربه. سبک داستانی بودنش خوندنش رو لذت بخش می کنه.

کتاب خوبی بود،مخصوصا با یه پایان جذاب.وسطاش شاید یکم خسته کننده پیش بره ولی در ادامه بهتر میشه.در کل سیر خوبی از تاریخ حکمت رو داره

بیشتر این کتاب رو برای شروع فلسفه خوانی پیشنهاد میکنن، ولی کاش برای کسی که تاحالا این سبک رو نخونده کتاب لاغر تری پیشنهاد بشه. من تقریبا از صفحه ٤٠٠ ،٤٥٠ از کتاب خسته شدم😑 با اینکه هم چنان قبول داشتم کتاب خیلی پر معنی و مفهوم هست ولی دیگ میخواستم تموم شه فقط!!! من این کتاب رو از انتشارات نیلوفر خوندم(نمیدونم چرا احساس کردم باید بگم😐)

کتابی عالی با ترجمه ای افتضاح

دنیای سوفی در قالب داستان شما رو به دنیای فلسفه از عصر باستان، قرون وسطا، رنسانس، عصر روشنگری و عصر معاصر دعوت میکند و افکار و نظریات مهمترین فلاسفه هر عصر رو به صورت روشن و قابل فهم برای خواننده بیان می کند. پیشنهاد میکنم اول ترجمه مهرداد بازیاری و بعد حسن کامشاد که روان تر هست رو مطالعه بفرمایید.

کتاب همونطور که از اسمشم پیداست تاریخ مختصر فلسفه غربه.مهم ترین فیلسوفان هر دوره رو معرفی میکنه و مهم ترین نظریاتشون رو با زبان روان و ساده بیان میکنه. البته خاصیت فلسفه اینه که یه جاهایی به هر حال دچار پیچیدگی میشه و فهمش سخت! اما در کل کتاب بسیار روان و آسونیه و به جز نارسایی هایی که در اشاره های گذراش به فلسفه شرق نمود پیدا میکنه فلسفه غرب رو نسبتا خوب توضیح میده و برای شروع مطالعه فلسفه شروع خوبیه

بسیار کتاب مفیدی بود... برای شروع فلسفه کتاب بسیار مناسبیه‌...♥️ و پیشنهاد میکنم‌ این کتاب رو‌ کم کم و‌ با‌ حوصله بخونین‌ تا‌ مطالب رو‌ به خوبی درک کنین 😊🌹

محتوای کتاب تاریخ فلسفه‌ی اروپا است در فرم رمان چقدر بهتر بود نویسنده تاریخ فلسفه بشر رو در کتاب می‌‌آورد که با حکمت صدرایی و حکمت سهروردی هم آشنا بشیم موضوع بسیار جذابه ولی ترجمه و تایپ این کتاب بسیار بسیار ایراد داره طوری که هنگام مطالعه آدمو خسته میکنه

خوبه ولی کتاباتون خیلی گرونه

من نسخه ای چاپی این کتاب رو خوندم کتاب پله.پله به جلو میره و فلسفه رو از اول شرح میده ولی توصیه من اینه وقتی شروع به خوندن میکنید کامل بخوانید وبین ان وقفه نیندازید

بدون شک شیرین ترین کتابیه که خوندم :) دختر پرتقالی از همین نویسنده هم داستان خوب و قشنگیه ❤

کتابش یه جوریه که خسته کننده ست ولی در عین حال با خودت میگی حیفه نخونم

حضرت اقا توصیه کردند برای بچه ها

من به شخصه ترجمه آقای حسن کامشاد رو (از انتشارات نیلوفر) توصیه میکنم ،با اینکه کمی سنگینه و یک سری کلمه داره که کمتر در گفتار عامیانه بیان می کنیم ، اما من اون نسخه رو ترجیح میدم چون به نظرم باعث میشه حتی سطح گفتار آدم هم تغییر کنه. و اضافه کنم آقای نویسنده"یوستین گُردِر " تشریف دارند...!

هیچ بنی بشری تاحالا نتونسته اینقدر قشنگ تاریخ فلسفه رو به انسان یاد بده. کتاب بینظیریه.

کتابی برای همه در زمان مناسب. بشخصه ترجمه‌ی روان جناب حسن کامشاد رو خوندم که حق مطلب رو در کتابی چنین دشوار ادا کردند. دنیای سوفی مانیفستی جامع برای سیر تاریخ فلسفه، آشنایی با فلاسفه‌ی قدیم و جدید و شناخت نظریات اصلی ومکاتب شکل دهنده‌ی اسکلت بندی فلسفه‌ی امروزی ست. کتابی که شاید نیاز باشه بارها خوانده بشه تا کلیتی منسجم و قابل برداشت از فلسفه بدست بساریم. بیان شیوا و همه فهم گورد به این موضوع بسیار کمک کرده و از طرفی داستان اصلی کتاب (رابطه مرید و مرشدی دختری بنام سوفی با مردی بنام البرتو) خواننده بسیار درگیر میکنه و هنر نویسنده زمانی چشمگیر تر میشه که درسهای ردو بدل شده بین شخصیت های کتاب به بیرون از کتاب و خواننده اون هم کشیده میشه و مباحث و چالش های مطرح شده در کتاب در واقع برای خواننده هم چالش میشه، هنری که در قدرت گوردر برای انتخاب و چینش مباحث فلسفی و همراهی خواننده در سیر تاریخ فلسفه به حد اعلای خودش میرسه و شما لحظه ای بی راهنما خودتون رو حس نمی کنید. دنیای سوفی کتابی ست که به همه عزیزان علاقه مند به فلسفه توصیه میشه و چه بهتر که شما داری پیش زمینه ای از مباحث بنیادین فلسفی باشید و در عذم این حالت هم میشه با جستجویی کوتاه حین خواندن کتاب به درک بیشترش رسید. از طرفی!!!... دنیای سوفی منطبق با نگاه سکولار و فلسفه‌ی اگزیستانسیال نویسنده نگاشته شده و رگه های باور کتاب در جای جای اون دیده میشه، به همین خاطر (علی الخصوص) در فصل های پایانی کتاب تشکیک در خواننده (خوداگاه یا ناخوداگاه) بیشترین دستاورد نویسنده است به همین خاطر پیشنها میشه دوستانی که دچار این نوع تفکر و سرانجام شک میشن در این نقطه نایستند و به مطالعه مطالب و کتابهای عرفانی مکمل این علم بپردازند، یادمون باشه که فلسفه مطلق خام و ابتر است و همین چیزی ست که بسیاری به درجا زدن و در مواردی ناامیدی میرسونه.

دوستان بهترین ترجمه این کتاب متعلق به کیه؟؟

من این کتابو یه سال پیش خوندم... مهم ترین و دوست داشتنی ترین کتابم دنیای سوفی هست... بخونید... خیلی تاثیر گذاره...

دنیای سوفی انتشارات هرمس فوق العاده اس

واسه کسی که هیچ پیش زمینه ای از فلسفه نداره و دوست داره بیشتر در این مورد بدونه کتاب خوبیه!اما واقعا این ترجمه رو پیشنهاد نمیدم!

این کتاب بی نظیره.. دست کم زندگی خود من رو تغییر داده البته من ایان ترجمه رو نخوندم. نمیدونم چرا طاقچه کتابای دیگه این نویسنده رو نمیزاره

من الان ترجمه حسن کامشاد و خریدم نمیدونم خوبه یا نه

کسی که بخواد با فلسفه آشنا بشه کتابهای مقدماتی خیلی بهتری وجود داره، ولی برای کسی که کلا صفر هست می‌تونه بیشتر علاقمندش کنه برای ورود به دنیای زیبای شک و تفکر.

متاسفانه نظر منو جلب نکرد ، با اینکه متن روان و جذابی بود اما خوب ب فلسفه علاقه ندارم ، کامل نخوندم

این کتاب عالیه و به خصوص به نوجوانان توصیه شده ولی من به همه علاقمندان فلسفه توصیه میکنم، اثر دیگه همین نویسنده به نام دختر پرتقالی رو هم به شدت توصیه میکنم

یه سوال. یه کتاب رو وقتی می‌خریم، برای همیشه اس و هر وقت بخوایم میتونیم بخونیم یا فقط تا وقتی اشتراک داریم؟؟؟

کتابی بسیار زیبا وتاثیر گذار از دستش ندید❤❤❤

یعنی نویسنده با هر توانی که داشت فلسفه و عقاید فیلسوف ها رو توضیح داد (تا جایی که منم فهمیدم) ولی اعتراف میکنم هنوزم اون اوج داستان پردازی نویسنده رو درک نکردم.

یکی از بهترین کتاب هایی است که خوندم، برای هر کسی شاید جذاب نباشه و بعضی جاهاش هم ممکنه خسته کننده باشه ولی اگه کلیت کتاب رو در نظر بگیریم اینکه نظر نسل های مختلف رو در مورد زندگی و دنیا در قالب یه داستان مورد تحلیل قرار میده خیلی جالبه

کتاب خیلی خوبیه نرم و روان👌👌