نظرات کاربران درباره کتاب وقتی بدن نه می گوید

این کتاب درمورد علل روحی بیماری های جسمی مثل سرطان، ام اس ، پلی کیستیک و... هست که منشاء و درمان قطعی و مشخصی ندارند. به طور کلی در مورد این صحبت میکنه که طرز زندگی ما و محدودیت های شخصی و استرس های ما میتونه به مرور زمان باعث این نوع بیماری ها بشه. (پس بهتره که با خودمون مهربونتر باشیم.😊🌹)

بنظرم کتاب مفیدیه اما کاش یکم متن کتاب روان تر بود

ترجمه افتضاح ترجمه بد ترجمه پیچیده، عدم تسلط مترجم به جمله بندی در زبان فارسی، ناآگاهی از نحوه انتقال مفهوم از یک زبان به زبان دیگر . کتاب خوب و کاربردی با یک ترجمه بد، تلف شده است.

“سلامتی حقیقی زمانی آغاز می‌شود که جرات کنیم نیازهای هیجانی خود را به اندازه نیازهای فیزیکی جدی بگیریم. بیماری نه شکست، که زبانی است برای گفتگو با بخش‌های فراموش شده وجودمان.” این کتاب پلی است بین علوم اعصاب، روانشناسی عمقی و پزشکی کل‌نگر که الگوهای بیماری‌زای فرهنگ مدرن را به چالش می‌کشد.

سلام من هم در کودکی نقش مادر داشتم برای برادرانم ومادرم همیشه از من توقع زیادی داشت چون تعداد بچه‌ها هشت تا بودیم . درنهایت شغل دبیری را انتخاب کردم وهمه زندگیم پر از استرس بود .درس خواندن ودانشجویی همراه با بچه‌دار شدنم بود وبدون کمک طوری که مجبور بودم بچه هام را از یک سالگی مهد کودک بگذارم. در نهایت الان دچار میگرن ،آرتریت و استرس زیادی دارم .

یک کتاب فوق العاده! از نظر من نویسنده کتاب گبور مته یک فرشته هست کلیپ هاشو در اینستاگرام دیده بودم و علاقمند شدم این کتاب رو که خیلی ازش تعریف شنیده بودم بخوانم. درست در مقطعی که خودم هم درگیر بیماری هستم این کتاب برام حکم چراغ راهنما را داشت واقعا جاهایی از کتاب شوکه میشدم و متاثر ! به نظرم همه آدمها به خصوص مادر و پدرها این کتاب را باید مطالعه کنند چقدر ما با رفتارهامون باعث رنج و عذاب دیگران میشویم که سالها باهاش درگیر میشن. و همیشه از خودم می‌پرسیدم چرا منکه آدم آروم و مثبت اندیشی هستم دچار سختی شدم و علت را یافتم نیازهای سرکوب شده و خشم های فرو خورده! و دانستم با آگاهی میتوانم احساساتم را کنترل کنم و امیدوارم که به سمت شفا یافتن گام بردارم. و اینکه از طاقچه ممنونم این کتاب جز کتاب‌هایی بود که بهم تو عید،هدیه داد و کاش هدیه کتاب‌ها همیشه از بین کتاب هایی باشه که نشان کردیم.

اگر والد هستید یا قصد والد شدن دارید حتما بخوانید اگر بیمار هستید این کتاب را برای واکاوی ریشه بیماری تان بخوانید ترجمه می توانست بهتر باشد ولی کتاب سخت خوان نیست و روان است. با خواندن این کتاب می فهمید چرا "ظالم همیشه سالم است"یا چرا می گیم "خدا تو مرگ، ادما رو گلچین می کنه" دلیلش اینه سرکوب احساسات و خشم و فداکاری و ایثار افراطی برای دیگران و خلاصه خوب بودن زیادی اثرات نامطلوبی بر سلامتی جسمی داره...

من این کتاب رو به چندین نفر معرفی کردم در واقع این کتاب حاصل تحقیقات یک پزشک خیلی دلسوزه که سال ها علت بیماری مراجعانش رو در مسائل روانی اونها بررسی کرده ۱۰۰ مصاحبه مفصل با افراد دارای بیماری های چون ام اس، سرطان، اس ال ای، بیماری های خود ایمنی و ... انجام شده و نتیجه ش توی این کتاب اومده اینکه میگن ترجمه کتاب خوب نیست، کاملا اشتباهه ترجمه این کتاب با این مترجم عالی هست، فقط دو جا من اشتباه دیدم و علت نظر مخاطبان درباره ترجمه این کتاب این هست که نویسنده از اصطلاحات پزشکی در اون استفاده کرده که به نظرم بسیار جالب هست و مشکل از ترجمه نیست. کتاب برای من به سرعت پیش می‌رفت و کاملا گیرا بود

این کتاب رو اصلا پیشنهاد نمیکنم چون متن و ترجمه روانی نداره داستان سرایی های بی فایده ای انجام شده و بیشتر شما دارین کتابی میخونین در مورد علل پیدایش بیماری های ناعلاج و صعب العلاج.عملا کسی که اضطراب داره با خوندن این کتاب اضطرابش دوچندان میشه

من ۲۵ صفحه رو بیشتر مطالعه نکردم؛ کش دار و خسته کننده هست متن کتاب.

کتاب آنچنانی خوب نبود و توصیه می کنم اصلا نخونید ممنون از همکاری تون