نظرات درباره کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش و نقد و بررسی خوانندگان | طاقچه
تصویر جلد کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

نظرات کاربران درباره کتاب سوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

۳٫۳
(۱۴)
آذیــن؛
این یه نظر کاملا غیر تخصصیه! خلاصه ی داستان: شخصیت اصلی داستان یک مرد جوانِ به نام سوکورو تازاکی که به تازگی با دختری آشنا شده و طی فرایند آشنایی اون و نامزدش متوجه یه خلأ عاطفی تو وجود سوکورو شدن که بر می‌گرده به سالها قبل و یک‌ رابطه ی دوستانه ی عجیب. اون دوتا به این نتیجه می رسن که برای داشتن یه ارتباط سالم سوکورو باید برگرده به گذشته و از یک سری چیزها که راز آلود باقی موندن سر دربیاره... نظرشخصی: اولا از بین نشر های مختلفی که این کتاب رو ارائه کردن (که تعدادشون هم در طاقچه اصلا کم نیست و بعضی ها با عنوان تسوکورو تازاکی و سالهای زیارت منتشر شدن) این ترجمه از نظر من روان تر اومد. دوما شروع ادامه و پایان بندی داستان خسته کننده نبود و حس هیجان و شگفتی رو حین خوندن منتقل می کرد. روایت ها و لحظه هایی که از حالات مختلفِ غم، عشق، فقدان، لذت و... ارائه می شد حقیقی بود و اینطور به نظر میومد که نویسنده تلاش زیاد و اتفاقا موفقی برای بیان احساسات مختلف داشته. سوما اینکه گاها قسمت های مهمی از داستان حذف شده... و در پایان اینکه داستان جالب توجهی بود و با خودش رغبت خوندن تو‌ هر فرصت کوتاهی در طول روز رو برای یه ادم اهل داستان به همراه داشت ؛)
کاربر 309080
کتاب خوبیه ولی در عجبم که چجوری این کتاب ترجمه شده چون برای چاپ شدن باید خیلی سانسور بشه و مطالبی هم که از این داستان باید سانسور بشن مطالب اصلی و کلیدی داستان هستن
M-S
من متن اصلی رو نخوندم اصلا نمیدونم همین برداشتم درست بود یا نه آدم بعضی رمان ها رو فا سی میخونه بعدش احساس فریب خوردگی داره!
M-S
خطر اسپویل لطفا اونایی که قصد خرید دارن نخونن دقیقا. وقتی ترجمه فارسی رو میخونی متوجه گنگ بودن داستان میشی. مثلا آکا ظاهرا همجنسگراست اما به نحو تابلویی سانسور شده سانسور این بخش روابط پنج نفر رو در هاله ای از ابهام قرار میده چون بین این پنج نفر هر کی یکی رو دوست داره که اون طرف خودش کسی دیگه رو دوست داره! و همگی از ابراز علاقه طفره میرن چون جمع سه تا پسر داشته دو تا دختر و هر کسی فک میکرده با ابراز علاقه جمعشون بهم میخوره .موراکامی تو چند از کتاباش یه اشاره ای به تکامل و انگشت ششم میکنه که همجنسگرایی آکا مشکل جمع ۵ نفره رو حل میکنه!
shg
شما نسخه انگلیسی رو خوندید؟
hasti5
سانسورها باعث شده داستان از دست بره
Melika(:
کتاب خوبی هستش و به شما توصیه مینکنم حتما بخوانید
زویا
کتاب رو دوست داشتم ولی کافکا در ساحل رو بیشتر.
ZR...RB
کتاب خوبی بود ولی خوب بسیاری از مسائلش رو من نفهمیدم ...ولی خوب ضرری هم نداشت خواندنش ...داستان سنگینی برای من داشت و به این دلیل من زیاد نفهمیدم شاید برای دیگران قابل درک تر باشه
Mehri Jabrailian
سلام متن اصلیش اصلا سنگین نیست، ترجمه‌ی کتابهای موراکامی تو ایران واقعا افتضاحه
jiminiiiiiiiiii
من عاشق ادبیات ژاپنم
Mohsen Rahmani
کتاب رو دوس داشتم گاهی یه ترک کار یه نپرسیدن یه دنبال نکردن، عواقب زیادی داره چیزی که تو این کتاب دیدم
نازنین
کتاب خوبیه ولی نه خیلی قوی به نظر من،ولی ارزش خوندن داره،یه سری مسائل گنگ داره که الان تو نظرات خوندم انگار سانسور شده در کتاب.

حجم

۲۵۴٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها

۳۱۲ صفحه

حجم

۲۵۴٫۸ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۳

تعداد صفحه‌ها

۳۱۲ صفحه

قیمت:
۵,۰۰۰
تومان