نظرات کاربران درباره کتاب اسرار و ابزار طنزنویسی
۴٫۲
(۳۳)
کتاب 1984
یک ستاره از امتیاز کم میکنم بخاطر ترجمه. ترجمه روونه ولی مترجم با اجازه ی خودش مثال های خارجی رو حذف کرده و به جاش مثال های ایرانی نه چندان بامزه رو گذاشته!! و تازه کلی هم تو مقدمه به این کار خودش که تحریف اثر اصلیه افتخار کرده!!! فقط به قصد اینکه نشون بده طنز ایرانی چیزی کم نداره دست به همچین تحریفی زده درحالی که نویسنده اصلی با علم به چیزی که نوشته خواسته مثالی مناسب براش بیاره و این مترجم از خودراضی خیلی راحت مثال نویسنده محترم رو حذف و مثال ایرانی اضافه کرده! در حالی که بنظر من نمونه های ایرانی اصلا بامزه نبودن. کاش اگه کسی قصد داره چیزیو بیان کنه وسط اثر نویسنده های دیگه دست به اغتشاش نزنه! و خودش یه کتاب با عنوان (طنز ایرانی دست کمی از طنز غربی ندارد! ) بنویسه!
الهام حمیدی
#امین
با شما کاملاً موافقم اینجوری وفاداری به متن هم رعایت میشه
امین
به نظرم بهتر بود مثالهای اصلی رو می آورد و توی پاورقی مثالهای ایرانی مشابه رو میزد
Zahra Raeesi
حرفت کاملا درسته اما اینم در نظر بگیر که طنز نویسنده ممکنه در صورت ترجمه اصلا حتی مفهوم هم نباشه به خاطر تفاوت های زبانی و ...
pockethead
یک کتاب فوق العاده برای کسی که می خواد طنز نوشتن رو شروع کنه..به عنوان یک نویسنده و نمایشنامه نویس بسیار از این کتاب آموختم و خواهم آموخت..واقعا دوست دارم از همین جا از مترجم عزیز که برای ترجمه اش وقت گذاشته تشکر کنم..به نظرم یکی از نقاط مثبت کتاب اینه که متن کتاب هم فوق العاده طنز هست و اصلا متوجه نمیشین کی کتاب تموم شد..توصیه می کنم بعد از خوندن هر فصل یک نوشته کوتاه هم بنویسید به عنوان تمرین و لذت ببرید..متشکرم طاقچه
pockethead
به نظرم اجازه بدید خواهرتون با اختیار خودش کتاب هایی رو که دوست داره مطالعه کنه. همه ما شاید از ژول ورن شروع کرده باشیم و به امثال داستایفسکی رسیده باشیم. کتاب خواندن هم نوعی سیر و سفر هست که انسان باید پله پله به بالا بره. به هر حال به نظر من هیچ اشکالی نداره حتی با خوندن کتاب هایی مثل سیگار شکلاتی یا کتاب های مودب پور آدم در مسیر کتابخوانی پا بگذاره. مهم اینه که از این سکوهای اولیه عبور کرد. شاید اگر من جای شما بودم انتخاب از چند کتاب رو هدیه می دادم.
کاربر ۱۶۲۳۴۱۸
سلام شماکه نویسنده ایدحتماکتاب زیادخوندیداگه میشه چندتاکتاب خیلی مفیدمعرفی کنیدبهم میحوام بدم خواهر۱۳سالم بخونه تابه کتابخونی عادت کنه ممنون
Amir Comedian
به نظر شخص بنده ، من چون دارم کار تئاتر و استندآپ کمدی رو پیش میبرم ، تا چند وقت پیش اصلا نمیتونستم طنز بنویسم و بعضی اوقات ناامید هم میشدم تا اینکه این کتاب رو خریدم و خوندم ، نکات هایی که نوشته بود سریع تو ذهنم رفت و دارم تلاش میکنم برای هنر های نمایشی الان خیلی بهم کمک کرده ، فقط ای کاش نسخه چاپی اش هم در دسترس بود که بتونم بخرمش ولی حیف که نیست
Amin Airox
سلام
من دارم میرم خنداننده شو
دنبال یار و یا نویسنده هستم
میشه کمکم کنید؟؟؟
ممنون
۰۹۲۲۳۴۸۵۰۶۴
pouriya afshar
اگه ممکنه به این شماره هم پیام بدید
09055350313
کاربر ۲۳۵۶۱۳۲
سلام دوست عزیز
شما استندآپ کار می کنید؟
اگه واستون امکانش هست به این آیدی پیام بدین. MOSHAVER7979
akram
فوق العاده عاااالی و مفید بود👌👌👌
یه راهنمای خیلی خوب برای کسایی که به طنزوطنزنویسی علاقه دارند.
Amin Airox
سلام
من میخوام برم خندانندهشو
اگر میتونید کمکم کنید، من دنبال یار و یا طنزپرداز هستم.
ممنون میشم اکر میتونید، کمکم کنید
۰۹۲۲۳۴۸۵۰۶۴
کاربر ۲۳۵۶۱۳۲
سلام دوست عزیز
شما کار طنز کار میکنید؟
اگه واستون امکانش هست به این آیدی پیام بدین.
MOSHAVER7979
علیرضا
برای هر کسی که میخواد طنز بنویسه واجبه. چه فیلمنامه باشه چه داستان، چه لطیفه نویس باشه چه خبرنگار ستون دار و...
متن روان و خوشمزه ای داره 😋 انقد دوسش دارم گذاشتمش جلو چشمم و هر دفعه هم که بازش میکنم اول کتابو مرتب بو میکنم و بعد میخونم 😅.
راهکار ها و فوت و فن های طنز نویسی رو از دید نویسنده های مختلف توضیح داده و مثل یک ورک شاپ مکتوب با بزرگان حوزه طنز هست. حتی جاهایی گفتگو میکنه با این افراد و سوال هایی متشابه رو از چند نویسنده میپرسه و جواباشون رو کنار هم گذاشته که بخش مورد علاقه من بود.
به نظرم اگر نویسنده ای ( حتی اگر طنز نویس نیستی) ارزش خوندن رو داره 👌
با هاش کلی قراره بخندید و یاد بگیرید 😇
omega
اگه بخوای طنز بنویسی کتاب خوبیه هر چند طنز نوشتن ، نوشتن و یا شاید هنر چیزی نیست که فرمول و قاعده ی ثابتی داشته باشه که قرار باشه با خوندن یا کلاس رفتن یادش بگیری و اگه قرار باشه توش موفق بشی باید به سبک خودت برسی ولی قاعدتا امثال این کتاب که تجربیات دیگر نویسندگان و دلایل موفقیتشون رو بهت منتقل می کنه باعث می شه زود تر به هدف برسی
کاربر ۲۱۷۸۵۱۶
کتابی خواندنی مخصوص نویسنده های طنز
KAMA
عجیبه که قیمت این کتاب هنوز اینقدر پایینه. واقعن کتاب تمیز و جامعیه. با تشکر از طاقچه :)
👑ڪتاب بانو👑
نظرتون باحاله آخه عکسش که به خنده انداخت منو😂😂😂😂
حجم
۰
سال انتشار
۱۳۹۱
تعداد صفحهها
۶۲۸ صفحه
حجم
۰
سال انتشار
۱۳۹۱
تعداد صفحهها
۶۲۸ صفحه
قیمت:
۱۸۸,۰۰۰
۹۴,۰۰۰۵۰%
تومان