نظرات کاربران درباره کتاب عشق سالهای وبا
۳٫۶
(۸۸)
زهرا۵۸
عده ای کتاب رو زیبا ، تعریف و تصور می کنند و عده ای حوصله سر بر . و اینکه ارزش خوندن هم نداره
من هم بخاطر تعاریف زیادی که از این کتاب شنیدم خوندمش
یاد نقاشی هایی افتادم که یه ادم عادی ازش سر در نمیاره ولی عده ای هم تعریف میکنن و میگن شاهکاره حالا این کتاب هم مثل اون نقاشی عجیب هست که عده ای تایید و عده ای رد میکنن و این ادم و در انتخاب و توصیه اون به دیگران مردد میکنه، انگار یه جور سلیقه است و باید مخاطبت و بشناسی تا بدونی میشه این کتاب و بهش توصیه کنی یا نه
ولی نظر کلی من بعنوان یه کتابخوان معمولی و نه کارشناس و اهل فن این هست که خیلی از کتابهای شاهکاری که دایم از اونها میشنوم رو به زور خوندم و تمام کردم؛ ولی از خیلی از نویسنده های بی سر و صدا، کتابایی خوندم که بیشتر به دلم نشسته و در اخر باید بگم که کاش معرفی کنندگان کتاب ها ، تعریف درستی از هر کتاب و نویسنده و دسته بندی داشته باشند نه فقط سلیقه شخصی خودشون تا مخاطبین سردرگم نباشند و در خلال خواندن کتاب دچار کسالت نشده یا در پایان مطالعه حیف وقت و به کار نبرند.
یلدا
کتاب منحصر به فرد و قشنگیه
کتاب خون های تازه کار نباید بیان سراغش چون براشون کسل کننده میشه
به شخصه خودم ۱۰ ساله کتاب خوان هستم
به نظرم یه شاهکار بود
باید درکش کنی
میلاد مخلصی
همه چیز به کیفیت ترجمه بر میگردد، این کتاب به زبان اصلیاش شاید شاهکاری محسوب شود اما لزوماً ترجمهی آن شاهکار نیست. بستگی به هنر مترجم دارد.
کاربر 3402488
فکر می کنم ویژگی قلم این نویسنده همین باشه چون من هم سالها پیش کتاب صد سال تنهاییش رو با همین پیش فرض ذهنی که یه شاهکاره خوندم ولی خیلی برام ملموس نبود
sᴍMahdi Ziaei
• امتیاز: ۲.۵
• ژانر: رمانس/کلاسیک/رئالیسم جادویی/ادبی
• این اثر برای من بیشتر شهوانی بود تا عاشقانه.
• عشق؛ مفهومی که داستان حولش میچرخه. مشکل برای من از جایی شروع شد که هرچقدر که داستان جلوتر میره عشق از یک «پیوند خالص روحی» به «غریزه مهارناپذیر جنسی» تغییر میکنه و با این حال همچنان به عنوان عشق ناب ازش یاد میشه.
• داستان از نقطهای که شروع میشه چندین و چند بار به عقب برمیگرده و سرگذشت یکی از شخصیتها رو به تصویر میکشه. توضیحات و توصیفات و تشریحات کاملا مفصل هستن و گاهی واقعا از حوصلهام خارج میشدن؛ مثل اینکه بیوگرافی یا تاریخ بخونم. سرعت پیشرفت داستان آرومه.
• از رئالیسم جادویی که در واقع قدرت اصلیِ قلمِ مارکز هست خیلی مختصر استفاده شده.
• *خطر اسپویل* یکسری از روابط و شخصیتها اصلا تو کتم نرفت؛ کسی که ادعای عشق سوزان داره ولی با زن بیوه همبستر میشه، با زن شوهردار همبستر میشه، با دختر ۱۴ ساله همبستر میشه، به زنای دیگه تجاوز میکنه. یا زنی که یک ناشناس بهش تجاوز میکنه و عاشق طرف میشه. • زاویه روایات سومشخصه و کتاب دیالوگهای خیلی کمی داره. لحن کتاب هم جدیه. • به هیچکس توصیهاش نمیکنم.
S.M.Mahdi Ziaei
بنده ارادت خاصی به کارهای فردریک بکمن دارم. "شهرخرس" و "هر روز راه خانه دورتر میشود" رو خیلی دوست دارم.
آتنا
خیلی عالی بود توضیحاتتون، لطفا اگر میدونید ی رمان معرفی کنید که اخرش ادم حس کنه ی زندگی رو زندگی کرده هم آموزنده باشه هم جذاب
ممنونم
ساجده
بهتربود اسمش رو هوس در سالهای وبا میذاشت نه عشق.واقعا که عشق رو به لجن کشیده .بنظرم داستانش به درد فیلم های مبتذل میخوره .حیف وقتی که برای خوندنش گذاشتم
phateme
چه خوشست در فراقی همه عمر صبر کردن به امید آنکه روزی به کف افتد وصالی
𝑬𝒍𝒏𝒂𝒛
با توجه به موضوع کتاب، کتاب خیییلی طولانی بود و به جزئیات و توضیحات بی مورد زیاد پرداخته بود که باعث کسل کننده شدن کتاب شده، حوصله میخواد تا بشینی اون توضیحات الکی رو بخونی
تو نصف این کتاب میشد همین داستان رو گفت و خیلی هم بهتر از آب در می اومد
moona
دقیقااا
amirkabir79
خیلی عالی بود شاید بعضی اتفاقات داستان با فرهنگ ما جور در نمیومد ولی من از داستان خیلی لذت بردم درمورد مقایسه این کتاب با صد سال تنهایی باید بگم من هم اول با این کتاب خیلی راحت تر ارتباط برقرار کردم و بیشتر خوشم اومد ولی الان که دارم صد سال تنهایی رو برای بار سوم میخونم میبینم که الحق داستانش خاص تره.پس یهویی نرین سراغ صد سال تنهایی قبلش چند کتاب از مارکز بخونیین تا قشنگ باهاش اشنا بشین و بعد شروع کنین به خوندن صد سال تنهایی و لذت خوندن یک رمان عالیرو تجربه کنید.
به دنبال آلاسکا
بی نهایت حوصله سر بر :|
اصلا نمیتونم درک کنم واسه چی اینقدر معروف شده
بقول یکی از دوستان این حجم از کتاب رو میشه تو یک سوم جمع کرد
unknown:)
کاپی؟
YasmineGh
طولانی اما بسیار زیبا
تا اواسط کتاب از خودم میپرسیدم ایا واقعا عشق ارزش اینو داره که ادم سال های سال زندگیشو وقفش بکنه یا نه در اخر کتاب به این نتیجه رسیدم اگه این قدر خوش شانس بودی که عشق وارد زندگیت شد هیچ وقت ازش نگذر حتی اگه به قیمت از دست دادن سالهای جوانیت باشه
Niloofar
این کتاب فقط با ترجمه استاد بزرگ بهمن فرزانه تونسته شاهکار بودنش رو در زبان فارسی هم نشون بده . هرکس تا زنده است باید این کتاب رو بخونه . چقدر مارکز در توصیف عشق در زمان پیری قدرتمنده
narsis
اینقد دوسش داشتم که به محض تموم شدن کتاب فیلمشم دیدم بی نظیره این رمان
جرج
همه می گند بهترین کتاب مارکز صد سال تنهایی هستش اما به نظرم بهترین کتابش همینه.
من که خیلی بیشتر از صد سال تنهایی ازش لذت بردم و کیف کردم.
البته به قول دوستی که میگفت صد سال تنهایی باید آخرین کتابی باشه که از مارکز میخونی تا کاملا لذت ببری.
وحید
عاشق کارهای خدابیامرز گابو هستم. چقدر ایشون در بیان احساسات و روابط پیچیده و رمزگشایی از جریانات اجتماعی استاد هستن. این کتاب هم سرشار از نگاه عمیق و دقیق ایشان بر درون انسان ها و بیان حقایقی است که در پسِ ظواهر، دلایل اتفاقاتند.
vajihe
من نسخه رو با ترجمه کیومرث پارسای خوندم و به نظرم خیلی خوب بود.شاید فکر کنید که این داستان،داستان مردم دیگه ای از جنس متفاوتیه و غیرقابل درکه و...اما چیزی که در آخر کتاب میشه فهمید اینه که عشق در تمام پهنه جغرافیا یک مفهوم داره و نحوه بیانش انقدر هاهم اهمیت نداره.میشه عاشق بود اما جا زد،عاشق بود ولی چندین نفر رو دوست داشت،عاشق بود و به معشوق پشت کرد،عاشق بود و بی راهه رفت.
اگر رمان های آبکی عاشقانه زیاد خونده باشید شاید پونصد صفحه شرح ناکامی عشق براتون ملال آور باشه اما باید بخونید و دنیای فلورنتینو رو کشف کنید.
معصوم
حوصله سر بر با توصیفات اضافه
tahmine
نمود جالبی از عشق رو در این کتاب میبینیم، با اینکه ده سال پیش خوندم ولی هنوزم برام جزء بهتریناس، خود کتابش از فیلمش هزاران بار جذابتره
علی عاملی
باسلام
این کتاب فوق العادس
پیشنهاد میشه
من تازه تموم کردم
ولی بازم دوست دارم گوش بدم
صدای اقای سلطانزاده هم که عالی
ahmad zarei
با احترام به نظرات همه دوستان، من خیلی ازش لذت نبردم، متوسط رو به بالا بود ولی عالی نه.
roya
عالی عالی عالی عالییییییییی پی,دی افش رو خوندم نمیشه ازش دل کند
امیر
عالیه
mehregan
نسخه چاپی کتاب رو چند روز پیش خوندم جالب بود فضاسازی های جالب هر کدام از شخصیت های رمان قصه خود را دارند ولی در عین حال به هم ارتباط دارند ، عشق بین شخصیت های کتاب در آن وضعیت جنگ های داخلی و بیماری مرهمی است بر دل آنها. خیلی جالب بود .
کاوه
بسیار عالی و جذاب.داستان یک عشق طی بیس از چهل سال
الیزابت دارسی
این کتاب شاید خیلی زیاد به عشق توجه کرده بود و اضافه گویی هم داشت ولی یکی از کتاب های کلاسیک خیلی قشنگی بود که خونده بودم و واقعا دوستش داشتم :»
far.heydari
ترجمه در مواردی نامفهوم و گنگ بود
اسامی و شخصیت های زیاد و روایت های گوناگون, فضاسازی و توضیح جزئیات فراوان, شمارو کمی گیج و کسل میکنه
در مورد محتوا, پرداختن به عشق جسمانی و مردانه ,که شدیدا مورد نکوهش خود بنده هست , خط سیر اصلی این داستان رو تشکیل میده
در همین راستا رفتار ضد و نقیض در شخصیت های اصلی داستان نه تنها ضعف داستان نیست بلکه سردرگمی های انسان در تشخیص احساساتش رو بسیار ماهرانه توصیف کرده.
در کل این اثر حتما ارزش یک بار خوندن (با ترجمه ای دیگر) رو داره هر توضیح اضافه ای لطف داستان رو از بین میبره.
yassamin ghaziasgar
چه کسانی از خواندن این کتاب لذت میبرند؟؟
اگز جزو افرادی هستید که تازه شروع به خواندن رمان های عاشقانه میکنید و یا انتظار رمان هایی مهیج با عاشقانه ای پر التهاب دارید خواندن این کتاب را اصلا توصیه نمیکنم ولی اگر اهل کتاب و کتابخواندن هستید و دوست دارید تجربه جدید از سبک داستان نویسی عاشقانه بدست بیاورید نه تنها این کتاب بلکه اثار دیگر این نویسنده را هم بهتون پیشنهاد میکنم.
حالا موضوع اصلی داستان چیه؟؟؟
محورت این داستان عشق مثلثی است . مثلثی که ظلعی از ان با پول و ظع دیگر ان با عشق خالصانه گره خورده است و نکته ی مهمی که باید بهش اشاره کنم این هست که با وجود عشق مثلتی که ذهن خواننده به خود جلب میکند با این حال ریتم داستان کند و کاملا یکنواخت است . و نویسنه سعی میکند با توضیحات بیشتر از شخصیت های داستان (به جاب موضوع اصلی) مارا به درک بالایی از عشق و علاقه موجود بین شخصیت ها برساند اگر این رمان نقد مثبت گرفته پس چرا اغلب ایرانی ها این رمان را دوست نداشتند؟؟
نکته اول اینکه: اصولا ایرانی ها سعی دارند خودشان را جای شخصیتهای داستان بگزارند (یعنی میگن اگه من جای فلان شخصیت داستان بودم این کارو میکردم) تا با داستان همراه بشوند و هیجان داستان را تجریه کنند ولی در این کتاب شما هیچ وجه نمیتوانید خودتون را جای شخصیت های داستان قرار بدهید به دلیل اینکه عشق در جاهایی با خودخواهی و غرور شکسته میشه و در جای دیگری به برطرف کردن نیاز های جنسی اغاز میشه . نکته دوم : همانطور که گفتم ریتم داستان کند در جاهایی خسته کننده است و در اغلب فصل های داستان کشش خاصی احساس نمیشه .همچنین توصیه میکنم این داستان را برای بالا رفتن ادرنالین خونتان نخوانید بلکه برای ارام کردن ذهنتان از دغدغه ها بهتون پیشنهادش میکنم از خواندن این داسان به چه نتیجه ای خواهیم رسید؟؟؟
هدف این داستان نشان دادن اهمیت عشق در زندگی ماست حالا اگر شما پولدارو موفق و تحصیل کرده باشید اما عشق نداشته باشید زندگی خوبی نخواهید داشت و مارکز این نظریه را به طرز ماهرانه و ملموسانه ای قلمداد میکند
خانم کتابخوار
یه داستان عاشقانه که یه قسمت هاییش شبیه طنزه:D یه جاهاییش هم فیلم هندی رو در ذهنم تداعی می کرد:D من دوسش داشتم اما فکر می کنم هر کسی خوشش نیاد اگر زیاد اهل مطالعه نیستین جز کتاب های اولتون نباشه بهتره
ساجده
حیف وقتی که برای خوندنش گذاشتم...
اگه میدونستم داستانش تا این حد ابتذال و بی بندوباری یک مرد به اصطلاح عاشق رو روایت میکنه هیچ وقت نمیخوندمش. حیف واژه عشق که در این داستان به لجن کشیده شده.
hAsTybaNoo
به نظرتون نخونمش؟
moona
کاملا با حرفتون موافقم .بدترین کتابی ک خوندم ..من نمیدونم چطور بعضیا تعریفش میدن
dokhtare porteghali
با توجه به اینکه من زیاد از صد سال تنهایی خوشم نیومد به نظرتون این کتابو بخونم ؟؟؟ منظورم اینه که تو همون حال و هوا و سبکه؟ اگه جواب سوال اولم آره کدوم ترجمه موجود در طاقچه رو بخونم؟؟؟
moona
ی کتاب بسیار بد ..صدسال تنهایی نسبت ب این کتاب عالی بود ..ی جریان عشق مزخرف و مردی ک ب لجن کشیده شده
Parsa Javanshir
چقدر این کتاب خوب بود جزء بهترین کتاب هایی است که تا حالا خواندم
:-)
سلام. ببخشید کسی رمانی با این سبک، سبک مارکز (رئالیسم جادویی) می شناس که معرفی کن؟ من تشنه این نوع داستان هام!
خانم کتابخوار
احتمالش هست که از کافکا در کرانه هم خوشتون بیاد
فریبا
دوستان کسی میدونە کدوم ترجمەش بهترە چون اینجا دوتا ترجمە موجودە و نمیدونم کدوم انتخاب کنم
اسما
عاااااالی عاااالی عاااااالی باترجمه بهمن فرزانه خوندم من
رایان
اونایی که خوندن میشه بیان نظربدن
پرهام
شاید این داستان برای خیلی از افراد اتفاق افتاده باشه. عشق و انتظار و تلاش. به دست اوردن حتی در اخرین لحظات میتونه شیرین باشه.
amin azadi
صد سال تنهایی یه جور دیگه دوست داشتم این کتاب اگر اسم نویسنده پشتش نبود تا آخر ادامه نمیدادم خیلی خسته کننده بود و به سختی تموم کردم
sima
نسخه چاپیش رو خوندم،خیییلی داستانو الکی کشششش دادن و حوصله سربره.
حس میکنم اثار این نویسنده خیلی مبتذله،درسته که بافرهنگ ما متفاوته
اما دیگه این شخصیتا توو هر فرهنگی جز ادمای معقول و موجه نیستن
همین ابتذال باعث شد عشق بین دو شخصیت اصلاااا به چشمم نیاد.
حسنا^^
تنها چیزی که میتوانم درباره این کتاب بگویم بیش از اندازه پرداختن به جزئیات است، طوری که گاه از حوصله خارج است.
شاهد
حوصله سربر با توصیفات فراوانی که هیچ به کار نمی آمد. ایده داستان بنظرم تکراری بود. مردی که بیش از ۵۰ سال بعد به معشوقه اش رسید.. البته این همه مدت بیکار هم نبوده نکته جذاب و تحسین برانگیزی در کل داستان حس نکردم متاسفانه
لونا لاوگود
خیلی بی مورد بعضی مسائل رو توضیح داده بود و ماجرا رو کش داده بود...من عشقی از شخصیت اصلی داستان ندیدم.به هوس بیشتر شباهت داشت...فیلمش هم هست دوست داشتید ببینید..
miracle
2️⃣3️⃣
نمیدونم اگر کسی غیر از گابریل گارسیا این کتابو مینوشت انقدر معروف و مورد تمجید بود یا خیر!؟
عشق از نظر من با چیزی که تو این کتاب به عنوان "عشق واقعی" ازش یاد میشد متفاوته
حوصله سر بر و کش دار بود اما پایان کتاب رو دوست داشتم.
متن روان و ترجمه خوب بود🙏🏻
Roghayeh
این رمان انتظارات بنده رو اصلا برآورده نکرد.
کاربر 3349837
من یک سال اشتراک داشتم و کلی کتاب خریدم ، چرا الان که اشتراک تموم شده کل اون کتاب هام پولی شد باز؟ من بسیار ناراحتم لطفا پیگیری کنید
SONA
کتاب خوبیه، من الان دستمه و دویست صفحه شو خوندم با اینکه زیاد توضیح داده یه قسمتهایی رو ولی اون سوز و گداز عشقی رو نداره. در کل خوبه من خوشم اومد.
HeliOs
کتاب جذاب و پر کشش بود. فکر نمیکنم جایی از کتاب بوده باشه که ازش خسته شده باشم. نویسنده تبحرش در نویسندگی به خوبی نشون داد. توصیف جزئیات عذاب دهنده نبود، البته ممکنه چون من کلاسیک زیاد میخونم عادت کرده باشم.
در کل کتاب لذت بخش و خوبی بود. پیشنهادش میکنم.
narges
داستان پردازی خیلی خوبی داشت. مناظر و شخصیتها خیلی خوب توصیف شدن جوری که محیط و انسانهارو میشه تصور کرد. اما داستان خیلی کشدار و طولانی شده بود و بعضی جاها حوصله سربرمیشد. و از لحاظ داستان، ضعیف بود تاحدودی.
کاربر ۲۲۶۱۳۰۹شکاری
واقعا انتطاری که از کتاب داشتم براورده نشد خیلی زیاد توضیحات اضافی داشت
setayesh
خب ریتم کتاب مثل هر داستان کلاسیک دیگهای کنده. در واقع داستان اتفاقات بیشاز نیم قرن رو بیان میکنه و طوری نوشته شده که شما طولانی بودن این زمان رو به خوبی حس میکنید، پس برای خوندن این کتاب باید به اندازهی بیش از نیم قرن زندگی صبور باشید. اگر فکر میکنید ممکنه حوصلهتون سر بره نسخهی صوتی کتاب رو بهتون توصیه میکنم که باعث میشه خیلی بیشتر در داستان غرق بشید.
hanita
من با ترجمه استاد بهمن فرزانه خوندم و واقعا لذت بردم.عالی بود.
بابک
دلیلی برای خوندن این کتاب وجود نداره.به شدت توصیفی و حوصله سربر، حیف وقت و هزینهای که برای این کتاب میکنید،۲۵۰ صفحه ازش خوندم و هیچ مفهوم درست و حسابی یا جذابیت داستانی یا تصویر سازی در روایت این رمان ندیدم،واقعا متاسفم برای وقت و هزینهای که کردم حتی برای ۲۵۰ صفحه،در تمام این ۲۵۰ صفحه فقط یک بریده خوب بود که اون هم با درک دیگری در ضمیر ناخودآگاهم بود.ترجمه کتاب هم البته بسیار بد بود،شاید بشه گفت یکی دیگر از دلایلی که در روایت توصیفی کاراکتر داستان دچار خستگی و کلافگی شدم ترجمه بسیار ضعیفش هم تاثیر داشت،
در کل احساس این رو داشتم که کاش مثل فیلم میشد پرش کرد به جلو و فقط با تصاویر انتهای قصه رو متوجه بشم.
اصلا توصیه نمیکنم مخصوصا با این ترجمه خیلی ضعیف
Fatima
کتاب بسیار خوبی بود!👌 فقط تهش، واسه همیشه تو کشتی زندگی کردن؟!😐
کاربر ۲۱۱۳۹۸۳
پاسخ شما ...
Raha
خیلی گیرا و جذاب بود...
حجم
۴۸۴٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۳
تعداد صفحهها
۵۲۵ صفحه
حجم
۴۸۴٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۳
تعداد صفحهها
۵۲۵ صفحه
قیمت:
۸۹,۰۰۰
۴۴,۵۰۰۵۰%
تومان