ترجمه چنین متن هایی برای مترجمان بسی دشوار است،درست است که ترجمه عالی نداشت و مجبورا از ویرگول استفاده های فراوانی شده بود و گاهن این کثرت کم می آورد و هنگام خوانش، خواننده خودش مکث میکند.تصویر سازی ها نشان

- بیشتر

شادی

۱۳۹۶/۰۴/۱۷

این عاااااالی بود

محمدرضا

۱۴۰۲/۰۵/۲۵

متنی کوتاه دارای جملاتی پر معنی و پر محتوا. فقط زیاد جنبه داستانی نداشت.

الهام حمیدی

۱۴۰۱/۰۵/۱۶

توصیفات نابی داشت ، نقطه نظرای تشبیهی خیلی جالب درباره مرگ....و اینکه با هر نگاهی ، در هر جایی و در هر سنی یه جورایی در کمینه ... در حالیکه نمیتونیم حتی اگر بخواهیم هم بازم نمی تونیم درکش کنیم .

بریده‌هایی از کتاب

مشاهده همه (۲۹)

اما وقتی با مرگ چشم در چشم شدید دیگر این شما آن شمای قبلی نخواهید شد.

نویسنده‌کوچك.

تمدن کت و شلواری است نازک که سردی دوران را گرم نمی‌کند.

الهه

تمدن کت و شلواری است نازک که سردی دوران را گرم نمی‌کند. آزادی مثل لنگه‌های کفشی است که با هم کنار نمی‌آیند و هر یک به سویی می‌‌روند.

...

راز حکمت آن را آن گونه که هست نه می‌‌فهمید و نه می‌‌توانید بفهمانید...

F.PO

Maryam Bagheri

شاید شکل مرد ریش سفید موتورسوار که مرگ و زندگیتان به دست اوست و حالا هر وقت به یاد می‌‌آورید از تصورتان به خود می‌‌لرزید.

Maryam Bagheri

راز حکمت آن را آن گونه که هست نه می‌‌فهمید و نه می‌‌توانید بفهمانید...

نویسنده‌کوچك.

زندگی سریع و تند است مثل مرد ریش سفیدسوار بر اسب آهنی؛ یا به تیزی منقار شاهین هنگام شکار. قرن‌ها را در آب لیموی گذشته خوابانده‌اید... تمدن کت و شلواری است نازک که سردی دوران را گرم نمی‌کند.

سم نیک بخت

تمدن کت و شلواری است نازک که سردی دوران را گرم نمی‌کند.

کتابخوان🤓

از جواب‌هایی که می‌‌دهید از رو راستی‌تان و از رنگ صورتتان خوششان نخواهد آمد.

الهه

حجم

۵٫۴ کیلوبایت

تعداد صفحه‌ها

۱۰ صفحه

حجم

۵٫۴ کیلوبایت

تعداد صفحه‌ها

۱۰ صفحه

قیمت:

رایگان