نظرات درباره کتاب آنچه انتظار داریم رخ می دهد و نقد و بررسی خوانندگان | طاقچه
تصویر جلد کتاب آنچه انتظار داریم رخ می دهد

نظرات کاربران درباره کتاب آنچه انتظار داریم رخ می دهد

نویسنده:دیوید رابسن
امتیاز:
۳.۵از ۲ رأی
۳٫۵
(۲)
adak
متاسفانه برای من ترجمه چندان مناسبی نبود. بعد از خواندن چند صفحه اول، مجبور شدم برای فهمیدن بهتر مطالب نویسنده، ترجمه دیگری رو بخرم... البته شاید مشکل وسواس بیشتر از حد من باشه. حتما نمونه کتابها رو با دقت بخونید و ترجمه ها رو با دقت مقایسه کنید تا ترجمه مناسب خودتون رو بتونید پیدا کنید.ضمنا امتیازی که دادم به این ترجمه کتاب بوده و کتاب رو کامل نخوندم که بتونم امتیاز به کتاب بدم ولی تا اینجایی که خوندم کتاب خیلی خوبی بوده.
adak
در جواب به کاربری که پرسیده بودند چه ترجمه ای بهتره، ترجمه نشر سایلاو (اثر انتظار)، برای من ترجمه بهتریه. کتاب البته مشکلاتی (از قلم افتادن بعضی عبارات به نسبت نسخه چاپی) داشت که امروز فایل جدیدش در طاقچه گذاشته شده و مشکلاتش هم بر طرف شده. باسپاس از طاقچه.
کاربر 3036271
چه ترجمه ای بهتره؟

حجم

۳۸۸٫۵ کیلوبایت

سال انتشار

۱۴۰۳

تعداد صفحه‌ها

۲۶۶ صفحه

حجم

۳۸۸٫۵ کیلوبایت

سال انتشار

۱۴۰۳

تعداد صفحه‌ها

۲۶۶ صفحه

قیمت:
۷۰,۰۰۰
۳۵,۰۰۰
۵۰%
تومان