نظرات کاربران درباره کتاب گذشته راز آمیز

به نظر من این کتاب راجب فلسفه و پیروی کورکورانه از اون هست . پر از آدم هایی که سعی میکنن خودشونو بی نقص نشون بدن و از نظرات بهترین متنفکر های شناخته شده پیروی کنن ولی راهو اشتباه میرن. به نظر من داره نشون میده شما هر چقدر که فرهیخته باشید باز هم نمیتونید به کافی بودن دانش خودتون اطمینان داشته باشید. حدودا ده روز از تمام کردن این کتاب میگذره و ذهن من همچنان مشغول درک اون هست. عالیه ارزش وقتی که میگذارید رو داره.

گذشته رازآمیز دانا تارت نشر قطره ترجمه مریم مفتاحی این داستان راجع به پسری به نام ریچارد پاینه و ماجرای زندگیش از زمانی که وارد کالج همپدن میشه رو برای ما روایت میکنه.ریچارد که از نظر رفتاری ادم اروم و گوشه گیریه بعد از شرکت توی کلاس ادبیات یونان و اشنایی با گروه پنج نفره ای توی اون کلاس درگیر فراز و نشیب های زیادی میشه.فراز. نشیب هایی که بیش از حد جنون واره و بوی قتلم ازش به مشام میرسه. بخشی از کتاب:اما به رغم تمام تلاش هایم هرگز قادر نیستم تمام و کمال همرنگ جماعت شوم و از جنبه هایی متمایز از محیط می مانم،درست مثل مارمولک سبزی که متمایز از برگ سبزی است که رویش نشسته. در حال حاظر نمی دونم چطور حسم به این کتابو بیان کنم،هنوز از اتفاقاتش تو شوکم و هنر نویسندگی دانا تارت رو تحسین میکنم. اولش که شما گذشته رازآمیز رو ورق میزنین هیچ وقت انتظار چرخش های داستانیش رو ندارین.اینکه شخصیت ارومی مثل ریچارد چطوری به ادمی که در پایان داستان دیدیم تبدیل شد.این کتاب خیلی خوب نشون میده که انسان ها چه رفتارهای جنون انگیز و بدون توصیفی میتونن از خودشون نشون بدن. توصیفات فلسفی و تاریخی داستان رو به شدت پسندیدم.عاشق شخصیت ها شدم و دلم میخواد میتونستم توی همپدن تحصیل کنم و جولین استاد من باشه. اون اکیپ دوستانه با تمام رفتارهاشون توی قلب من جا دارن.هر چقدر فکر میکنم ایرادی ندارم که بگیرم،شخصیت پردازی،سبک روایت و توصیفات رو کاملا پسندیدم.در مورد ترجمه هم باید بگم من مشکلی درش ندیدم ولی پاورقی ها میشد کامل تر باشن. به چه کسانی پیشنهادش میکنم:اونایی که عاشق کتابای دارک اکادمیان.شخصیت پردازی براشون اهمیت داره.با توصیفات زیاد و داستان با روند کند مشکلی ندارن. پ.ن۱:تو پاییز خوندنش لذت بیشتری خواهد داشت به نظرم پ.ن۲:برای همتون جیبی به پر پولی هنری ارزو دارم امتیاز:۴/۵ از ۵

تازه شروع کردم. خیلیییی درمورد یونان و فلسفه حرف میزنه که برای من خسته کننده است چون علاقه ای به فلسفه ندارم. حالا ادامه بدم ببینم کی جنایت مرتکب میشن و میام آپدیت میکنم😁 آپدیت : به زوووور تا وسط هاش خوندم. بعد رفتم فصل آخر رو خوندم. بی نهاااااایت کش داره😑 یعنی اصلا انقدر جزئیات و داستان سرایی واسه یه ماجرای ساده لازم نبود به نظرم. حجم کتاب کاملا بی دلیل انقدر زیاده. مثلا کتاب محبوبم "سایه باد" هم حجمش زیاده ولی تمام مدت داره داستان میگه و گذر سالها رو توی داستان میبینی ولی این کتاب با همون حجم، کلا داره داستان یک ترم رو میگه که این 5 نفر هی میرن خونه ی این، بعد میرن خونه اون یکی🙂 پر از پرش هم هست. حالا نمیدونم سانسوره یا اصلش هم همینجوره!! درمورد صحبت های فلسفی بی پایانشون هم قبلا گفتم. خلاصه که وقتتون رو هدر ندید.

من ترجمه فارسی این کتاب را نخواندم برای همین نظری نمی تونم درباره ی ترجمش بدم اما خود کتاب واقعا بی نظیره و انقدر هیجان داره که نفس ادم را بند میاره و در عین حال انقدر مفاهیم و پیام های مهمی داره که تا روز ها به فکر وامیداره آدم را و واقعا خواندش را پیشنهاد می کنم.