نظرات کاربران درباره کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

از نظر خیلی ها کتابِ تلخ و تاریکی هست، در تلخ بودنش باید بگم حقیقت های تلخ زیادی بیان شده و در مورد تاریکیش، موافق نیستم. چون تلاش نویسنده برای روشنایی خیلی زیاده، روشن کردن مردم از دردهایی که خانم ها مجبور به تحملش هستن و جامعه به گونه ای برخورد کرده که جنس مونث خودش هم متوجه این دردهای ناخود آگاهی که روحشو کوچیک میکنه نیست. کتاب اصلا به صورت نامه نیست، بلکه درس های زندگی هست که یک بانوی تنها، تلاش میکنه به جنینش بده و در میان این درس ها، داستان های کوتاهی از کودکی خودش هم تعریف میکنه. کتاب کم حجم ولی پر از جمله هایی که سال هاست کسی به زبان نیاورده .

کتاب فوق‌العاده‌ایه ولی این ترجمه رو توصیه نمیکنم چون اولا در این ترجمه نسبت به ترجمه انتشارات سفیرقلم که قبلا خوندم تقریبا یک‌سوم کتاب سانسور شده متاسفانه،بعد اینکه فکر میکنم مترجم اصل امانت‌داری برای رسوندن مفهوم نویسنده رو اصلا رعایت نکرده و شایدم نخواسته که رعایت کنه

به نظرم کتاب جالبی میتونه باشه برای مردها ، از این جهت که روحیات و خلقیات یک زن و انتظاراتی که از یک مرد داره رو خوب به تصویر کشیده هرچند کامل نیست ولی در قالب یک رمان خیلی مفیده مشکلات روزمره خانواده های ما و اختلافات منجر به طلاق ، خیلی هاشون ناشی از همین عدم شناخت متقابل زوج از همدیگر است که با شناخت روحیات و انتظارات مرد و زن از یکدیگر ، بسیاری از تلخی های زندگی مشترک به شیرینی رفاقت و حمایت تبدیل میشوند، علاوه بر این ،کتاب خیلی خوبیست برای امید دادن دوباره به مادرانی که سقط جنین داشته اند و دچار مشکلات روحی پس از آن شده اند ،

**مادر بودن یک وظیفه نیست بلکه یک انتخاب است** ممنونم از نویسنده بابت ترجمه گویا و اینکه سانسور نکردش

تنها کسانی که در گذشته شان زیاد گریه کرده اند می توانند قدر لحظات شاد اکنون شان را به خوبی بدانند و اینگونه بخندند!:)

کتاب عجیبی بود..خوشم اومد دید منفی نسبت به رخداد های زندگی داشت ولی کاملا با شخصیت اصلی داستان و فضا هماهنگ بود...چون اگر غیر این بود یکم غیر ملموس میشد و متناقض زندگی میکنیم به امید فردای بهتر.. زندگی جریان دارد..

کتابی پر از حس و حال مادرانه شما با خوندن این کتاب به همراه نویسنده بارداری رو تجربه میکنید

این کتاب پر از جملات زیبا و عمیق هستش ، حس و حال قهرمان داستان رو خیلی عجیب و عالی بیان کرده، طوری که با استرس و نگرانی قهرمان داستان انگار حال آدم تغییر می‌کنه، با بعضی جاهاش خیلی گریه کردم، و خوندن این کتاب رو پیشنهاد میکنم.

داستان کتاب در مورد زن بارداری هست که بین نگه داشتن و از بین بردن جنینش تردید داره اولین کتابی هست که از اوریانا فالاچی خوندم این کتاب رو شدیدا توصیه میکنم به دلیل متن و ترجمه ی عالی و روان داستان نابی که حتی لحظه ای نمیشه ازش غفلت کرد و بیان و وضوح داستان که من رو به دنیای داستان برد تا مدت ها فکرم درگیرش هست

خیلی جالب بود کاش همه ما قبل از ورود به این دنیا حق انتخاب داشتیم

عالی بود من که لذت بردم البته صفحهی اولش بودم که میخواستم ولش کنم دیگه نخونمش ولی گفتم شاید خوب باشه و بقیشو خوندم وعالی بود.👌👌👌👌

منم خیلی دوست داشتم ولی غم انگیز بود

کتاب عجیبه البته شاید برای من عجیب باشه که در گیر و دار توجه به فطرت و ذاتم و احساساتم به ادامه نسل یا بی توجهی کامل به اونا و عقلو منطقو به کار انداختن ،که بابا تو شرایط و اوضاع حاضر ادامه نسل معنی نداره...حس مادر بودن بنظر یه خودخواهی آیا؟...چقدر این جمله کتابو دوست داشتم آیا کودکی که بدنیا میاد خودش راضیه به این کار؟ آیا کودک من اگه حق انتخاب داشت بین بدنیا اومدن و نیومدن کدومو انتخاب میکرد... کاش چنین سوالی ج داشت...

کتابو نخوندم ولی توی اینستا یکی هس که ۲تا پسر داره و بچه سوم ک دختر بوده،زاده نمیشه الانم سوئد زندگی میکنه. بعد توی پیجش پست‌هاش رو همینجوری نامه به دخترش مینویسه و اینا خلاصه که اشک آدمو در میاره اگه کسی خواست،بگه آیدیشو بدم

پر مفهوم و زیبا بود

این کتاب برای خانومایی که قصد سقط جنین دارند توصیه میشود این کتابو حتما بخونن 👌

کتاب خوبیه.جملات مفهومی وزیبایی داره که شاید فقط یک خانم بتونه درکش کنه . تو یه روز هم میشه خوندش.

_هدف از موجود بودن چیست؟ در دنیایی که من در آن بودم و تو آن را رحم می‌نامیدی، هدف به دنیا آمدن بود؛ اما در دنیایی که تو در آن زندگی میکنی هدف رسیدن به مرگ است و این یعنی باید از عدم وارد عدم می‌شدم.

واقعا کتاب قشنگی بود نظر من رو نسبت به خیلی چیز ها عوض کرد قوی بودن و درک و فهم زیاد یک زن رو کامل در این کتاب تونستم حس کنم پیشنهاد میکنم حتما بخونید😍😍

در یکی از نظرات خواندم که در ترجمه کتاب نسبت به ترجمه ای از مترجم دیگر قسمت هایی حذف شده است. اگر اینطور باشد نظر من این است که آن ترجمه کامل تر را بخوانید. درباره خود کتاب باید بگویم که به دلیل تفاوت فرهنگی که من در آن بزرگ شده ام و زیبا پنداشتن مادر شدن و همچنین عدم مواجهه شخصی با بارداری های ناخواسته و تک والده نتوانستم با کتاب ارتباطی که باید را بگیرم و بیشتر مفاهیم برایم دور از ذهن بود. اما در کل کتابی است که ارزش خواندن دارد و تشویش های مادرانه را بسیار خوب تصویر کرده است.

کتاب خیــلی قشنگـی بود❥ لیاقت تمام تعریف هایی که ازش میشه رو داشت. خیلی خیلی ازش خوشم اومد❥ و به نظـرم نه تنها خانم های باردار بلکه همه خانم ها بایـد این کتاب رو بخونند♥فوق العادست♥

کتابو همین الان تموم کردم کتاب خوبی بود

و زندگی همچنان جریان دارد.... نوشتار داستان را دوست داشتم ولی دید منفی و سیاهش نسبت به زندگی برایم قابل پذیرش نبود. هرچند در انتها پذیرفت که شیرینی های زندگی بسیار بیشتر از تلخی های آن است.

زندگی فراتر از چارچوب ها و کلیشه های جامعه است.

کتاب را سالها قبل خوانده بودم و بازخوانی آن با نگاه جدید دلپذیر بود. کتاب کوتاه و روانی که یک شبه می توان خواند. هر چند این ترجمه ناقص را نپسندیدم.

داستانی خانمی که درصدد جنگ بااطرافیان خود و تردید در سقط فرزند خود است.

قسمت دادگاه زندگیش واقعا خیلی زیبا بود مادری که همه قضاوتش میکنن و کسی به فکرش نیست که خود مادر راجع به اون اتفاق چه نظری داره 🌼🌼🌼

زن بودن مدرسه ای برای آشنایی با خون است...به نظرم همینکه تونسته بود زن بودن را ولو با دید منفی که داشت به تصویر بکشه زیبا بود

کتاب روان وجالبی بود،یه حس خاص توش موج می زد هم دلهره ش واقعی و مادرانه بود هم شادی ش ،البته عقایدش ملحدی گاهی بود ولی در کل به یکبار خواندش می ارزید

[نامه به کودکی که هرگز زاده نشد - اوریانا فالاچی - زویا گوهرین - انتشارات نگاه] «من نخواسته بودم به دنیا بیایم. هیچ‌کس نمی‌خواهد. اینجا در این نیستی، اراده‌ای وجود ندارد. گزینشی هم نیست‌.» شما ماجرای کوتاهی را بین واگویه‌های زنی با فرزندِ خویش، متوجه خواهید شد. از اینکه این جنین چطور به وجود آمده و واکنش اطرافیان به حضورش چیه و... در حقیقت، اینکه یک زن باردار با چه چالش‌هایی روبه‌رو شده هم جالبه و هم تلخ. از طعنه‌ها و کنایه‌ها و نگاه‌ها تا خوشحالی‌ها و اظهارِ محبت‌ها. و همینطور تغییرِ احوالات و تفکرات زن. پریشانی‌ها و... فکر نمی‌کنم نقطه‌ی ضعفی داشته باشه. اگر درگیری‌های ذهنی در مورد سقط و عدالت و مرگ و زندگی و... دارید، بخونید. شاید پاسخ سوالاتتون رو دریافت نکنید، اما جای تامل خواهید داشت.

دردناک بود😔😔😔😔

سلام، من نسخه فیزیکی‌ش رو خوندم. به نظرم کتابی بود که حتما در بعضی از قسمت‌هاش شما رو به تفکر درباره خودش مجبور میکنه. البته از اون قسمتی که پدر و مادرش حمایت کاملشون رو از تصمیمش اعلام کردند و نحوه‌ی بیانشون لذت بردم. اما این یه واقعیته که وقتی ما کتابی می‌خونیم، اونرو با زندگی خودمون مقایسه می‌کنیم. فقط از این جهت اصلا این کتاب رو توصیه نمی‌کنم. چون تفاوت‌های بنیادینی وجود داره که این کار رو خیلی سخت میکنه. مثلا نظر اونها درباره سقط جنین یا برخی جاهای دیگه. اما در کل، به عنوان داستان دوستش می‌داشتم... ببخشید پرگویی کردم.

لذت بردم واقعا

سلام،لذت بردم جدا از یک سری عقاید که افراطی بیان شدن،بقیه کتاب دارای نظرات فراگیر و جهانیه که دونستنش برای هر مرد و زنی جزو واجباته...

متن روان و لحن صمیمی اولین کتابی که از این نویسنده خوندم و عاشقش شدم⁦❤️⁩

به نظرم همه ی آدم ها مخصوصا خانم ها برای یکبار هم که شده باید این کتاب رو بخونن.عالی بود.

کتابو یه سره خوندم، به نظر ارزش یه بار خوندنو داره.... داستان زن بارداری که بین به نگه داشتن یا سقط جنین مردده که برای هر کدوم از این انتخابا دلیل های مختلفی میاره.

فقط می تونم بگم هر ادمی باید یه بار این کتابو بخونه. خیلی خوب بود.

خیلی خیلی دردناک بود...

برای خوندن این کتاب باید دید فمینیستی داشته باشید.

کتاب جالبی بود به نظر من کنکاشی بین مادر بودن و خود بودن اینکه یا باید مادر بودن رو بپذیری و یا زندگی کردن به شیوه ای که میپسندی.

اگر آدم احساسی هستید یا مادرتون و با بچتون رو از دست دادید این کتاب هم به شما کمک می‌کنه هم به شدت اشکتون رو در میاره

یه کتاب کاملا معمولی که حرف خاصی برای گفتن نداره.

من ترجمه مانی ارژنگی رو خوندم و خوب بود. داستان زنیه که بدون برنامه قبلی باردار شده و تصمیم گرفته بچه رو نگه داره چون فکر می‌کنه زندگی هرچقدر که سخت و تلخ باشه از نیستی بهتره. بیشتر کتاب از صحبت‌هایی که مادر با جنین می‌کنه تشکیل شده. نویسنده دیدگاه جالبی درباره دنیای ساخته شده توسط انسان‌ها، لذت زندگی و حق زنان بر بدنشون در دوران بارداری داره و به شیوه زیبایی اون رو بیان می‌کنه.

کتاب خوبی بود و میتونه عقیدتون رو درباره مادر شدن تغییر بده. به نظر من با این بیان جذابی که داشت از زبان اول شخص مفرد، خیلی خوب تونسته بود زندگی رو از دیدگاه خودش توصیف کنه برای کسی که هیچ تجربه ای ازش نداره.همزمان هم بدی ها و هم خوبی هاشو گفته بود.کتاب چندان طولانی ای نیست و خوندنش واسه حداقل یکبار چیزی از ادم کم نمیکنه.

کوتاه بود و جملات زیبایی داشت. اما در مورد کاری که کرد مطمئن نیستم. ترجمه هم خوب بود

داستانی کوتاه ولی پر مفهومه . چگونگی دنیا رو به تصویر می‌کشه . همن طوری که زیبایی و لذت تو دنیا هست درد و زشتی هم هست . ترجمه‌ی روانی هم داشت .

من ترجمه ی خانم یغما گلرویی رو خوندم. ب شدت روان و عالی! جوری ک یه شبه تمومش کردم. واقعا واقعیت زندگی رو داشت فریاد میزد! خیلی زیاد با این کتاب ارتباط برقرار کردم.توصیه‌میکنم حتما مطالعه کنید👌🏻📚

یک کتاب سرشار از واژگان و جملات عمیق که باید با تمام وجود درکشان کرد🤩

من از این کتاب خیلی خوشم اومد لطفا اگر تو سبک این کتاب سراغ داشتید معرفی کنید به من