نظرات کاربران درباره کتاب استاد و خدمتکار

این کتاب رو از نشر دیگری خوندم و برام لذت بخش بود... دوستش داشتم چون فکر میکنم ریاضی رو مثل یه بازی توصیف کرده بود، البته فکر میکنم ترجمه ی نشر آموت بهتره. چون در نشر آموت اسم پسر درست تر ترجمه شده بود مثلا اونجایی که استاد به پسر خدمتکار میگه : روت(root) به معنای ریشه گرفتن از عدد،یا همون رادیکال! چون بالای سر پسرک صافه! در نشر آموت همون رادیکال ترجمه شده

داستان خیلی خوب و جذابی داره. تا حالا هیچ کتابی از داستان نویسهای ژاپنی من رو به خودش جذب نکرده بود ولی روابط ساده و ملموس این داستان که هم آمیخته با کمی ناراحتیه و هم جالب به خاطر تغییراتی که شرایط می تونند بکنند یه چاشنی خوب برای یه داستان جذاب هستند که در کمتر کتابی این سبک رو دیدم. در یک کلام...عالیه

داستان کتاب، همانطور که در خلاصه آمده راجع به استاد ریاضی است که بر اثر حادثه ایی، حافظه اش تنها 80 دقیقه دوام دارد و تنها اتفاقات قبل حادثه را به یاد می آورد و خدمتکاری که با پسرش در خانه او مشغول به کار است، بنظر من کتاب بسیار متوسطی بود و مسائل ریاضی که مطرح کرده بود، بسیار ساده و مشخص بودند ، کشش و جذابیت و هیجان خاصی نداشت، یک داستان تک خطی ساده با مسائل ریاضی ساده، نکته مثبتش نحوه نگاه به ریاضیات و نوشتن داستانی بر این اساس بود.

من عاشق ریاضیم و این کتابو دوست داشتم

راوی داستان زنی هست که پسری نوجوان دارد و می پذیرد که خدمتکار یک پرفسور ریاضی شود که... خیلی دوست داشتم، ترجمه خیلی خوب بود.

من از انتشارات دیگه ای کتابشو خوندم ساده، زیبا و قابل درک حتی برای اونایی که ریاضی رو دوست ندارن، یک احساس خیلی قشنگی به آدم دست میده وقتی صحبت های پروفسور در مورد ریاضیات رو میخونه

شاید نه با یک رمان درخشان و شاهکار ولی با یک رمان کاملا قابل احترام و خواندنی طرف هستیم که نوع دوستی را در حد بالایی نمایش میده؛ احترام به انسانی که شما را ساعتی بعد فراموش میکند. علاوه بر اینکه نویسنده یک نگاه زیباشناسانه هم به ریاضیات داره هرچند خیلی در ریاضیات قرار نیست عمیق شه (و البته لازم هم نبود بیشتر از این) مترجم به نظر میاد تونسته خیلی خوب موارد نسبتا تخصصی بیسبال و ریاضیات رو در ترجمه در بیاره.

من این کتاب رو از نشر آموت خوندم با ترجمه کیهان بهمنی. ضمنا فیلمی هم داره که بخاطر ژاپنی بودن زیاد معروف نیست و البته فیلم بدی هم نیست اما کتاب چیز دیگه ایه. داستانی درباره محبت و زندگی با چاشنی ریاضیات. در عین سادگی و روزمره گی, قصه پرکششی داره. سرنوشت تلخ آدمهایی که در عین شایسته بودن, خوشبختی رو در لحظه ای از دست دادن. قصه ای از عشقی ساده که بین آدمهای غریبه بدون هیچ چشم داشتی رخ میده. اگه دنبال حادثه و معما و عشقهای رمانتیک هستین, این کتاب نا امیدتون میکنه.

داستان لطیف رویارویی انسان خبره‌ی منقطع از گذشته با انسان خدمت‌کار و نیز root (عملگری که از دنیای گنگ‌ها پرده‌برداشته). ذهن استاد، پاره‌خطی ۸۰ دقیقه‌ای ست منقطع از زندگی پیش از ۱۹۷۵‌ش، پیش از تصادف. روت و خدمتکار سعی می‌کنند سِیر ۸۰ دقیقه‌ای استاد را لذیذتر کنند، ولی انسان منقطع از گذشته ظاهراً بی‌صیر می‌ماند... روایت روان همزیستی ریاضی‌مآبی، زندگی کودکانه، سادگی، درلحظه‌بودن و ... ! هرچند داستان در انتهای کتاب ژست حل معما به خود می‌گیرد، اما با این ژست پایان نمی‌یابد. در مجموع هرچند پایان راضی‌ام نکرد، کتاب روان و خوبی بود. + ترجمه خوب! پایان: ۱:۰۱ بامداد ۱۵ مرداد

من عاشق ریاضیاتم و از خوندن سطر سطر کتاب لذت بردم عاااااااااالییییییییی بود اگه ریاضی رو دوست دارید اگر رابطه اعداد براتون جالبه توصیه میکنم بخونیید

داستان از زبان زن خدمتکاری روایت میشه که برای کار توی خونه ی یه استاد بزرگ ریاضی استخدام میشه.استادی که سال ها پیش و در اثر یه تصادف حافظش آسیب دیده.تمام اتفاقات پیش از تصادف رو به یاد داره،اما بعد از اون حافظش فقط 80 دقیقه کار میکنه. کتاب خیلی دلنشین،دوست داشتنی و تکان دهنده ایه.با وجود اینکه اتفاقات خیلی هیجان انگیزی نمیفته ولی خیلی  جذابه.و اینکه زیبایی ریاضیاتو به خوبی نشون میده. 

بسیار دوست داشتنی بود

بسیار جذاب و زیبا. در گذشته از این زاویه به ریاضیات نگاه نکرده بودم،خیلی لذت بخش بود.

اگر علاقه مند به ریاضیات هستید این کتاب رو بخونید متن روان، تصویر سازی خوب و ساده نویسی این کتاب در کنار شیرینی اعداد و ریاضیات مخاطب رو جذب و شما رو با داستان همراه میکنه

عالی بود این کتاب واقعا بینظیر بود خصوصاً اگر خواننده علاقه مند به ریاضیات باشد که دیگر هیچ...

از همه نظر عالی بود...حتی اینکه در کل کتاب اسمی از شخصیت های اصلی نبود،هیچی از جذابیت هاش کم نمیکرد...یه فضای کوچیک با استاد و خدمتکار و پسر خدمتکار تبدیل به یه داستان عالی شد⁦👌🏻⁩

کتاب خیلی خوبی بود. من هم دروس ریاضی را دنبال می کردم و توی دفترم حل می کردم. روش آموزشی شیرینی بود. فقط قسمتهایی که از مسابقات بیس بال بود را دوست نداشتم.

خیلی خوشحالم که خوندمش.جزو کتابایی که چاپی شو هم میخرم و میخونم .

کتابی راجب به یک پرستار هست که از یک استاد ریاضیات که تنها حافظه اش ۸۰ دقیقه است نگهداری میکنه!! داستان روان و بسیار زیبایی داره و شما رو با دنیای ریاضیات با یک نثر روان و خوانا آشنا میکنه ولی تنها نقطه ضعف کتاب این هست که اواخر داستان نویسنده به سرعت اتفاقات رو شرح میده و داستان رو سریع تموم می کنه به نظرم داستان توانایی اینکه مقداری طولانی تر باشه رو داره ولی در کل کتاب جالبی بود بهتون توصیه میکنم که حتما حتما بخونیدش مخصوصا اگر به ریاضیات علاقه دارید

خیلی دوست داشتنی بود فضای کتاب بدون وقفه خوندمش کامل میشه در فضا و داستان غرق شد...

خوب بود. اما خیلی مسائل حل نشده باقی موند مثلا رابطه استاد و زن برادرش چی بود یا دلیل نوشتن فرمولی که به بحث ها خاتمه داد و باعث شد دوباره مستخدم برگرده

به نقل از یکی از دوستان شاهکار نیست اما قابل احترامه. داستانی ساده و صمیمی...

بد نبود

عالی

میشه گفت کتاب جالبی بود ولی در حد رمان نوجوان... یه سری مطالب زیاد تکرار شده بود. شاید اگر حجمش نصف بود، به عنوان یک داستان کوتاه قابل‌قبول‌تر بود. در کل برای من جذاب نبود.

کتاب بدی نبود، ترجمه خوب بود، ولی بزرگترین ایرادش این بود که خیلی بیش از حد به جزئیات پرداخته بود بخصوص جزئیاتی که در سیر داستان اهمیتی نداشتن، در کل ارزش یکبار خوندن رو داره

پیشنهاد ویژه برای علاقه مندان به ریاضیات...

کتاب خوبیه. داستان اروومی داره و پر از حادثه و اتفاق نیست.

شیرین با بافت و احساس قوی

ترجمه فوق العاده روان و زیبایی داره. داستانش هم جذاب و دوست داشتنیه.

عالی عالی عالی

کتاب خوب و روانی بود ترجمه ی خوبی داشت کلا احساس خوبی به من داد

من این کتاب رو خیلی دوست داشتم. راجع به یک خدمتکار هست که برای یه استاد ریاضی کار می کنه. عشق به ریاضی استاد و توضیحات جالب نویسنده،این عشق رو در منی هم که خیلی علاقه ای به ریاضی ندارم به وجود آورد!

چیزی که باید بدونید اینه که قرار نیست با یه شاهکار ادبی مواجه بشید، صرفا قراره یک کتاب خواندنی و روون رو تجربه کنید. من دوسش داشتم چون همه‌چی ساده بود، هیاهوی خاصی نداشت و نویسنده نمیخواست به زور هیجان بده. روابط ساده و دوست‌داشتنی و نگاه متفاوتی که به ریاضیات ارائه میداد واقعا باعث میشد خوندن این کتاب یه تجربه دلنشین باشه. داستانی که حتی توش اسم هیچکدوم از شخصیت‌ها رو نمیدونی اما بازم میتونی حسشون کنی. چیزی که به نظرم نقطه ضعف کتاب بود اینه که شاید بهتر بود یسری چیزها رو بیشتر توضیح میداد؛ برای مثال خیلی دوست داشتم اینکه چجوری فرمول اویلر باعث خاتمه جر و بحث خدمتکار و زن‌برادر استاد شد رو بدونم. یا اینکه جزییات ارتباط زن‌برادر استاد و خود استاد. یا قضیه اون پایان‌نامه‌ای که تو جعبه پیدا کردن. برای من همه این موضوعات تو داستان انگار جمله‌ای بود که داشتم میخوندم و یهو قطع میشد.

فوران احساسات در رمان های ژاپنی واقعا خارق العادس‌. اینو میشه تو رمان های مختلف ادبیات ژاپن دید، حتی اونجاها که فکرشو نمیکنید مثل رمان کلارا و خورشید از یوکو اوگاوا. رمان به طور کل شاید تکنیک خاص ادبی و نرتیو نداشته باشه(هرچند باید بیشتر مورد تحلیل قرار بگیره) اما ازین چیزا با ارزش تره چون احساسات آدم رو به تصویر میکشه و این از ویژگی های مبرهن آثار ادبی است.

رابطه استاد وخانم خدمتکار وفرزندش کامل قابل درک وجالب بود به ویژه به چالش کشیدن آن هادر ریاضی توسط استاد،اما خیلی دوست داشتم نقش زن برادر استاد هم کمی واضح تر بیان می شد،درکل راضی کننده بود

برای آن‌ها که به ریاضیات و دنیای زیبایش علاقه دارند

پر از حس خوب :) ریاضیات زیبا :) بسیار لذت بردم.

کتاب متفاوت و زیباییه، ارتباط بین خدمتکار و ریاضی دانی که حافظه ش رو از دست داده، اما هنوز عاشق ریاضیه. از روی کتاب فیلمی به اسم The Professor's Beloved Equation ساخته شده که دیدنش خالی از لطف نیست.

بی نهایت جذاب . مطالب ریاضی یا بیسبالی هم که تو کتاب هست که ساده هستن و برای همه قابل فهم . در کل کتابو به همه توصیه می کنم به خصوص معلم های ریاضی

من چون رشته خودم ریاضی بود خوشم اومد اما فکر نکنم واسه بقیه جالب باشه موضوع رمان جدیدبود و خوب

اگه مثل من دنبال هیجان و اتفاقات سریع و پی در پی تو رمان میگردین نخونینش(من خودم سی درصدشو خوندم)

از نظر من فوق العاده بود انقدر خوب بود که بی وقفه خوندمش

کتاب بسیار زیبایی است.

بسیار زیبا و ساده

خواندنیست👍🏻

دقیقا یه در جدید میشه به دنیای ریاضیات عشق یه انسان به اعداد و به قول استاد اعداد اول عزیز و حس خنگی که کتاب به همراه داره

فکر میکنم کتاب قشنگی باشه اما مطالعه در موبایل برام یه کم سخته

این کتاب رو من قبلا باترجمه کیهان بهمنی از نشر آموت با نام پروفسور و خدمتکار خوندم اونقدر جالب و دلنشین بود که میخوام در اولین فرصت این ترجمه رو هم بخونم نمیدونم چرا بعضیا ازین کتاب خوششون نیومده شاید کلا با ریاضیات مشکل دارند ضمنا شهر آنلاین کتاب کتابهای نشر آموت رو تا ۲۲ بهمن با بیست درصد تخفیف میفروشه از جمله کتابهای جوجو مویز مثل من پیش از تو ، پس از تو ، یک بعلاوه یک و ...

به نظرم اصلا خوب نبود واقعا برام عجیبه که برای بیشتر دوستان کتاب جالبی بوده نه نثر قشنگی داشت نه موضوع جالبی نه جذابیت خاصی