
نظرات کاربران درباره کتاب شاهزاده و گدا
نویسنده:مارک تواین، کاترین اولمستید
مترجم:پرستو عوضزاده
انتشارات:انتشارات قدیانی
دستهبندی:
امتیاز
از ۴۵ رأی
۴٫۵
(۴۵)
Zahra
کتاب زیبایی بود و جمله های زیبایی در این کتاب کار رفته بود فقط وسط هاش کمی بد شد و انگیرم برای خوندن این کتاب کم شد ولی درکل زیبا بود از نویسندش متشکرم برای ۹ الی ۱۳ سال بهتره حتما بخرید براتون توصیه میکنم😚😙😙😚
🧚♂️💚𝙃𝙖𝙨𝙩𝙞💚🧚♂️
وای عالی بود من هم فیلم وهم کتابشو خوندم😄😄
امیررضا میرزائیان
فیلم مال چه سالی بود؟
هنرمند هنردوست
فیلمشو دیدم ، من که خیلی دوست داشتم
کاربر 896856
خب
Hanieh Mohamadi
داستان روان و ساده ای داشت و بیشتر مناسب رده سنی نوجوان هست
مرینت دو پنچنگ از پاریس
پسر خالم چاپی شو داشت خوندمش بدک نبود
Book worm
من نسخه چاپیش رو خوندم عالی بود
m
خوب بود خوشم اومد
7Zariiiii7
خیلی دوسش دارم کتاب فوق العاده ایه اصلا کلا من کتابای مارک تواین رو خیلی دوست دارم
Ali Alavi
من هم همینطور به نظرم کتاب های ژول ورن هم خیلی عالی هستن😁
sgadlin
من هم همینطور
دلسا
فوق العاده ست...
megan
من زبان اصلیشو به صورت چاپی خوندم و توصیه میکنم شما هم همین کارو بکنین
خیلی چیزا توی ترجمه به خاطر نادانی و ناآگاهی مترجم حذف و عوض میشه..
🕊️📚kerm ketab
خیلی قشنگه. البته آخرای کتاب متن رو خیلی غیر واضح نوشته بود و اصلا نفهمیدم آخرش چی شد. البته من یه نسخه ی دیگه رو خوندم اینو نمیدونم اینجوری هست یا نه. در کل خوب بود💗
eli
من یک کتاب شبیه این خوندن بودم
علیرضا گلرنگیان
داستان جالبی بود،
اما ترجمه یا بازنویسی ش نه.
Mahdi Hoseinirad
بازنویسی قوی نبود؛
علی
خیلی خوب بود
Maryam
Good
roya
8 سال پیش خوندمش من خیلی دوسش نداشتم ولی کتاب جالبیه به نظرم
رزا
بدک نبو د ولی اخرش باحال تموم نمیشه😊
zahra
خیلی داستان جذابی بود . تام و ادوارد تصمیم میگیرن زندگی های هم رو تجربه کنن اما هر دو به نحوی تو دردسر افتادن .و داستان کشش جالبی داشت و اصلا حوصله سربر نمیشد
zahra
آموزنده و جالب بود. خیلی از قسمتاشو میشد به عینه تو دنیایی که توش زندگی میکنیم ببینیم
Fateme
خیلی زیبا بود
Ali Alavi
به نظر من خوب بود ارزش خوندن رو داشت در واقع داره اختلاف طبقاتی رو می خواد نشون بده من موضوعش رو دوست داشتم
psm
اصولا فضای حاکم بر آثار قرن نوزده وبیست اروپا مورد پسندم نیست اغلب هم با همدردی و پایان خوش تموم میشن و جو یکسانی بر اونها غالبه اما کتاب حیرت انگیزیه..
محسنی محب
«شاهزاده و گدا» پنجمین کتاب از فهرست ۱۰۰ اثر ماندگار است که به پیشنهاد استادم، پس از مطالعهی کتاب بیگانه اثر آلبر کامو خواندم.
به نظرم این پیشنهاد کاملاً درست بود، چون کتاب قبلی حالم را سنگین و تلخ کرده بود و نیاز داشتم اثری بخوانم که حال خوبی به من بدهد — و این کتاب دقیقاً همان بود. مارک تواین این اثر را حدود دو قرن پیش نوشت. داستان دربارهی دو شخصیت کاملاً متضاد است: یکی شاهزاده و دیگری گدا. آنها بهصورت اتفاقی با یکدیگر دیدار میکنند و چون بسیار به هم شبیهاند، لباسهایشان را عوض میکنند. بر اثر یک اتفاق غیرمنتظره، شاهزادهی واقعی با لباس گدایی از قصر رانده میشود و ماجراهای فراوانی برایش پیش میآید. این داستان جذاب، روایتی تاریخی است که هم کودکان و هم بزرگسالان از آن لذت میبرند.
پس از پایان کتاب، حس خوش و زیبایی داشتم؛ انگار خودم به آرزویم رسیدهام و جای شاهزاده بودم. داستان از نظر انسجام، منطق و ریتم بسیار عالی بود، اما تنها بخشی که به نظرم جای کار بیشتری داشت، قسمتهایی بود که «هندن» ناگهانی در داستان ظاهر میشد. توضیحات نویسنده دربارهی چگونگی یافتن شاهزاده توسط او کافی و قانعکننده نبود و به نظر میرسد مارک تواین این مسئله را بهصورت کلی حل کرده است.
همچنین دلیل مهربانی و دلسوزی غیرعادی هندن نسبت به شاهزاده نیز چندان منطقی به نظر نمیرسید؛ به نظرم نویسنده میتوانست این مهربانی را با اشارهای به گذشته یا کودکی هندن توجیه کند. درست است که ظاهر کتاب کودکانه است، اما درونمایهاش عمیق و اجتماعی است. علاوه بر نقد جامعهی طبقاتی و تفاوت دیدگاه طبقات مختلف نسبت به زندگی، پیام اصلی اثر برای من این بود که شخصیت انسان از پیش تعیینشده نیست، بلکه انسان خودش است که اجازه میدهد محیط بر او تأثیر بگذارد یا نه. شاهزاده با وجود تمام تمسخرها و تحقیرها، هرگز اجازه نداد محیط شخصیت والا و عزتنفسش را از او بگیرد. حتی در سختترین شرایط، که بسیاری را وادار به گدایی یا دزدی میکرد، او شأن و منش خود را حفظ کرد.
در نتیجه، به نظرم پیام اصلی داستان این است که شخصیت با انسان زاده نمیشود؛ بلکه این خود انسان است که هویت و منش خود را میسازد. بخش مورد علاقهام آنجا بود که شاهزاده دوباره مقام پادشاهیاش را به دست آورد؛ بسیار هیجانزده بودم و منتظر ماندم ببینم چگونه با تحقیرکنندگانش روبهرو خواهد شد. برایم بسیار لذتبخش بود و کلیت داستان طوری پیش میرفت که نمیتوانستم آن را زمین بگذارم. در پایان باید بگویم که تنها نقطهضعف داستان از نظر من، همان مسئلهی مربوط به شخصیت هندن بود که توضیح و عمق بیشتری میطلبید. محسنی محب دانشگاه فرهنگیان ایلام
۱۸ . ۷ . ۱۴۰۴
کاربر 9234618
من عاشق این کتاب شدم خیلی کتاب خوبیه من کلاس ۷ هستم و در مدرسه ما این کتاب هست نیازی به خرید ندارم از آنجا میگیرم فقت خیلی کتاب خوبیه توصیه میکنم
امیررضا میرزائیان
کتابی بود که مفهوم زیبایی داشت.نکته ها و جملات ریز و زیبا و قابل تاملی داشت.
عیب داستان ریتم آن بود که در شروع و پایان خوب بود ولی در اواسط داستان،سرعت ریتم پایین آمد و مخاطب را خسته میکرد.
متاسفانه جذابیت خیلی زیادی هم نداشت.فقط بعضی جاها جذاب میشد.
ولی مفهوم زیبایی داشت
ترجمه هم خوب بود.
luna
عالی. داستان میگه یک لباس چقدر می تونه رو دید جامع نسبت به ما تاثیر بذاره
پدینگتون
سلام وقت همگی بخیر 🤝
من این کتاب رو خوندم و برام داستانش جالب اومد و احتمالاً شما هم دوست داشته باشید داستان عوض شدن جای یک شاهزاده با گدا رو بخونید 🤪 و به نظرم این یکی دیگه از کارهای محشر مارک تواین هست 👌
بهتون توصیه میکنم کتاب رو حتما مطالعه کنید و اینکه داستان جالب و پر پیچ و خمی داره 😉
reza rajaeiyan
کتابی عالی
نویسنده ای عالی
ترجمه ی خوب
داستانی معروف و جذاب
ممنون از طاقچه
ولنسی پارسی
نسخه چاپیشو خوندم.عالی🙂
abolfazl
عالی
ツ
کتاب نوشتاری ساده داشت برای یک شخص نوجوان شاید در وهله اول جذاب به نظر برسه اما با خوندن این کتاب سودی نمیبره شاید به ظاهر پنداموز باشه ولی در حقیقت کتاب از موضدعی کلیشه ای پیروی میکنه
Matin Ghaffari
خیلیم خوبه
حجم
۵۲۳٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۱۴۴ صفحه
حجم
۵۲۳٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۱۴۴ صفحه
قیمت:
۴۰,۰۰۰
تومان