نظرات کاربران درباره کتاب عهدنامه مالک اشتر

باید یکی یدونه از این عهدنامه چاپ کرد و دادبه مسئولین وبعضا آقازاده ها تا یاد بگیرن چجوری توی حکومت جمهوری اسلامی باید کار کنن واینقدر چشم امیدشون به دولت های استکباری نباشه

عالی

یک ترجمه ساده از خطبه بدون هیچ توضیح اضافی از مشخص کردن ستاره خودداری می‌کنم چرا که کلام امام علیه السلام در ستاره نمی‌گنجه ولی نمی‌شه بدون ستاره نظر ثبت کرد.

انا عبد لعبد عبد فتی هو عبد لعبد عبد علی و محب لمن احب محبا لمحب محب آل نبی

قشنگه. خویه. درسته. اطلاع دقیق دارم الآن حکومت های اسلامی فنلاند و سوئد و ... کلا اسکاندیناوی و چند تا کشور غربی اسلامی دیگه دارن به این پیام های امام شون عمل می کنن.

سخنان امام بی نظیره.من با ترجمه ی دیگری رو خوندم.عالی بود.

به نظرم برای مخاطب عادی نهج البلاغه ترجمه های معمول مناسب تر باشند. این کتاب در واقع ترجمه یکی از ترجمه‌های نامه ۵۱ نهج‌البلاغه است که در دوران قاجار انجام شده است. حدود ۲۰ صفحه مقدمه، ۲۰ صفحه متن نامه، ۲۰ صفحه ترجمه‌ی اولیه و بیشتر الباقی کتاب شرح لغات ترجمه و جاماندگی‌ها و بعضا نقل‌های تاریخی مرتبط و ... است.

خوب و جامع است

خوب است اما با بیان ساده تر بهتر میگردد.

عالیییی