نظرات کاربران درباره کتاب بعد از تاریکی

من خیلی دوس دارم این کتاب رو.با بعضی مفاهیم روانشناسی و جامعه شناسی پیوند خورده و همین خیلی جذابش میکنه،در عین حال فهمیدن تمام نکات کتاب هم خیلی سخته و هرکسی فک نکنم بتونه این ادعارو بکنه.خودم نسخه چاپی همین انتشاراتو دارم، خیلی اشتباهای زیادی داره،اگه. خواستین بخرین ترجمهٔ دیگه‌شو بخرین،ارزش خوندن داره.کافکا در کرانه هم که نیازی به معرفی نداره،اونم بخونین از همین موراکامی.

نتونستم کامل بخونم ، متاسفانه بخاطر ترجمه ش نتونستم بخونم ، خیییییلی کتابی نوشته بود، با ترجمه دیگه میگیرم بعدا

سوالی که برام پیش اومده اینِ که واقعا مترجمی در کار بوده؟ نتیجه ترجمه گوگل بهتر می‌تونست باشه:( کاش برای وقت ادم‌ها ارزش قائل باشیم.

یک توصیه دارم به افرادی که در شرف خواندن این کتاب هستند: در آثار موراکامی بدنبال عشق و خیانت های آتشین و خط داستانی های غریب نباشید, تنها از خواندن و فرصت خوانده شدن چنین داستان هایی با چنین بیان هایی لذت ببرید. نثر طبق روال معمول melancholic (مالیخولیایی) بود و سرشار از حس از خودبیگانگی (تم تبحر بسیاری از اثار موراکامی)

من عاشق همه ی کتابای ژاپنی ام کلا همه ی چیزای ژاپنی رو دوست دارم انیمه،مانگا،کتاب،...

اگه قلم هاروکی موراکامی دوست دارید براتون قشنگه❤

ترجمه ضعیفی داشت ولی داستان جالبی داشت

ای کاش من هم همت موراکامی را داشتم و مطالب وبلاگ هام رو چاپ میکردم ی پولی در میوردم! انصافا اون تیکه های قشنگشو جدا کنه بده بخونیم خیلی کار به صرفه تری ه، البته اگر هنوز در عنفوان دانشجویی هستید با کتاباش بیشتر حال خواهید کرد تا ما دانشجویان سال های خیلی آخر!

موراکامی خوبه یعنی خیلی خوبه،این کتابش هم دوست داشتنی بود... تنهایی آدمی در شکلهای مختلف ... هرکدوم از آدمای قصه یه جوری تنهان...

کلا کتابای موراکامی مخاطب خودش رو داره. من کتاب رو‌ دوست داشتم چون شخصیتاش برام جالب بودن فضای شب رو هم دوست داشتم.

متاسفم که کتاب نویسنده‌ی خوبی مثل هاروکی موراکامی اینقدر بد ترجمه شده که اصلاً نشه خوند.

البته من کتاب رو با ترجمه مهدی غبرایی خوندم و خوشمم اومد. داستان دختری که نیمه شب تا صبح رو در خیابان های توکیو میگذرونه... آهسته راه برو، آب زیاد بخور.

عالی

اصلا دوس نداشتم کتابشو انگار داری فیلمنامه یه فیلم مزخرف رو میخونی

کتاب زیاد جذاب نیس . نگارش متوسطی هم داره .

به معنای واقعی کلمه افتضاح