نظرات کاربران درباره کتاب رام کردن زن سرکش

من واقعا عاشق نوشته های خردمندانه شکسپیرم واز زیبا ترین سخنش همیشه پیروی میکنم (شخصیت مرا با برخوردم اشتباه نگیر، شخصیت من چیزیست که من هستم، وبرخوردم بستگی به این داره که تو کی هستی)

چه کفش جالبی روی جلد هست. و در مورد ضد زن بودن بعضی عنوان ها یا نظرات پراکنده زن ستیزانه فلان نویسنده یا اندیشمند بزرگ باید بگم که بی انصافی خواهد بود اگر افراد زمان و مکان دیگه رو با معیارهای خودمون بسنجیم. مثلا نیچه فکر کنم حدود 200 سال پیش زندگی میکرده یا مثلا فردوسی گویا بیتی داره که میگه " زن و اژدها هر دو در خواب به" ( نمیدونم صحت داره یا الحاقی باشه یا اینجا داره از زبان یک شخصیت میگه) بهرحال به این فکر کنیم شاید 100 سال دیگه خیلی از اصول و رفتارهایی که خود خانم ها الان قبولش دارند رفتار ضد زن محسوب بشه. خیلی از ارزش ها تغییر میکنند ولی 100 سال دیگه باز هم این کفش قشنگ هست شک نکنید.

من شکسپیر رو تحسین میکنم ولی باید بگم این نمایشنامه به معنای واقعی ضد زن هس و به راحتی زن ها رو موجودات ناقص العقل و پایین تر از مردها نشون میده البته خب این قضیه برگرفته از طرز فکر جامعه ی اون زمان هست

توضیحات اضافی که بیشتر به درد متخصصین ادبیات انگلیسی میخوره ,پس بهتر بود کلمات معادل سازی میشد. چرا من حس کردم داستان ناقصه? و هیچ کس دیگه ای به این موضوع اشاره نکرده? م در ابتدای داستان که برای من خیلی جذاب بود ماجرای اسلای که فردی مست و یک لا قبا بود که لرد برای خنده اون رو تکریم کرد,و به قول خودمونی سرکارش گذاشته بود. و رام کردن زن سرکش حاصل شب بازی بود که اسلای تماشا میکرد,ولی در نهایت اسلای چی شد?........😐 و اما این داستان,رام کردن زن سرکش; رام کردن زن سرکش نیست,رام کردن فرد سرکشه, (البته نظرم اینه هر فردی مخصوصا یک خانم وقتی رفتار پرخاشگرانه و غیر منطقی داره حتما از چیزی در درونش رنج میبره,که نمیتونه اون رو به راحتی بیان کنه......) و زیبا تر میبود اگر پایان داستان با درک متقابل مشکل حل میشد, این رو بدونید رام کردن با این شیوه اگه بشه اسمش رو درمان گذاشت,درمان موقته, و درمان قطعی اینجوریه که با فرد بیمار حرف بزنن و لااقل علت رو از زبان خودش بشنون.

داستان بنظرم ناقصه! خب ادامه اون اسلای و سر کار گذاشتن فرد چی شد؟ در کل هم بنظرم نسبت به نمایشنامه های دیگه شکسپیر ضعیف بود!

تمام نمایشنامه‌های جناب شکسپیر دوست‌داشتنی و جذابند، اما از اونجایی که این روزا آدم‌هایی شبیه به شخصیت کاترینا در جامعهٔ ما کم نیستن، این اثر برای ما خیلی قابل درکه :) ⚠️ ولی ترجمه رو اصلا نپسندیدم. پر از کلمات متکلف و سنگین با توضیحات بیش از حد که فقط به درد متخصصای ادبیات انگلیسی میخوره.

خیلی بد ترجمه شده اونم برای همچین داستان پیچیدی

به نظر من کتاب بسیار خوبی بود با اینکه زن ستیزی زیادی داشت ولی میشه از سیاست های پتروچیو درس گرفت من واقعا جذب جذابیت این کتاب شدم ترجمه خوبی هم داشت فقط باید داره لغات وسیعی داشته باشی

من فکر کنم نوجوان بودم این نمایشنامه را خواندم، همان موقع هم از این همه تحقیری که به زنها روا میکرد ناراحت شدم. ولی در هر صورت اگر دوستدار آثار شکسپیر هستید بخوانید. بد هم نیست با دید یک انگلیسی اصیل! نسبت به زنها آشنا میشوید...

عنوان این کتاب بسیار ضد زن و توهین امیزه .مگه زن حیوونه که بخوای رامش کنی.شاید برای زمان شکسپیر کتاب خوبی بوده ولی الان به هیچ عنوان

چقدر اسم کتاب زشته و حتی دلم نمیخواد بدونم چی محتواشه حتی اگه در مدح زن باشه!