نظرات کاربران درباره کتاب دختری با گوشواره مروارید

با درود بی کران و سپاس از تیم حرفه ای طاقچه، ⁦(✿ ♡‿♡)⁩⁦(✿ ♡‿♡)⁩⁦(✿ ♡‿♡)⁩⁦🎀🎈ازتون خواهش میکنم از لو دادن ماجرای کتاب در توضیحات ابتدایی پرهیز کنید .گاهی هم کل داستان و برخی مواقع هشتاد درصد کتاب رو در یک خلاصه چندخطی در جزییات تا اومده، این درخواست احتمالا حرف دل خیلی از کابران میباشد

خیلی قشنگه.ولی خیلی غلط تایپی داره.چرا اینقدر بی کیفییت و بدون بازبینی منتشر میکنید😐😐😐

انقدر غلط تایپی داشت که حالم گرفته شد و گذاشتمش کنار. لطفا بازنگری بفرمایید

داستان در قرن هفده میلادی رخ میده، قرنی که همیشه برای من صرفا در مغرب زمین، خاکستریه و احساس دوگانه عجیبی به این زمان و مکان دارم. کتاب، داستانی زیبا و آرام در یک فضای خاکستری داره و یک ترجمه روان و خوب که خواننده رو با خودش میکشونه و البته سرشار از غلط املایی :| در کل جالب و خواندنیه حتی با وجود غمی که در پایانبندی خوبش، به روحم نشست.

داستان جالبی داشت فقط در متن کتاب غلط املایی زیاد داشت. برای من خیلی جالب بود که داستان یک نقاشی معروف رو از زبان شخصیتی که داخل نقاشی هست بخونم .

دختری با گوشواره مروارید، داستانی درسبک کلاسیک.... پر از نشانه هایی از پرداختن به جزییات پوشش، اثاث منزل و حتی جنس و رنگ پارچه ها و....با توجهاتی اندک به حالات درونی و توصیفات احساسات کرکترهای داستان. چیزی که بشدت برام عجیب بود که چطور جذب چنین نثری شدم... در یک سوی داستان، دختری هست که بخاطر وضعیت اسف بار مالی خانواده اش، خدمتکار خانه ی اعیانی یک‌نقاش میشه و از سوی دیگر، نقاشی رو میبینیم که اهمیت بینهایتی به اثری که در حال خلق شدنه میده. توجه به جزییات فراوان و تعلل بینهایتی که روی آثارش میکنه خودش گویای این هست که با کتابی طرفیم که بخش زیادیش به نقاشی و رنگها و... پرداخته خواهد شد. علاقه ی نقاش به خدمتکار چنان با ظرافت لابلای اتفاقات جاگذاری شده که رمان رو از ژانر عاشقانه به ملودرام تبدیل کرده. رمانی کلاسیک در عین حال بسیار پویا... بدور از اطناب.... هرگز نویسنده ای رو ندیده بودم بودم که تا این اندازه ماهرانه با جملات کوتاه و بی تعارف، بتونه احساسات رو توصیف کنه. بتصویر کشیدن میل پنهانی نقاش به دخترک و پایان بندی کاملا در خور از نقاط عطف کتاب بودند.... در نهایت کتاب، اثری بود که بقدر نقاشیِ موجود در موزه ی لاهه ی هلند فاخره....نیازی به توصیه شدن نداره و بنظرم هر کتابخوانی باید اون رو بخونه....پس اگر نخوندینش....حتما همین امروز شروعش کنین

من فیلم این داستان رو دیدم بسیار زیبا بود اکنون 100صفحه از داستان را خوانده ام بسیار شلخته تایپ شده پر از غلط های تایپی است که همش باید حدس بزنیم چه کلمه ای جای آن بوده

کتاب شیرین و جذابیه . نه مسحور کننده نه بی نظیر اما به شدت جذاب و به غایت غم انگیز

داستانش معمولیه. ولی خلاقیت نویسندشو دوست داشتم.پشت نقاشی چه داستان ها هست.اونم شاهکار یوان ورمر

لطفا توی کتابخانه یذاریدش

هرکسی که ذره ای به هنر علاقه داشته باشه از این کتاب هم لذت میبره. من که عاشقشم:)

داستان، همانطور که از اسمش پیداست، درباره شاهکار باارزش ورمر است. سعی این کتاب بر این بوده که یک اتفاق مبهم تاریخی رو بصورت جزئی از زبان گری‌یت داستان پردازی کنه. این باعث میشه داستان با واقعیتی که نمی‌دونیم تفاوت داشته باشه، که البته از نظر من نکته‌ی مثبتی هست. از تک تک صفحات کتاب لذت می‌بردم، چون خیلی از تناقضات و تبعیض های جامعه رو نشون میده و ورای داستان کتاب نکات جالبی نهفته است. فیلمی هم بر اساس این کتاب با همین اسم با بازی اسکارلت جانسون ساخته شده که امیدوارم مثل کتابش خوب باشه. کارهای ورمر در اهمیت به آثارش منو یاد شخصیت اصلی بازی Layers of Fear می‌انداخت که واسم جالب بود. تنها مشکل اشتباه تایپی زیاد بود.

همه ی نظرها اینو گفتن که کتاب پر از غلط املاییه، ولی بازم توجه نمیکنین؟؟؟؟؟؟؟؟؟

فیلمی رو که از این داستان ساخته شده؛دیده ام. به همین دلیل تصور فضای کلی داستان برام راحت تر بود. تنها مشکلی که متن داستان داشت؛ غلط های املایی زیاد اون بود که تمرکز خواننده رو به هم میزد.

اصلا نمیشه ازش چشم برداشت. انقدر که خوب همه چی توصیف شده ادم خودشو توی داستان میبینه بین کاراکترا

خیال انگیز، آرام و عاشقانه. نویسنده به خوبی با ورمر و آثارش و سبکش آشنایی داشت. کتاب به دور از تنش و استرس، یک روند آرام و دلنشین و طی میکنه. اطلاعات خوبی درباره بقیه آثار ورمر هم میده.

بهتر بود فیلمشو میدیدم کمتر وقت میگرفت

1️⃣تنها وجه خوبه کتاب ورمر و نقاشی هاشه. . 2️⃣نقاشی‌ها،رنگ‌ها،طرح‌ها که به زیبایی توصیف شدن😍 . 3️⃣ اما کتاب بجز اینها دیگه برای من اعصاب خورد کن بود. . ☆122☆

من این کتاب رو به خاطر کنجکاوی‌ راجب خود نقاشی شاهکار دختری با گوشواره ی مروارید خوندم و خب تا حدی پشیمون شدم روایت داستان و به طور کلی شخصیتی که راجب دختر ارائه داده بود برای شخص من در یک کلام منزجر کننده بود شکل داستان سرایی کتاب رو نپسندیدم ولی کتاب با توجه به پرش تاریخی که داشت سربلند بیرون اومد و بنظرم به راحتی میشد تجسم کرد اون فضارو ضمن اینکه به شدت غلط املایی داره 😐 و حتی ایراد نگارشی ام میشد ازش گرفت که حالا یا مشکل تایپیه یا به گردن مترجمه

سلام دوستان اگر دنبال یک اثر کلاسیک هستید تا روح شما را کمی قلقلک بدهد این کتاب را پیشنهاد میکنم. ماجرای دختری به نام《گری‌یت》که در سن ۱۷سالگی به عنوان کلفت وارد خانه‌ی یک نقاش شد. داستان زندگی این دختر سرشار از رنج‌های گوناگون است اما برخورد او با این حوادث که ناشی از روح قوی اوست مورد توجه است. کل داستان تکراری است؛ ماجرایی از قرن هفده، دختری فقیر که عاشق ارباب خود می‌شود! اما چیزی که آن را متفاوت کرده است جریان داشتن نبض هنر در سرتاسر کتاب است. همچنین تصویرپردازی بسیار عالی نویسنده باعث شده است تا شما در کنار اعضای خانواده‌ی نقاش باشید و همه چیز را از چشم‌های ریز بین گری‌یت ببینید. هر چند که داستان غیر واقعی و زاده‌ی ذهن نویسنده است اما تابلوی "دختری با گوشواره‌ی مروارید" واقعی و نقاش آن، زمانی زنده بوده است. همچنین فیلمی برگرفته از این رمان عاشقانه ساخته شده است. و درنهایت آخر داستان به طرز شگفت‌انگیز و زیبایی تمام می‌شود. مرگ نقاش و محو شدن تمام احساستش نسبت به گری‌یت با او. (آخرش آدم نمیدونه برای سرنوشت نقاش ناراحت باشه یا برای اقبال گری‌یت خوشحال! :/ برای همین میگم خیلی خاص تموم میشه.) از طاقچه خواهشمندم غلط های املایی متن را اصلاح کند باتشکر.

موضوع برای من خیلی جذاب بود. کتاب حول محور اختلاف طبقاتی و مشکلات فرهنگی اختلالط این طبقات میگذرد. دختری که از یک طبقه‌ی متوسط که بخاطر مسائل مالی به طبقه‌ی فرودست تنزل پیدا کرده، خدمتکار طبقه‌ی بالاتر میشود و این موضوع مشکلات زیادی برایش به همراه دارد. حسادت‌ها، اختلاف طبقاتی، دست درازی و مالکیت قشر مرفه فراز و فرودهای جذابی در داستان ایجاد کرده. پیرنگ بسیار جذابی دارد و با وجود ریتم آرامی که دارد همچنان مخاطب را هیجان زده با خود همراه میکند. فقط تنها ایرادش غلطهای املایی و تایپی بسیار زیادش بود که امیدوارم اصلاح شود.

غلط املایی و دستوری خیلی زیاد داشت

داستان قشنگی داشت و خوندنش خیلی بهم آرامش داد و تصمیم گرفتم فیلمی که از رو کتاب ساخته شده رو هم ببینم ترجمه خوبی داره فقط مشکلش غلط املایی های زیادشه پیشنهاد میکنم بخونید

کتاب خوبی بود دست کم حالا اطلاعات مفیدی درمورد نقاشی ها دارم و خیلی علاقمند شدم و تو گوگل خیلی درموردشون سرچ کردم‌. البته غلط املایی بیداد میکرد.

داستان یک نقاشی شاهکار و ماندگار خوندن داره

من این ترجمرو نخوندم ک دوستان میگن غلط املایی داشته. اما کتاب صوتی ای ک دارم گوش میدم بسیار عالی و زیباست ❤

کتاب بسیار زیبا و پر از فراز و نشیبیه توصیه میشه

من کتاب رو نخوندم، فیلمش رو دیدم باهمین عنوان و لذت بردم👌♥

کتاب خوبی بود و با غلط های املایی زیاد کاش انتشاراتی ها یا هر کی که مسئوله یه کم احترام به مخاطب بذارن نمیدونم کتاب چاپی هم اینطوره یا نه.

✅👍

بد نبود ولی داشتان خیلی کششی ایجاد نمیکرد... واسه دخترای نوجون شاید جذاب باشه

خیلی خوب بود دوست داشتم، از هرفرصتی استفاده کردم تا بخونمش خیلی جذاب و پر کشش بود برام... در نهایت صفحات آخرش رو وقتی نیمه شب از خواب بیدار شدم خوندم و تموم کردم😍 چقدر قشنگ و روان بود هیچ جاش حوصله آدم سر نمیرفت👍

اوکی

قلم روان تصویر ساز شفاف قصه ای از احساسات دخترانه و قابل لمس سرگرم کننده

ایراد تایپی زیادی داشت و همین گاهی خواندن رو سخت می‌کرد.

قصه جذاب و آموزنده بود. طوری که نمیفهمی کی رسیدی صفحه ۲۰۰ ! اما می‌تونست بهتر تموم شه. نویسنده یکدفعه ای همه چیزو جمع کرد. جوری جمع کرده که نمیشه بهش ایراد گرفت ولی از نظر من یهویی تموم شد

بسیار داستان لذت بخش و سرگرم کننده ای بود. در یک کلمه بخوام نظرم رو بگم واقعا عالی بود. بعد از خوندن کتاب حتما فیلمش رو هم ببینید. داستان درمورد گریت دختر یک خانواده فقیر است که پدرش نابیناشده و دیگر نمی تواند به کار قبلی خود بپردازد و به ناچار دختر خود را برای خدمتکاری نزد نقاش معروف می فرستد و در خانه نقاش ماجراهایی رخ می دهد..... داستان به سبک کلاسیک نوشته شده است و با جزئیات به اشیا و رنگ ها و نقاشی ها پرداخته شده است که برای من به شخصه تجربه جالبی به همراه داشت و باعث آگاهی بیشتر از هنر برام بود. با وجود جزئیات که سبک داستان های کلاسیک است اصلا حوصله سر بر نبود بلکه حتی باعث گیرایی بیشتر شده بود و از همان ابتدا به قدری جذب داستان شدم که کتاب رو در دو روز تمام کردم. توصیفات نویسنده کمک بسیاری در تصویرسازی های ذهنی از داستان داشت و من با هر لحظه همراه با داستان تصویرش هم در ذهنم مجسم می کردم. انقدر غرق در داستان بودم که اگر غلط املایی هم وجود داشت خیلی توجه نمی کردم اما با این وجود امیدوارم املای واژگان اصلاح شود.

کتاب روایتی خیالی از تابلو دختری با گوشواره‌ی مروارید بود به نثر کلاسیک اما با توضیحاتی به اندازه و من که طرفدار این ژانر نیستم کسل نشدم. حتی به این فکر کردم که گاهی این فرضیه‌ها از داستان واقعی تابلو بسیار جذاب‌تر اند و به عنوان استراحتی میان آشوب‌‌های ذهن و پیرامون گزینه مناسبیه. اما از ویراستاری و ترجمه اصلا راضی نبودم. فارغ از غلط‌های املایی در یک پاراگراف ۶ بار از فعل "بود" استفاده شد.

کتاب قشنگی بود خیلی قشنگ جزئیات رو بیان کرده و وایب خوبی داره🫶🏻✨

شاید سرنوشت دیگری رو برای دختری با گوشواره مروارید انتظار می‌کشیدم، در مجموع کتاب خوبی بود و چند غلط املائی موجود در اون قابل چشم پوشی و برای من یادآور این نکته که سعی کنم خودم باقی بمونم و فراموش نکنم که بیشتر افراد در من، منفعت خودشون رو می‌بینند.

داستان شیرین و دلچسبی داره ، به زیبایی به تک‌تک جزئیات پرداخته و خیلی خوب می‌شه اتفاقات رو تجسم کرد. تنها نکته‌ی منفی‌ش غلط‌های املایی بسیار زیاده.

برایم شیرین بود انقدر که یک روزه تمامش کردم

قشنگ بود

از نگاه کردن به تصویر سیر نمیشم .معصومیت چشمها . کتاب فوق العاده ای بود . اینکه با یه داستان ، یه اثر هنری معرفی میشه خیلی خوبه . هیچ وقت اسم نقاش و داستانش فراموش نمیکنم

متاسفم که نشر چشمه خای یه بازخوانی نکرده تا این همه غلط املایی و تایپی نداشته باشه،در غیر اینصورت کتاب خیلی دلنشین و داستان قشنگی داره

از اون دسته کتابهایی که از اولش ممکنه آخرش رو حدس بزنید. یه نقاش که یه نقاشی رنگ روغن از دختر خدمتکارش میکشه و ۳،۴ قرن بعد معروفترین اثرش میشه و همه به خاطر رازالود بودن و اینکه سوژه نقاشی کی بوده حدس و گمانه می‌زنن. اما چیزی که شما رو به ادامه دادن وا می‌داره، توصیف تاریخی،هنریش هست. از لباس ها و مکانهای اون زمان هلند و قرن ۱۷ بگیر تا به تصویر کشیدن نمایندگان دو مذهب کاتولیک و پروتستان. داستان آروم پیش میره اما به شدت گیراست و از زاویه دید اول شخص (گریت) روایت میشه. از همون ابتدا پر از تصویرسازی های پررنگ هست انگار شمارو به داخل کتاب میکشه و در تک تک خانه ها و بازار و کلیسای شهر دلفت قدم میذارین.(من خودم به شخصه با کتابهایی که تو ذهنت تصویر میسازن و از جزئیات زیاد از حد و انتزاعی شخصیت ها یا مکانها پرهیز میکنن بیشتر خوشم میاد)از هر بندش یه پیام اخلاقی میشه درآورد(بخونین، متوجه میشین.)و در اخر اینکه منکه اونقدر هم کتابخوان نیستم باعث شد کتاب رو زمین نذارم و به خوندن ادامه بدم. به کسانی که علاقه‌مند به هنر، تاریخ هستند این کتاب رو توصیه می‌کنم.

شخصیت پردازی و دیالوگ ها بسیار عالی و از همه مهم تر پایان بندی درست.

داستانی به شدت جذاب و قشنگ بود. ازش انتظار چیز خیلی هیجان انگیزی نداشته باشید، اما توی ژانر خودش کتاب بی نظیریه و اگه از نقاشی و هنر هم خوشتون بیاد قطعا از این کتاب لذت بیشتری میبرید. داستان و شخصیت های جالب و پایان مناسبی هم داشت و به سرعت کتابو تموم کردم. فقط کتاب کمی غلط املایی داشت اما بازم میتونید بخونیدش و مشکل زیادی نداره. امیدوارم لذت ببرید.

من نسخه‌ی فیزیکی رو مطالعه کردم، در وهله اول مواجه شدن با توصیفات زیاد و جزییاتِ عنوان شده‌ی کتاب خسته کننده به نظر میرسه اما رفته رفته همین جزییات، تصویر بهتری به مخاطب میده و این از نکات قوت کتاب بود. شخصیت پردازی کتاب اونقدر قوی هست که هر بار به نقاشی های نام برده توی کتاب نگاه کنید براتون تداعی گر داستان زندگیشون هستش، روند کتاب کنده و قابل پیش بینی داستان هیجان زیادی نداره به جز دو سه مورد و قرار نیست اتفاق خاصی بیوفته فقط بخشی از زندگی یا همون اسلایس آف لایف یک بانوی جوانه، با این تفاوت که نویسنده نگاه پر معنی معروف ترین اثر ورمر یعنی 《نقاشی دختری با گوشواره مروارید》 رو توی این کتاب تعریف کرده و به تمام پرسش های ناخودآگاهی که با دیدن نقاشی در ذهن شکل میگرفت پاسخ داده در کل اثر ادبی خوبی بود و ارزش یکبار خوانده شدن رو داره. پ.ن: این رو هم بگم که اگه دنبال یک داستان هیجان انگیز و مفهومی و متفاوت هستید گزینه ی خوبی نیست.

بسیار زیبا و دلچسب