نظرات کاربران درباره کتاب وقتی بدن نه می گوید

این کتاب درمورد علل روحی بیماری های جسمی مثل سرطان، ام اس ، پلی کیستیک و... هست که منشاء و درمان قطعی و مشخصی ندارند. به طور کلی در مورد این صحبت میکنه که طرز زندگی ما و محدودیت های شخصی و استرس های ما میتونه به مرور زمان باعث این نوع بیماری ها بشه. (پس بهتره که با خودمون مهربونتر باشیم.😊🌹)

ترجمه افتضاح ترجمه بد ترجمه پیچیده، عدم تسلط مترجم به جمله بندی در زبان فارسی، ناآگاهی از نحوه انتقال مفهوم از یک زبان به زبان دیگر . کتاب خوب و کاربردی با یک ترجمه بد، تلف شده است.

بنظرم کتاب مفیدیه اما کاش یکم متن کتاب روان تر بود

یک کتاب فوق العاده! از نظر من نویسنده کتاب گبور مته یک فرشته هست کلیپ هاشو در اینستاگرام دیده بودم و علاقمند شدم این کتاب رو که خیلی ازش تعریف شنیده بودم بخوانم. درست در مقطعی که خودم هم درگیر بیماری هستم این کتاب برام حکم چراغ راهنما را داشت واقعا جاهایی از کتاب شوکه میشدم و متاثر ! به نظرم همه آدمها به خصوص مادر و پدرها این کتاب را باید مطالعه کنند چقدر ما با رفتارهامون باعث رنج و عذاب دیگران میشویم که سالها باهاش درگیر میشن. و همیشه از خودم می‌پرسیدم چرا منکه آدم آروم و مثبت اندیشی هستم دچار سختی شدم و علت را یافتم نیازهای سرکوب شده و خشم های فرو خورده! و دانستم با آگاهی میتوانم احساساتم را کنترل کنم و امیدوارم که به سمت شفا یافتن گام بردارم. و اینکه از طاقچه ممنونم این کتاب جز کتاب‌هایی بود که بهم تو عید،هدیه داد و کاش هدیه کتاب‌ها همیشه از بین کتاب هایی باشه که نشان کردیم.

“سلامتی حقیقی زمانی آغاز می‌شود که جرات کنیم نیازهای هیجانی خود را به اندازه نیازهای فیزیکی جدی بگیریم. بیماری نه شکست، که زبانی است برای گفتگو با بخش‌های فراموش شده وجودمان.” این کتاب پلی است بین علوم اعصاب، روانشناسی عمقی و پزشکی کل‌نگر که الگوهای بیماری‌زای فرهنگ مدرن را به چالش می‌کشد.

اگر والد هستید یا قصد والد شدن دارید حتما بخوانید اگر بیمار هستید این کتاب را برای واکاوی ریشه بیماری تان بخوانید ترجمه می توانست بهتر باشد ولی کتاب سخت خوان نیست و روان است. با خواندن این کتاب می فهمید چرا "ظالم همیشه سالم است"یا چرا می گیم "خدا تو مرگ، ادما رو گلچین می کنه" دلیلش اینه سرکوب احساسات و خشم و فداکاری و ایثار افراطی برای دیگران و خلاصه خوب بودن زیادی اثرات نامطلوبی بر سلامتی جسمی داره...

سلام من هم در کودکی نقش مادر داشتم برای برادرانم ومادرم همیشه از من توقع زیادی داشت چون تعداد بچه‌ها هشت تا بودیم . درنهایت شغل دبیری را انتخاب کردم وهمه زندگیم پر از استرس بود .درس خواندن ودانشجویی همراه با بچه‌دار شدنم بود وبدون کمک طوری که مجبور بودم بچه هام را از یک سالگی مهد کودک بگذارم. در نهایت الان دچار میگرن ،آرتریت و استرس زیادی دارم .

من این کتاب رو به چندین نفر معرفی کردم در واقع این کتاب حاصل تحقیقات یک پزشک خیلی دلسوزه که سال ها علت بیماری مراجعانش رو در مسائل روانی اونها بررسی کرده ۱۰۰ مصاحبه مفصل با افراد دارای بیماری های چون ام اس، سرطان، اس ال ای، بیماری های خود ایمنی و ... انجام شده و نتیجه ش توی این کتاب اومده اینکه میگن ترجمه کتاب خوب نیست، کاملا اشتباهه ترجمه این کتاب با این مترجم عالی هست، فقط دو جا من اشتباه دیدم و علت نظر مخاطبان درباره ترجمه این کتاب این هست که نویسنده از اصطلاحات پزشکی در اون استفاده کرده که به نظرم بسیار جالب هست و مشکل از ترجمه نیست. کتاب برای من به سرعت پیش می‌رفت و کاملا گیرا بود

این کتاب برای من جالب بود چون دقیقا بیان می کند که اضطراب چه اثرات مخربی می تواند روی بدن افراد داشته باشد.

عالی بود

کتابی ست درمورد استرس و تروما و تاثیرات جسمی روانی که بر ما می گذارد. باعث شد نسبت به استرس های بی موردی که در خود ایجاد می کنم آگاه‌تر باشم و عواقب آن ها را بدانم.

این کتاب رو اصلا پیشنهاد نمیکنم چون متن و ترجمه روانی نداره داستان سرایی های بی فایده ای انجام شده و بیشتر شما دارین کتابی میخونین در مورد علل پیدایش بیماری های ناعلاج و صعب العلاج.عملا کسی که اضطراب داره با خوندن این کتاب اضطرابش دوچندان میشه

با خوندن این کتاب در عرض ۴ روز، به این ذهنیت رسیدم که دونستن ریشه‌ی بیماری‌ها باعث می‌شه مسیر درمان کوتاه‌تر بشه. کتاب با مثال بیماری من ( اسکلرودرمی)شروع شد و میتونم بگم نت‌برداری از مطالب کتاب باعث شد تا ریشه‌های عمیق روانیم رو کشف کنم. خیلی از معادلات مجهول درباره بیماریم حل شد و فکر می‌کنم مسیر تازه ای رو برای بهبود شرایط ذهنی و روانی شروع کنم که منو از چرخه‌ی چرا و چگونه علت بیماری رها کنه و از همه مهمتر رویکردم‌رو نسبت به روابط و حدومرزهام با دیگران تصحیح کنم و شایسته تر تعامل کنم بدون باج دادن و ایثارگری نابجا. پیشنهاد میکنم برای اصلاح تعریف سالم از رابطه داشتن با بدن، دیگران و جهان و ...

یک هشتم کتاب و خوندم .کتاب ضروری برای همه میدونم مخصوصا برای کسایی‌که می خوان هوش هیجانی بالایی داشته باشن و به دیگران یاد بدن ، مراقبت فردی داشته باشن ، افرادی که کنجکاون بدونن استرس چیه و چطور کار میکنه ، چطور میشه صدای بدن و شنید و ازش مراقبت کرد . جزو بهترین کتابای عمرتون میشه. تنها نقد اینه که کمی تخصصی و پیچیده ترجمه شده . نمیدونم خود نسخه اصلی این شکلیه یا ترجمه مشکل داره .بعضی افراد نمی تونن بعضی بخش ها رو عمیقا متوجه بشن خودمم یه جاهایی نیاز دارم چند بار بخونم و حتی جای دیگه راجب مطالب سرچ کنم چون مثال یا توضیح شفاف تر داده نشده داخل کتاب‌ اما کیمیاگر ها و تشنه های یادگیری راهی برای فهمیدن همیشه پیدا می کنن...

موضوع کتاب عالی ولی ترجمه بسیار ضعیف هست

راضی کننده نبود درکل مطالب این کتاب بیشتر برای کسانی ک با رشته پزشکی و از این قبیل آشنایی دارند مفید تره و ممکنه برای کسایی ک با یسری بیماری ها و حتی اسم های اونا آشنایی ندارن پیچیده و گیج کننده باشه بیشتر از لحاظ پزشکی ب این کتاب توجه شده.برای خود من ک خیلی گیج کننده بود

درود کتاب بیشتر شامل شرح حال های پزشکی است تا روانشناختی و فیزیولوژی بیماری ها رو بررسی کرده و داستان سرایی میکند نتیجه گیری خاصی ندارد و گاها خود نویسنده در برخی قسمت ها نظرات خودش را نقض میکند.انتظار بیشتری ازین کتاب داشتم صرف اینکه راه حلی ارایه نمیدهد و صرفا کندوکاوی در گذشته ی بیماران است.پیام کتاب مشخص است!نیاز به این همه ذکر مثال نبود.

خیلی کتاب خوبیهههه

کتاب درمورد استرس و بیمارهای مرتبت با اون. خیلی جالب و مفید هست. در هر فصل در خصوص یک بیماری و تاثیر استرس و ذهن بر روی آن ص۹بت میکند

قسمتی از این کتابو خوندم خوشم نیومد. بنظرم کتاب بدن فراموش نمیکند خیلی جامع تر و جذاب تر و بهتر بود.

عالی

خیلی دوست دارم کتاب های اینجا را بخانم

من ۲۵ صفحه رو بیشتر مطالعه نکردم؛ کش دار و خسته کننده هست متن کتاب.

کتاب آنچنانی خوب نبود و توصیه می کنم اصلا نخونید ممنون از همکاری تون