نظرات کاربران درباره کتاب اسب آهنی
۳٫۲
(۵۲)
* artmis *
توصیه میکنم درکنار این داستان ,داستان مرگ از صادق هدایت رو هم بخونید تا شیوایی قلم نویسندگان ایرانی رو بیشتر دریابید
کاربر ۱۷۲۴۴۷۰
صاااادق عاشقشم😍😍😘😘😘دوست دارم بمیرم برم پیشش😢
fateme
چقدر زیبا بود . مخصوصا دو خط آخر
☺ میلاد
آقا دروغ چرا؟ یه کلمه شم نفهمیدم!:|
Amir
تا حالا به مرگ فکر نکرده بودم.
هیچ تصویری هم ازش ندارم؛
برای من زیاد جالب نبود.
عباس علی یراگدیاد
جالب بود
گابو
خوب....ولی نه زیاد
eLF
ترجمه چنین متن هایی برای مترجمان بسی دشوار است،درست است که ترجمه عالی نداشت و مجبورا از ویرگول استفاده های فراوانی شده بود و گاهن این کثرت کم می آورد و هنگام خوانش، خواننده خودش مکث میکند.تصویر سازی ها نشان از شعر هایکو سیاه دارد اما به شکل غرب زدگی!
متن زیبایی بود پر از استعاره های زیبا از یک دنیای امپریالیسم و ماتریالیسم دنیایی که در میان قدرت و ماده خفه شده است.
دنیایی که معنا فرستی برای اعتنا ندارد و تنها معنایی که به آن اندیشیده میشود مرگ است، مرگی که پایان قدرت و ثروت است.
پیشنهاد میکنم در این مورد حتمن فیلم و کتاب باشگاه مشت زنی را از دست ندهید.
شادی
این عاااااالی بود
محمدرضا
متنی کوتاه دارای جملاتی پر معنی و پر محتوا. فقط زیاد جنبه داستانی نداشت.
الهام حمیدی
توصیفات نابی داشت ، نقطه نظرای تشبیهی خیلی جالب درباره مرگ....و اینکه با هر نگاهی ، در هر جایی
و در هر سنی یه جورایی در کمینه ...
در حالیکه نمیتونیم حتی اگر بخواهیم هم بازم نمی تونیم درکش کنیم .
اقیانوس آرام
جالب بود!!!
آیدین آتش بهار
سیر زندگی و تاثیر مفاهیم آن بر انسان مفاهیمی همچون مرگ
امیرحسین
تشبیه مرگ به اسب آهنی خیلی جالب بود.ولی خدا به پیر مرد ریش سفیدی که صرفا مرگ وزندگیت دستشه جالب نبود.
کاربر ۵۲۴۷۳۸۹
تشبیه مرگ ،فرشته مرگ به اسب آهنی ،پیرمرد ریش سفید
sepid
خیلی خوب بود
ناهید
خیلی خوب بود
meyka83
جالب بود
مهربان زهرا
بدک نبود...
sarina
من که واسم درکش یه ریزه سخت بود اخه همش ۱۴ سالمه. لطفا کتابایی که عالی هستن رو معرفی کنید .
ALI
لطفا یکی بیشتر توضیحش بده ؟
شبنم
هیچی حالیم نشد ازش😓
Mohammad mahdy Zare Mehrjardy
من در این داستان به دنبال نقطه اوجی بودم که اخر داستان تصمیم داشت همچین لحظهای رو پدیدبیاورد که موفق نبود.
mahdiyeh.razmi
جملات زیبا و عمیقی داشت اما خیلی ارتباط واضحی نداشتن و انگار هی متن قطع میشد.
mehdik2017
متوسط بود
مژگان معمار زاده
متن روان نبود ضمن اینکه اصلا داستان هم نبود. توضیحی مبهم و پراکنده در خصوص مرگ اما مولف با اطمینان تصورات خود از مرگ را در کودکی و بزرگسالی به همه تعمیم داده بود در حالیکه من هرگز در کودکی خدا را ریشدار و موتورسوار تصور نکرده بودم؛ من و تو و او، هیچکدام. و آن جمله کلیدی که وقتی با مرگ روبرو شدید دیگر شمای قبلی نخواهید بود!!! (چشم بسته غیب گفتند!!!) که اینهم تجربه شخصی مولف بوده؛ شاید هم نبوده
Aney
خوب بود
Abbas Sekhavat
برگردان ژاپنی اصلا معلوم نیست چی نوشته
متین مبارکی
فقط جمله آخرش ،بقیه اش خوب نبود
laya
نتونستم با کتاب ارتباط برقرار کنم و کتاب نتونست من رو همراه خودش و عمق داستان ببره😕
shadi
برام قابل فهم نبود با اینک ۲ بار خوندم میفهمم ک داره میگه مرگ هر زمان میتوته پیداش بشه و تصورش از مرگو نشون میده ولی خیلی سنگین بود متنش
akram
با این ترجمه اصلا دلچسب نیست؛ شاید اگه ترجمه روان میشد؛ بهتر بود موضوع بدنبود
رضا .د.م
اندیشه های ساده ای بود که پیچیده بیان شده بود
مهي
معمولی
سهیل
جالب نبود خسته کننده بود
sarina
ولی بد نبود بازم
parsa
به نظرم ارزش خوندن داشت و قشنگ بود نسبتاً.
JONEOR
سلام
این کتاب عالی بود
واقعا لذت بردم💛💛💛💛💛
ولی من بخواطر اینکه ۱ ستاره کم کردم چون بخواطر اینکه تعداد صفه های این کتاب کمه
۷ صفه ست
ولی این کتاب ۷ صفه ی خیلی خوبه💗💗💗❤
Djavad Hosseini
چه داستان لوس و بیمزه ای بود
هیچ چیزی نداشت جز تلف کردن وقت اضافی
در بخش امتیاز ، گزینه منفی هم بگذارید.
حجم
۵٫۴ کیلوبایت
تعداد صفحهها
۱۰ صفحه
حجم
۵٫۴ کیلوبایت
تعداد صفحهها
۱۰ صفحه
قیمت:
رایگان