نظرات کاربران درباره کتاب بی‌سوادی که حساب و کتاب سرش می‌شد

توی ذهنم ادم هایی که تاریخ رو تعریف میکنن ادم های خشک و عصا قورت داده ای ان که با یه کت شلوار ، شق و رق جلوی تخته سیاه وایستادن و هیجان انگیزترین درس جهان رو به کسل کننده ترین شیوه ی ممکن روایت میکنن. اما یوناس یوناسون با یه نیشخند گوشه ی لبش و چینی که گوشه ی چشمش افتاده یه روایت دیگه از تاریخ معاصر و همه ی ادم های روانی و عاقلش ارائه میده. با چاشنی جنون ، ضرب اهنگ تند و یه شخصیت خیلی باحال که زیاد شبیه بقیه نیست. تو پیرمرد صدساله آلن و اینجا نومبکو. یه نابغه ی بخت برگشته ی تمام عیار. البته نومبکو خیلی بیشتر از آلن علاقه به زندگی داره اما از آلن بد شانس تره و تا چهل و اندی سالگیش که با چند تا کله گنده پشت کامیون حمل سیب زمینی گیر میفته، یک دنیا بدبیاری پشت سر میذاره . گالن گالن فاضلاب اینور اونور میکنه. به جای هفت سال ۱۱سال برای یه مهندس بی سواد و عشق کنیاک خرحمالی میکنه اونم پشت حصار هایی که به برق ۲۰۰۰وصله . نزدیک ده سال تو یه مخروبه با دو تا آنارش خل و چل ( هولگر ۱و دختر خشمگین )سر و کله میزنه و با هولگر۲ به جعبه ی خطرناکی که همراهشه و میتونه دنیا رو بفرسته رو هوا فکر میکنه ، از دست aوbفرار میکنه و ... خیلی خیلی جذاب بود. تو استرس تام و تمام این روزها این کتاب و طنازی های یوناسون کلی شادم کرد. انگار وسط یه صحرا وایستادی و افتاب داره مغز استخونت رو میپکونه و یه دفعه یه رقص دسته جمعی خوشگل به رهبری یوناسون و شخصیت های عجیب غریبش چشم هات رو میبره پی خودش. موسیقی رقصشون هم همه ی تیکه های باحال یوناسونه ( ماندلای تروریست ،به هر حال در جنگ و سیاست همه چیز مجاز بود، به طور کل تمام سیاست مداران دنیا یا احمق بودند یا کمونیست و بنابراین تصمیماتی که میگرفتن یا احمقانه بود یا کمونیستی ،او هیچ سررشته ای از پروژه ای که مدیریت اش را به عهده داشت ،نداشت!). فقط کاش و ای کاش که مثل بکمن درگیر تکرار نشه .‌

🔴دختری که پادشاه سوئد را نجات داد از یوناس یوناسن 🔴 کتابی که ارزش یک بار خوانده شدن را دارد، ولی خواندن آن مشروط هست به داشتن دو مورد، اول زمانی که قرار است به ذهنتان استراحت بدهید،‌ مثلا بعد از یک امتحان سخت و یا بعد از خواندن یه کتاب سنگین فلسفی. و دوم به طنز سیاسی و یا دست کم تاریخ علاقه داشته باشید. سراسر کتاب با طنزی کنایه آمیز، به اتفاقات سیاسی و تاریخی سه کشور آفریفای جنوبی، سوئد و تا حدی چین اشاره میکند. داستان درباره ی دختری نابغه، اهل آفریقای جنوبی به نام نومبوکو هست. به طرز جالبی بدون مدرسه و آموزش، ریاضی و حساب یاد میگیرد و به این ترتیب به مدد هوش سرشارش همین طور ارتقا پیدا میکند و سرانجام از موسسه ی تخلیه ی چاه فاضلاب در یکی از مناطق شلوغ آفریقای جنوبی به یک مرکز تحقیقات اتمی وارد می شود، پس از آن طی یکسری ماجراهای پیچیده و عجیب، از دست ماموران امنیتی فرار کرده و همراه با یک عدد بمب اتمی وارد سوئد می شود، سوئدی که ادعا دارد از قرن نوزدهم درگیر هیچ جنگی نشده است. ازینجا شخصیتهای دیگری هم به داستان اضافه میشوند که ترکیب حماقت آنها و نبوغ نومبوکو سلسله اتفاقات طنزآمیز جالبی را بوجود می آورد. یوناس یوناسن نویسنده ای است که سابقه ی روزنامه نگاری دارد. خلاقیتی این چنین مرهون روزنامه نگاری اوست که طیف وسیعی از اطلاعات بین‌المللی را در اختیار او گذاشت و به مدد آنها، تاریخ و سیاست را در هم آمیخت و عصاره ای در قالب طنزی قابل قبول تحویل داد. اتفاقات به طرز غیر قابل انتظاری پیش میروند، هر آن چیزی که فکر میکنید اتفاق نمی افتد، دقیقا رخ می دهد. شباهتی ظریف بین داستان کتاب با زندگی خود نویسنده وجود دارد، یوناس یوناسن چه قدر احتمال می داد که در دهه ی پنجم زندگی و تنها با انتشار دو کتاب تا این حد معروف شود و آثارش به بسیاری از زبانهای دنیا ترجمه شود؟ "دختری که پادشاه سوئد را نجات داد" عنوان انگلیسی و بعدا فارسی نسخه ی اولیه ی سوئدی "بی سوادی که حساب و کتاب سرش میشد" است. خواندن این کتاب یادآوری هوشمندانه ای است از اینکه غیرممکن ها، ممکن میشوند. خواندنش خالی از لطف نیست، بارها لبخند بر لب می آورد و گهگاه خنده های از ته دل. #دختری_که_پادشاه_سوئد_را_نجات_داد #یوناس_یوناسن مترجم #کیوان_بهمنی #کتاب_طنز #کتاب #کتاب_خوب #ادبیات_سوئد

اخیرا هر کتابی رو که شروع به خوندنش میکردم به قدر کافی جذاب نبود، واسه همینم کلی کتاب نصفه و نیمه دارم. دیشب قبل از خواب شروع به خوندن این کتاب کردم و قصد داشتم فقط چند صفحشو بخونم. به قدری جذاب بود که با وجود امتحانات میانترم، تا صبح بیدار موندم و چهارصد و خورده ای صفحش رو یک نفس خوندم. واقعااا عااالی بود. به شدت جذاب و با قسمت های طنز واقعا بامزه. به ندرت پیش میاد یه کتاب یا فیلم طنز بتونه منو بخندونه، ولی با بعضی قسمت های این کتاب با صدای بلند خندیدم. کتاب "پیرمرد صدساله ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد" از همین نویسنده رو هم قبلا خوندم و دوست داشتم. ولی این کتاب به نظرم خیلی خیلی جذاب تر بود.. علاوه بر اون، کتاب اشاره های سیاسی خیلی جالبی هم داره. بطور کلی کتاب درمورد یه دختربچه اهل افریقای جنوبیه که وظیفه ی حمل سطل های فاضلاب رو به عهده داره ولی طی اتفاقات عجیب و غریبی به بمب اتم دست پیدا میکنه. [فکر کنم رئیس جمهور سابق هم ایده ی دختر پونزده ساله ای که توی زیرزمین خونش به انرژی هسته ای دست پیدا کرده رو از این کتاب الهام گرفته بود :-))))))) ]

داستان قشنگیه که بعضی اوقات باعث می شه با صدای بلند بخندی و بعضی اوقات بخاطر حماقت شخصیت ها عصبانی بشی و فریاد بزنی . این رمان با اسم دختری که پادشاه سوءد را نجات داد هم چاپ شده .

من چون خیلی علاقه به علوم سیاسی دارم عاشق کتاب شدم، البته بگم نویسنده را تحسین میکنم چون دید تاریخی فوق العاده عالی داره و جوری رمان مینویسه که فکر میکنی حقیقت محضه چون افراد و وقایع واقعی هستند. من لذت بردم

سلام بر دوستان عزیزم بسیار کتابهای این نویسنده رو دوست دارم. زبان شیرین و طنز بسیار دوست داشتنی دارد. ابتدا از اینکه کتاب جدیدی از این نویسنده به دست رسیده خوشحال شدم و بعد خوندن مقدمه متوجه شوم که این کتاب همون کتاب "دختری که پادشاه سوئد رو نجات داد"است که به دو عنوان در ایران ظاهرا چاپ شده من این چاپی رو با نشر دیگه اس خوندم و استباه نکنم ترجمه آقای کیهان بهمنی که بسیار به من چسبید این پیام رو برای دوستان نوشتم که بدونن که عنوان کتابها متفاوت هست ولی محتوا یکی هست جز کتابهایی هست که بازم دوست دارم بخونمش

داستان درمورد یک دختر افریقایی بود که چجوری خودش رو از سرنوشت ترسناکش نجات میده...نویسنده ی این کتاب، نویسنده ی کتاب پیرمرد صدساله ای که از پنجره بیرون پرید...هست،و اگر نیم نگاهی به اون کتاب انداخته باشین میتونین حدس بزنین که قراره با زنجیره ای از اتفاقات کوچیک اما عجیب رو به رو بشین که روند داستان رو پیش می بره، در عین حال سعی شده یک مرور کلی بر تاریخ دنیا حدود ۱۹۷۰تا ۲۰۰۰ هم شده باشه-با بیان طنز و کنایه ای- و من خوب خیلییی زیاد خوشم اومد، فوق العاده استرس داشتم ببینم چی میشه در نهایت و خیلی سریع تموم شد واقعا جالب بود

جذابیت و کشش این کتاب اندازه ی کتاب پیرمرد صد ساله نیست و بعضی جاهاش ممکنه بخواین کتاب رو بذارید زمین و برین کار دیگه ای بکنید ولی در مجموع کماکان کشش خوبی داره ترجمه ی کتاب پیرمرد صد ساله که توی طاقچه هست خیلی خوب بود و طنز نویسنده رو کامل تونسته بود منتقل کنه ولی این کتاب هم این ترجمه اش هم ترجمه ی فیدیبو به روونی و تسلط اون مترجم نیست. من بعد از مطالعه ی چندین صفحه از نمونه ی این کتاب هم اینجا هم توی فیدیبو و مقایسه ی جمله به جمله در نهایت ترجمه ی فیدیبو رو ترجیح دادم و در عین ناباوری اون کتاب خیلی هم ارزون تر بود با اینکه دوست داشتم کتاب رو توی طاقچه بخونم مخصوصا که طاقچه توی بحث پانویس ها خیلی خیلی بهتر از فیدیبوئه. هنوزم از قیمت این ترجمه ی در تعجبم

هولگر ۱ و دوست دخترش واقعا رو اعصاب بودن اما نومبکو خیلی بامزه بود و بعضی جاها طنز کتاب خیلی قوی میشد و خنده دار. در کل کتاب جالبی بود

ترجمه خوبی بود. کتاب متن روانی داره ولی خب داستان حرف خاصی برای گفتن نداشت و صرفا چند ساعت من رو سرگرم کرد

به شدت کتاب جذابی بود به نظرم حتی از پیرمرد صد ساله ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد هم جذاب تر و مستند تر بود. و چه موضوع کمتر دیده شده ای که این نویسنده ی هنر مند دست گذاشته روش و با قلم جادوییش به تصویر کشیده. حتما حتما بخونید

به اظهارنظر تک جمله ای اکتفا میکنم: عالی بود!

این کتاب برای علاقه مندان به تاریخ و این گونه موضاعات قطعا جالب و دلپذیر خواهد بود. به نظرم این که داستان در یک جا متوقف، و از آغاز زندگی شخصیت جدیدی که می خواهد وارد داستان شود ، بیان میشد بسیار جالب بود. طنز کمی هم که در محتوای داستان قرار داشت بامزه و جالب بود. در کل برای افرادی که از خواندن کتاب هایی به سبک کلاسیک لذت میبرن گزینه ی خوبی است. در صورتی که من از سبک کلاسیک لذت نمیبرم ولی این کتاب برایم لذت بخش بود.

به نظر شما طنز این کتاب بیشتر بود یا کتاب پیرمرد صدساله ای که از پنجره فرار کرد ؟ (:

توی این کتاب هیچ وقت از قهرمان تون نا امید نمیشین و همیشه به نحوی چالش رو حل میکنه ، خدا از هولگر ۱ و سیلیستین نگذره ، گرچه حماقت هاشون در پایان ختم به خیر شد ...

کتاب جالبی است مخصوصا برای کسانی که به مسائل سیاسی علاقه‌مند هستند.

طنزش برای من که کتاب مرد صد ساله.... را از این نویسنده با لذت خوانده بود،تکراری بود.خواندن یکیش کفایت می کرد!

این اثر اصلا در حد و اندازه های کتاب "پیرمرد صدساله..." این نویسنده نیست. مخصوصا صد صفحه آخرش که داشت حوصله ام رو سر می برد.

من کتاب دیگر این نویسنده یعنی «پیرمردی صدساله که...» را بیشتر دوست داشتم به نظرم در این کتاب گاهیدیگه زیادی داستان بی‌منطق می‌شد اما به طور کلی از دیدگاه‌های نویسنده درباره سیاستمداران و حکومت‌ها خوشم می‌آید

کتاب جالبی است ولی به گرد پای《 پیرمرد صد ساله ای که از پنجره فرار کرد وناپدید شد》که داستانی طنز از همین نویسنده است نمی رسد

خوب بود، بعضی قسمتاش خیلی حوصله سر بود، ترجمه عالی

این منظورش منم بی سوادی که حساب و کتاب سرش میشه!

کتاب آسون و سر راستیه. ژانر هیجان آمیزی که خیلی هم تقریبا ابتداییه. کلا زیاد جالب نیست

کتابی شیرین با زبان طنز که سرگذشت دختری بی سواد اما با هوش رو روایت میکنه، از خوندنش لذت خواهید برد.

واقعا عالیه. اگر از خواندن کتاب های پیچیده و پر از جملات نغز! خسته شدید و صرفا داستان جالب و بدون هیچ روند منطقی ای نیاز دارید، این کتاب عالیه. و البته کتاب پیرمرد صد ساله .. هم همینطور.

رمان‌های یوناس یوناسون، از این لحاظ که بیشتر به ماجراها می‌پردازن تا توصیف‌های بی‌پایان و خسته کننده، خیلی شیرین و روان هستن. در حین خوندنش خسته نمی‌شی. ولی من رمان «پیر مرد صد ساله‌ ...» رو بیشتر ترجیح دادم. شاید به خاطر این که قبل از این کتاب خوندنش. خوندن این بیشتر بهم حس نبود پیوستگی بین اتفاقات رو می‌داد. زمین و زمان رو به هم دوخته.

خیلی جالب بود. لذت بردم

رمان دیگر این نویسنده (پیرمردی که از پنجره ....) رو خوندم و واقعا عالی بود. امیدوارم این هم مثل اون باشه.

رمانی دلنشین و اموزنده با لحنی طنزالود.

خیلی خوبه خواندنی. شیرین و با بیان طنز روایت میشه. ممنون

خوشم نیومد چرا که اولا نویسنده خیلی جاها اغراق کرده دوما که داستانش یک حالتی داره که به آدم یه حس ترحم احمقانه دست میده به طوری که شخصیت اصلی داستان رو همش میخواد آدم باهوش و با عرضه ای نشون بده و همرو احمق و بی عرضه و خنگ...بعدشم کلا بمب اتم و تاریخچش چیزی نیس که به هر طریقی بخوایم ازش کمدی در بیاریم...اما خب به هر حال وقایع تاریخی رو خوب عنوان کرده ...به نظرم اگر به تاریخچه بمب اتم علاقه دارید کتاب ساخت بمب اتمی اثر ویکتوریا شی رو را مطالعه کنین و از زیبایی تاریخی و بیان علمیش لذت ببرید نه اینکه صرفا یه کمدی تلخ ترحم بر انگیز با سناریو هایی تکراری رو مطالعه کنین...

به نظرم این رمان یه مقدار نوجوانانه هست، من خودم زیاد خوشم نیومد ولی حس میکنم برای نوجوان ها جذابه. قلم نویسنده روانه و داستانش بیشتر حالت انتزاعی داره.