نظرات کاربران درباره کتاب شهر و دیوارهای نامطمئنش

«شهر و دیوارهای نامطمئن از آن کتاب‌هایی است که بیشتر از اینکه بخواهد قصه تعریف کند، فضایی می‌سازد که باید در آن ماند. روایت بین واقعیت و خیال حرکت می‌کند و مرز این دو آن‌قدر نرم است که گاهی خودت هم نمی‌دانی کجا ایستاده‌ای. برای من جذاب‌ترین بخش کتاب، حس تعلیق آرامی بود که زیر سطح داستان جریان دارد؛ انگار همیشه چیزی ناگفته باقی مانده است. شخصیت‌ها بیش از آنکه عمل‌گرا باشند، درگیر پرسش‌های درونی‌اند و همین باعث می‌شود خواندن کتاب شبیه ورود به یک ذهن دیگر باشد. اگر با داستان‌هایی ارتباط می‌گیرید که پاسخ قطعی نمی‌دهند و بیشتر سؤال می‌سازند، این کتاب تجربه‌ای تأمل‌برانگیز خواهد بود؛ اثری که بعد از بستن آخرین صفحه هم در ذهن ادامه پیدا می‌کند.»

نسخه چاپی‌رو با شک و تردید تهیه کردم . از ترجمه راضی بودم اما. به خوبی تونسته بود مطلب رو حفظ کنه. بین ترجمه های کتاب های هاروکی‌ موراکامی انتخاب اولم مهدی غبرایی هست اگر در دسترس باشه. داستان مثل همه ی داستان های این نویسنده قشنگ و گیرا هست و تو سبک معمول همیشگی‌ش هست. برای شروع یک کتاب ساده تر و کمتر سورئال‌ش بهتره اما.

از اون کتاب هایی شد که تا مدت ها احتمالا تو ذهنم میمونه. قشنگ اون فضا رو حس میکنید، فضایی که کم کم مرز بین خیال یا واقعی بودنش نامشخص میشه…، این که راوی هیچقوت اسمش گفته نمیشه قبل از شروع کتاب برام عجیب بود و به نظرم خوندش رو سخت میکرد ولی موقع خوندن همین یکی از نکته های جالب کتاب شد برام.کشش خوبی داره و دوست دارید بدونید بعدش چی میشه. توصیفاتی که داره شاید از نظر بعضی ها زیاد باشه ( که به نظرم سلیقه ایه) ولی به نظر من این توضیحات بخشی از خودِ زندگی هستن و به واقعی تر شدن کمک میکنن، طوری که شما هم بتونید حسش کنید. موراکامی استادِ اینه که از اتفاقات معمولی مثل کافه رفتن و خوردن قهوه چندین صفحه بنویسه و شما هم قشنگ اون فضا رو حس کنید. قطعا این کتاب رو پیشنهاد میکنم و یکی از به یاد موندنی ترین رمان هایی شد که خوندم. پ.ن: من با ترجمه نشر خوب خوندم، در مورد ترجمه میتونم بگم که خوب و روان بود.