نظرات کاربران درباره کتاب جنایت و مکافات
۳٫۹
(۳۰)
peyman
فرمت epub لطفا
بوبو
بدون شک بهترین ترجمه‌ی جنایت و مکافات از روسی به فارسی همین ترجمه‌ی خانوم آهی هست. شاید اوایل کتاب روند داستان کمی کسل‌کننده بنظر بیاد ولی بعدش دیگه نمیتونید کتاب رو زمین بذارید. بهتره اسم شخصیت‌هارو جایی یادداشت کنید چون هنگام خوندن خیلی به دردتون میخوره.
یوسف
کسی می‌تواند بگوید که بهترین ترجمه کدام است که ترجمه‌ها را با هم -و با متن اصلی کتاب- مقایسه کرده باشد؛ نه اینکه صرفا یک ترجمه را خوانده باشد و خوشش آمده باشد و بقیه ترجمه‌ها را -ناآگاهانه و از سر بی‌اطلاعی- چوب بزند!
کاربر 6820651
موافقم حتما اسم هارو یادداشت کنید چون اسم ها شبیه به هم هستند و امکانش هست گیج بشید.
کاربر 8541948
حاشیه های اطراف متن کتاب بسیار زیاد و غیر منطقی است تا حدی کی برای خواندن هر صفحه ابتدا باید هر بار زوم کنیم که این کمی آزار دهنده ست. لطفا رسیدگی کنید
نرگس
پیشنهاد میکنم قبل از خوندن کتاب چند قسمت از سریال هم ببینید اینطوری راحت با شخصیت ها ارتباط برقرار میکنید
این ترجمه هم عالی هست
حجم
۷۱۹٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۷
تعداد صفحه‌ها
۷۹۰ صفحه
حجم
۷۱۹٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۷
تعداد صفحه‌ها
۷۹۰ صفحه
قیمت:
۳۲۵,۰۰۰
تومان