نظرات کاربران درباره کتاب جهنم بهشت

در عین سادگی, خیلی زیبا بود 👌📙

دوست داشتم.قلم جومپالاهیری بسیار روان و تاثیر گذار است...

زیبا و غم انگیز...از بین رفتن هویت و فرهنگ...روی کار اومدن بی بندی...جای بسی تامل

خیلی جالب بود. این خانم از نویسنده های مورد علاقه من هستند. یکی از داستان های کوتاه ایشان را به صورت صوتی و با صدای استاد بهروز رضوی شنیدم که بسیار لذت بردم

از لاهیری تا به حال هیچی نخونده بودم اصولا اونقدرها با جو همراه نمی شم ترجیح می دم چیزی که خودم دوست دارم بخونم حتی اگه اون یک کتاب نوجوانان باشه با یک سوژه ساده تنها باری که تو زندگیم با جو همراه شدم بزرگترین اشتباه مطالعاتی ام رو رقم زد ..اونم خوندن کتاب های کوئلیو بود ..در کمال تعجب به نظرم داستان خوب و جالبی می اومد که به زیبایی واپس گرایی انسان شرقی از تمام دیدگاهها ش رو در مقابل غرب نشون می داد ..

این کتاب چیزی درون خودش داشت ک من رو شدیدا جذب کرده داستان زنی تنها در کشور غریبی ک دلباخته ی مرد جوانی میشه مدتی ان مرد زن رو غرق در خوشبختی میکنه و بعد مثله رویایی ک بکدفعه نامدید بشه ناپدید میشه به نظرمن داستان پردازی زیبا بود گویندگی عالی بود و بسیار سرگرم کننده من نسخه صوتی این کتاب رو شنیده بودم بسیار برای من جذاب بود

نه، به نظرم عالی نبود، افتضاحم نبود. خیلی معمولی و روون... یه روایت معمولی برای اوقات بی کاری. لذت نبردم فقط وقت گذروندم🙂

نکته‌ای برای اضافه کردن به خواننده نداشت داستان رو زیبا و روون نوشته بود ولی خود داستان تلخ و کمی هم قابل پیش‌بینی بود... اتفاق غیرمنتظره‌ای نداشت و یه روند عادی داشت در یک کلام: لذیذ نبود

داستان خوبی بود. به نظر من طلاق اون دو نفر ربطی به اختلاف فرهنگی نداشت، باید دید ذات یه آدم چجوریه. بعضیا ذاتا به چیزی که دارن قانع نیستن. و اینکه سنتی بودن همیشه مانع پیشرفته، و پیروی از سنت جزء غیرعاقلانه ترین کارهاست.

عالی بود.... ساده، بی هیچ قل و غشی، قابل لمس و لطیف... ممنون برای این داستان زیبا، ممنون که رایگان در اختیار ما قرارش دادید.

خیلی خوب بود خوب هم ترجمه شده بود مرسی طاقچه

داستان ساده اما جالب و تاثیرگذاری بود

داستان جالبی داشت و حرف های زیادی برای گفتن

میان تمام داستان های جومپا لاهیری یه قصه مشترک داره که به شکل های مختلف بیان شده.اینم قشنگ بود

عالیییییییی ، رووووون

یک داستان رئال که به زیبایی فرهنگ هند رو نشون میده ولی متاسفانه در تقابل با فرهنگ آمریکا مغلوب واقع میشه و چقدر غم انگیزه هند که یک کشور با فرهنگ غنی هست به این صورت همه ی هوتش رو از دست بده و متاسفانه همه ی کشورهای آسیایی تحت تاثیر فرهنگ اروپایی و آمریکایی قرار گرفتند . داستان جالب و نثر روانی داشت .

جذاب بود،مخصوصا آخراش...:)))

حس میکنم که اگر همه مامان های دنیا این کتاب رو بخونن شاید کمتر نگران فرزندانشون باشن... شاید بیشتر به فکر حال خوب خودشون باشن ( حال خوبی که وابسته به کسی یا چیزی نیست!) شاید بیشتر با همسرشون مهربون باشن و... و حال همههه ما بهتر و خوبتر بشه:)

ساده و شیک و روون و دلنشین و حال خوب کن

با اینکه ترجمه روانی نداشت ولی خیلی راحت باهاش ارتباط برقرار میکنی و همچنین موضوعش که بنظرم جذاب بود حداقل من تاحالا برخورد نداشتم نه داستان نه فیلم... واینکه داستان با اینکه اول شخصه ولی از زبان بچه خانواده نقل میشه که شاهد ماجراها بحساب میاد

خوبه

زیبا بود... متن جاذبی داشت

خیلی قشنگ بود.ترجمه هم خوب بود

توصیفات عالی و جامع بود اما محتوی از فرهنگ ما فاصله داره. هرچند بیتعهدی در هیچ آیینی پذیرفتنی نیس اما در شرایط غرب رواج بیشتری داره که در اینجا هم باون پرداخته شده.

از خوندن این کتاب خیلی لذت بردم .درسته که نویسنده سعی در نشون دادن تفاوت فرهنگها ونوع زندگی در دو کشور متفاوت رو داشته اما من از تم داستان که جاری بودن زندگی رو نشون میده خوشم میاد .اینکه هر انسانی میتونه بر خلاف سنت و رسم جوری زندگی کنه که ازش لذت ببره فارغ از اینکه اهل کجاست

فوق العاده بود بنظرم..برای متاهل ها بیشتر..داستان سیب ممنوعه ..خانم هندی رو تونستم درک کنم.و خوشحال شدم که خطا فقط در فکرش رخ داد..اگر در دنیای واقعیش رخ میداد باعث فروپاشی هر آنچه داشت میشد..من معتقدم متاهل ها حتی اگر عاشق همسرخودشان نیستن نباید عاشق کس دیگه ای بشن..چون بسیار بسیار تبعات جبران نشده و پیش بینی نشده ای ببار خواهد امد...

دو بار خوندمش به نظرم به درد آدمای متاهل میخوره

دوست نداشتم

کوتاه و صمیمی وخواندنی

واقعا از طاقچه بخاطر این کتاب ممنونم

خسته کننده

کتاب جالبی نبود نا مفهوم

متوسط بود

افتضاح بود و مسخره

چه قشنگ و روان بود

ترجمه خوب داستان پردازی عالی یک داستان کوتاه درست و حسابی

کارهای جومپا لاهیری در عین جذابیت تکراری شده و بیشتر موارد به خانواده‌های هندی مهاجر به آمریکا بر می‌گرده که دچار تناضع فرهنگی شدند در مواجهه با بچه‌ها. در کل بد نیست هر چند که اثر ادبی نیست.

انگار طرف داستان زندگی روزمره نوشته بود!

عالی بود

بعضی داستانا خوندنشون به آدم میچسبه. مثل این داستان. عالی بود بنظرم

داستان کوتاه از یک خانواده مهاجر هندی

داستان روان، پایان‌بندی خوب و وقتی که تلف نمیشود!

جرات جومپا در بیان مسائل ریز و جزء نگاری بسیار زیباست. از پایان کار اینطور رها شده خوشم نیامد کاش یجایی زودتر کار رو تمام می کرد. اما در مجموع خواندنش زیبا و لذت بخش بود

ترجمه روان از یک داستان جذاب

کتاب ریشه ها را می خواستم

like

واسه اینکه یه عشق دوام بیاره تعهد لازمه☺☺

واقعا خیلی کتاب زیبا و باحال ایت